Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "battiloro" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BATTILORO AUF ITALIENISCH

bat · ti · lo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BATTILORO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Battiloro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BATTILORO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battiloro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
battiloro

Battiloro

Battiloro

Das Schlagen war eine Person, deren Beruf darin bestand, Gold mit einem riesigen Hammer zu klopfen und es zu einer dünnen Folie zu verkleinern; Einfügen eines goldenen Kornes in die Mitte von zwei Tierfellen und klopfte kräftig auf sie, reduziert Gold oder Silber in Blätter von ein paar Mikrometer dick. Heutzutage wird dieses Verfahren industriell mit Walzgeräten mit demselben hergestellt. Il battiloro era una persona la cui professione consisteva nel battere con un enorme martello l'oro, riducendolo ad una sottilissima lamina in foglia; inserendo un grano d'oro in mezzo a due pelli animali e battendo energicamente sulle stesse, riduceva l'oro o l'argento in lamine di pochi micron di spessore. Oggigiorno questo processo viene realizzato industrialmente con macchinari per la laminazione con il similoro.

Definition von battiloro im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von bapthophore im Wörterbuch ist ein Handwerker, der Gold und andere Edelmetalle in dünne Blätter reduziert, vergilbt oder versilbert.

La definizione di battiloro nel dizionario è artigiano che riduce l'oro e altri metalli di pregio in foglie sottili, per dorare o inargentare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «battiloro» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BATTILORO


aglio paucifloro
aglio paucifloro
alloro
al·lo·ro
citiso trifloro
citiso trifloro
cloro
clo·ro
coloro
co·lo·ro
fiordaliso unifloro
fiordaliso unifloro
latifloro
la·ti·flo·ro
lepidio densifloro
lepidio densifloro
loro
lo·ro
mettiloro
met·ti·lo·ro
miglio multifloro
miglio multifloro
multifloro
mul·ti·flo·ro
narciso bifloro
narciso bifloro
piloro
pi·lo·ro
ploro
plo·ro
ribes multifloro
ribes multifloro
senecione unifloro
senecione unifloro
similoro
si·mi·lo·ro
tiraloro
ti·ra·lo·ro
unifloro
u·ni·flo·ro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BATTILORO

battifondo
battifredo
battifuoco
battigia
battilano
battilardo
battilastra
battilocchio
battiloglia
battiloglio
battima
battimani
battimano
battimare
battimazza
battimento
battipalle
battipalo
battipanni
battipenna

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BATTILORO

boro
coro
oro
da lavoro
foro
koro
lavoro
lupino multifloro
moro
nictifloro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
ranuncolo sessilifloro
romice tirsifloro
sonoro
soro
tesoro
toro

Synonyme und Antonyme von battiloro auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BATTILORO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

battiloro torre greco giuseppe raffaele david manetti prezzi persona professione consisteva battere enorme martello riducendolo sottilissima lamina foglia inserendo grano mezzo pelli animali battendo energicamente sulle stesse riduceva argento lamine pochi battiloro venezia commestibile berta laboratorio artigianale lavorazione mario produce benvenuti sito brambilla milano cuore acquistando alcuni strumenti lavoro sistemandoli villetta dando vita alla felice battiloro…battiloro forniture elettriche generali azienda distribuzione materiale elettrico illuminotecnico elettrodomestici nata come giusto alimentare tradizione qualità etica innovazione esperienza maestria nella della vero gamma prodotti metalli fogli polvere campi ditta stata fondata corso degli anni integrato antico procedimento moderni solofra storica arte solofrana legata concia pelle ridurre sottilissimi impreziosire oggetti quadri stoffe dizionari corriere sera artigiano

Übersetzung von battiloro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BATTILORO

Erfahre, wie die Übersetzung von battiloro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von battiloro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «battiloro» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打浆机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

batidora
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

beater
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीतर दौड़ानेवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخفقة البيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

било
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

batedor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আঘাতকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

batteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemukul
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schläger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビーター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

때리는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

beater
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người đánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடிப்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मारणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çırpıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

battiloro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trzepak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

било
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bătător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χτυπητήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klitser
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

visp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von battiloro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BATTILORO»

Der Begriff «battiloro» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 43.907 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «battiloro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von battiloro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «battiloro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BATTILORO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «battiloro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «battiloro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe battiloro auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BATTILORO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von battiloro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit battiloro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il battiloro dramma storico in quattro atti per il dott. ...
La Sicilia ebbe anch'essa il suo Masaniello - GIUSEPPE ALESSI DI POLIZZI - di condizione battiloro , detto per ciò comunemente Giuseppe il Baltiloro il quale, secondato da compagni non meno ardenti , ed i cui nomi principali vengono ...
Giuseppe Biscontini, 1865
2
Giurisprudenza civile della corte suprema di giustizia di Napoli
Intrice de' suoi figli minori procreati col fu D. Domenico Battiloro jn- niore , non poteva colpire I' attuale Marchese D. Pietro Battiloro, essendosi dimostrato , che in qiielP epoca egli era pervenuto già ali' età maggiore ; se il medesimo venne ...
3
Orazione funebre recitata nel dì 13 febbrajo 1813, in Napoli ...
Giovanni Vincenzo Battiloro. / ( 8 ) alfronia de' secoli incide nell' eterno adamante sul limitare di questo Tempio IL Fonra CADDE IN BATTAGLIA. Dopo l'amaro caso, 1' amicizia piangente cercò 1' esangue spoglia tra cadaveri di que' barbari  ...
Giovanni Vincenzo Battiloro, 1813
4
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
Quindi se la prima citazione ad istanza dell' Amministrazione della R. Cassa di Ammortizzazione intimata alla Signora Galante, qual tutrice de' suoi figli minori procreati col fu D. Domenico Battiloro juniore, non poteva colpire l' attuale ...
5
Disegni di Leonardo da Vinci posseduti da Giuseppe Vallardi
Disegno su carta da battiloro a penna: caricatura tratta dal vero d'un uomo veduto quasi di profilo dal Iato destro, metà il naturale, collo sguardo volto a terra, con berretto acuminato in testa, risvolto aldi dietro; la capellatura gli scende sull'  ...
Giuseppe Vallardi, 1855
6
Napoli, città della seta: produzione e mercato in età moderna
I primi tentativi per modernizzare la produzione riguardarono infatti il rilancio delle tecniche di lavorazione dei battiloro fiorentini. La Camera della Sommaria, si è detto, aveva concesso nel 1606 al fiorentino Senese Frassetti il privilegio di ...
Rosalba Ragosta, 2009
7
Disegni di Leonardo da Vinci posseduti da Giuseppe Vallardi ...
Disegno su carta da battiloro a penna: caricatura tratta dal vero d'un uomo veduto quasi di profilo dal lato destro, metà il naturale, collo sguardo Volto} a terra, con berretto acuminato in testa, risvolto al di dietro; la capellatura gli scende ...
Giuseppe VALLARDI (the Elder.), 1855
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Operaio che nelle Blande di lana dà a questa 1' olio necessario per ben cardarla, e che si occupa della prima scardassatura. D. T. II, p. 390. BATTILORO. L'arte del battiloro contempla la maniera di ridurre in la- minette estremamente sottili o ...
9
Epistolario, vol.V, 1757-1758
8 - abate Giambattista Rufini, uditore della Nunziatura, interim, da 3-XII-1763 a 28-1I-1764 - voi. 270. 9 - abate Giambattista Rufini e abate Tommaso Battiloro, pro Uditore della Nunziatura, interim, da 3-I-1764 a 29-XII-1764 - voi. 269.
Tanucci Bernardo
10
Leonardo: le macchine
Studi per macchina 'battiloro' CA f. 29 r e. 1493-1495 come prova ulteriore della diffusione delle idee tecnologiche di Leonardo dopo la sua morte. Il disegno in alto, che riproduce il frammento più grande di Monaco prima della mutilazione, ...
Carlo Pedretti, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BATTILORO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff battiloro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Presentazione del libro Corpo Estraneo/Straniero
... (W. Zarroli, F. Sfarra, C. Gentilucci, V. Battiloro e S. Nannicola), Fabio Mauri, Vanessa Beecroft, Michelangelo Pistoletto e Angelo Colangelo. «L'Opinionista, Jul 15»
2
TEATRO ITALIANO A TENERIFE
I componenti della compagnia sono: Paola Sales, Rosaria Rapisarda, Monica Battiloro, Walter Saddi, Alex Curtis, Franze Macelloni, Nadia ... «Leggo Tenerife, Jul 15»
3
Torre del Greco - Chiusura del gran gala "Terre del Sud"
Il “Premio Giovani Emergenti” è andato, invece, al pianista Raffaele Battiloro e alla cantante lirica Daniela Federico, che si sono pure esibiti nel ... «TorreSette.it, Jun 15»
4
E alla materna Pedrielli i genitori dipingono il murales sul sistema …
La scuola dell'infanzia è diventata un laboratorio di astrofisica, allargato a tutte le sezioni, seguito dalle maestre Annamaria Battiloro e Chiara ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Dalle decorazioni nella Firenze del '600 alle foglie d'oro: la lunga …
E' questo il caso della Giusto Manetti Battiloro, azienda di Campi Bisenzio, in provincia di Firenze, specializzata nella produzione di foglie d'oro ... «TGCOM, Jun 15»
6
Terre del Sud – Domani il primo Galà dedicato alle eccellenze del Sud
... premio “Giovani Emergenti”: Antonio Colantuono, Raffaele Battiloro, Daniela Federico; premio alle Istituzioni: Catia Pellegrino Comandante ... «Irpinia24, Jun 15»
7
Terre del Sud, Bennato in concerto a Torre del Greco
... il Coro Giovanile del San Carlo, il tenore Francesco Todisco, i giovani emergenti Antonio Colantuono, Daniela Federico e Raffaele Battiloro. «Il Mattino, Jun 15»
8
CBTA, torneo Simonetta non da ricordare
Intervallo lungo con coach Battiloro che prova a scuotere i suoi e cerca con Manuel Esposito ed Antonio Cirillo di tenere duro nonostante i ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jun 15»
9
Venezia negli occhi di Jimmie Durham
Attraverso le testimonianze di carpentieri, battiloro, maestri vetrai, ma anche di addetti alla ristorazione o alle mansioni amministrative, ... «Artribune, Jun 15»
10
Il Ravenna vince il Memorial Santarato
Ma proprio nel finale di tempo Battiloro (premiato miglior giocatore del torneo), riporta il Ravenna in vantaggio a conclusione di una azione ... «Il Gazzettino, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Battiloro [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/battiloro>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z