Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polisemico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLISEMICO AUF ITALIENISCH

po · li · se · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLISEMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polisemico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLISEMICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polisemico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

polysemy

Polisemia

Semitische Polysemie zeigt die Eigenschaft an, dass ein Wort mehr Bedeutung ausdrücken muss. Die Bedeutung des Begriffs, im gesunden Menschenverstand, hat sich auch auf andere Zeichen ausgedehnt: nicht nur Wort, sondern auch Bild, Ton, etc. Die Polysemie unterscheidet sich von der Homonymie, weil im Falle der Homonymie die verschiedenen Bedeutungen eines Lexems durch eine einzige räumliche Form nur durch Zufall für eine Reihe etymologischer Kontroversen repräsentiert werden sollen, während bei der Polysemie i verschiedene Bedeutungen des polysemischen Wortes sind etymologisch und semantisch korreliert, und diese Korrelation wird vom Sprecher deutlich wahrgenommen. V · D · M Bedeutungsberichte Ambiguität · Antonyme · Enantiosy · Iperonyme · Iponyme · Meronyme · Olonyme · Omphonik · Omographie · Omnames · Polysemik · Synonyme Polisemia in semantica indica la proprietà che una parola ha di esprimere più significati. Il significato del termine, nell'accezione comune, si è esteso anche ad altri segni: non più solo alla parola, ma anche all'immagine, al suono, ecc. La polisemia si distingue dall'omonimia in quanto, nel caso dell'omonimia, i diversi significati di un lessema si trovano a essere rappresentati da un'unica forma ortografica solo per caso, per una serie di controversie etimologiche, mentre nel caso della polisemia i diversi significati della parola polisemica sono correlati etimologicamente e semanticamente, e tale correlazione è avvertita chiaramente dal parlante. V · D · M Relazioni di significato Ambiguità · Antonimia · Enantiosemia · Iperonimia · Iponimia · Meronimia · Olonimia · Omofonia · Omografia · Omonimia · Polisemia · Sinonimia

Definition von polisemico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von polysemisch im Wörterbuch ist Polysemie, die Polysemie betrifft.

La definizione di polisemico nel dizionario è di polisemia, che concerne la polisemia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polisemico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLISEMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
alchemico
al·che·mi·co
anemico
ne·mi·co
antianemico
an·ti·a·ne·mi·co
emico
e·mi·co
endemico
en·de·mi·co
epidemico
e·pi·de·mi·co
epistemico
e·pi·ste·mi·co
glicemico
gli·ce·mi·co
ischemico
sche·mi·co
nemico
ne·mi·co
pandemico
pan·de·mi·co
passare al nemico
passare al nemico
polemico
po·le·mi·co
racemico
ra·ce·mi·co
remico
re·mi·co
semico
se·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
totemico
to·te·mi·co
uremico
re·mi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLISEMICO

polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisenso
polish
polisillabo
polisillogismo
polisindeto
polisolfuro
polispermia
polisportiva
polisportivo
polista
polistadio
polistico
polistilo
polistirene
polistirenico
polistirolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLISEMICO

antiaccademico
bisemico
ecdemico
enantiosemico
eufemico
iperemico
iperglicemico
ipoglicemico
leucemico
lipemico
monosemico
morfemico
neoaccademico
oligoemico
piemico
setticemico
tagmemico
talassemico
tossiemico
uricemico

Synonyme und Antonyme von polisemico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLISEMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polisemico significato polisemia semantica indica proprietà parola esprimere più significati termine nell accezione comune esteso anche altri segni solo alla immagine suono distingue dall omonimia quanto caso dell diversi lessema polisemico treccani polisèmico linguistica vocabolo espressione genere segno linguistico presenta cioè grandi dizionari ling concerne caratterizzato wordreference traduzione suoi composti discussioni forum corriere sera scopri repubblica traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi garzanti polisemantico glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue carattere costituirsi bollenti spiriti anni mesi evidenziando vostro errore interpretativo dovuto reverso consulta

Übersetzung von polisemico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLISEMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von polisemico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polisemico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polisemico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polisémico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polysemous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polysemous
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متعدد المعاني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многозначен
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polissêmico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polysemous
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polysémique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polysemous
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polysem
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polysemous
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polysemous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đa nghĩa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polysemous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polysemous
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çokanlamlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polisemico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polysemous
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатозначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polisemantic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύσημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poliseme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mångtydig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polysemous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polisemico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLISEMICO»

Der Begriff «polisemico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.777 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polisemico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polisemico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polisemico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLISEMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polisemico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polisemico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polisemico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLISEMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polisemico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polisemico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La sfida semiologica
Funzionalità del linguaggio polisemico La polisemia è la proprietà delle parole nel linguaggio naturale di avere più di un significato; a questo proposito Stefan Hulmann, il grande semantista inglese, dichiara che la polisemia è il fenomeno ...
Paul Ricoeur, 2006
2
Radio e televisione: teorie, analisi, storie, esercizi
Il contributo dei Cultural Studies: il testo 'polisemico' e l'attività di negoziazione10 Giunti fin qui, si può facilmente comprendere che un'analisi, per quanto accurata, delle strutture narrative che formano il racconto di una fiction televisiva o di ...
Aldo Grasso, 2000
3
Costituzioni e sicurezza dello Stato
di Kostas Mavrias ∗ La “sicurezza” è un concetto polisemico, che si offre a molteplici interpretazioni1. Si può, a titolo indicativo, parlare di sicurezza relativamente ai bisogni della vita quotidiana degli individui, come rispetto alle minacce ...
A. Torre, 2014
4
La comunicazione verbale
Chiedersi se i tre valori siano connessi tra loro equivale a chiedersi se lògos sia un termine omonimico o polisemico. Osservazione Omonimia e polisemia Come ben si sa, nelle lingue le parole non significano sempre le stesse cose: si ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
La relazione tra linguaggio ed essere in Ricoeur
Anzi, è proprio il linguaggio polisemico che può aprire nuove prospettive nella comprensione della realtà, stabilendo con essa un distacco fino al punto da sembrare di non esprimerla in alcun modo. La metafora, costruita mediante l'uso di ...
Vereno Brugiatelli, 2009
6
Ambiente ed ecologia. Per una nuova visione del progetto ...
“Ambiente” è un termine polisemico che può assumere molteplici declinazioni, a seconda del paradigma scientifico-culturale adottato e dell'ambito disciplinare in cui si opera. Si citano solo alcuni esempi: Malcevschi (1987), nell'ambito delle ...
Filippo Schilleci, 2012
7
Mistero ed ermeneutica
Se il simbolo ci desse la materia per pensare, ci porterebbe alla schizofrenia perché il simbolo, per sua propria costituzione è polisemico, e non possiamo pensare contemporaneamente pensieri diversi senza cadere nella schizofrenia ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
8
Cinema, pratiche formative, educazione
Se affrontato da una prospettiva storico-educativa, il film è un oggetto polisemico, in quanto strumento di trasmissione del sapere ma pure fonte per una lettura storica: il cinema riproduce'^, reale ma anche lo costruisce, è agente di storia in ...
Pierluigi Malavasi, Simonetta Polenghi, Pier Cesare Rivoltella, 2005
9
Quale psicoanalisi per la famiglia?
Premesse teoriche Il concetto polisemico di narcisismo può essere utilizzato in varie accezioni. Ci sembra necessario sottolineare che, in questo capitolo, anche in riferimento al materiale clinico che presenteremo, con cui ci confrontiamo di ...
Anna Maria Nicolò, Gemma Trapanese, 2005
10
Il centravanti è stato assassinato verso sera
Il messaggio polisemico conduce a una personalità polisemica, scissa tra la comunicazione e il desiderio di abbellire questa comunicazione. Se io fossi un critico letterario, che non sono ancora ma che spero di diventare un giorno..." " Scrive ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLISEMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polisemico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Laudato sì mette l'uomo al centro del creato”. Parla la teologa Militello
Ma è anche un documento polisemico, che offre più password di lettura. E di questo parliamo con la prof. Cettina Militello, laureata in Filosofia ... «Giornale di Puglia, Jul 15»
2
La resilienza: parola di sopravvivenza
Sconta gli equivoci e l'approssimazione del suo carattere polisemico, dei suoi molteplici significati mutuati da varie discipline. In tecnologia, fin ... «Italintermedia, Jul 15»
3
"Europa: o scegli la democrazia o arriva il populismo". Intervista con …
Il termine « nazione » è complesso e polisemico. Le nazioni sono formazioni culturali di lunga durata e ciascuna ha la propria storia singolare. «Vita, Jun 15»
4
#JoyceSuisCharlie
Pprrpffrrppff.” AG Rimedio: il punto non è se Joyce dica bene “cacca” ma è che quando dice una cosa è polisemico, ne dice insieme tante altre. «Il Foglio, Jun 15»
5
Musica indeterminata 2
Annotazioni di Cage relative a quest'ultimo pezzo rivelano la suggestione del romanzo occidentale polisemico per eccellenza, il Finnegans ... «Artribune, Jun 15»
6
Perdersi e ritrovarsi nei Labirinti d'Italia
Simbolo polisemico, metafora della vita, archetipo e specchio delle paure, affascinante sirena di percorsi dell'ignoto, sfida all'intelletto umano, intricato disegno ... «Bed and Breakfast, Jun 15»
7
Planeta Junior cambia logo e lancia le serie 'Mutant Buster' e 'Oliver …
Di qui, un simbolo semplice, diretto, potente ma, soprattutto, polisemico, perché vuole trasmettere la personalità dell'azienda che rappresenta, ... «Primaonline.it, Mai 15»
8
Quando Pomilio interrogava i silenzi di Dio: l'atteso ritorno del …
... tutt'ora vitale della trasmissione/traduzione della tradizione, non esente da “tradimenti”, nell'eterno e polisemico fluire del pensiero poetante ... «Il Mattino, Mai 15»
9
I cognomi come brand: Forzese, La Rocca, Rabito, Lagona
c'è il termine comune “rocca”, polisemico del tardo latino (VIII secolo) mutuato dal celtico-germanico roc-rock-rokka, che significa 'roccia' o ... «SiciliaInformazioni.com, Mai 15»
10
Piero & Friends, colore per la terra
Oggi sono otto i maestri che rispondono a questo invito ad un dialogo col tema polisemico della terra. Assieme ai membri storici compaiono ... «La Sicilia, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polisemico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polisemico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z