Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polemico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLEMICO AUF ITALIENISCH

po · le · mi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLEMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polemico kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLEMICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polemico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von polemico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Polemik im Wörterbuch ist, dass es zu Kontroversen neigt; kämpferisch, aggressiv, streitbar: Schriftsteller, Journalist p .; Temperament p. Eine andere Definition von argumentativ ist, dass es charakteristisch für die Polemik ist: Ton p. Polemico ist auch eine natürlich kämpferische Person, geneigt, seine Meinungen oft mit einem aggressiven und provokanten Ton oder nur mit einem Geist des Widerspruchs hartnäckig zu unterstützen.

La prima definizione di polemico nel dizionario è che è incline alla polemica; combattivo, aggressivo, battagliero: scrittore, giornalista p.; temperamento p. Altra definizione di polemico è che è caratteristico della polemica: tono p. Polemico è anche persona naturalmente battagliera, incline a sostenere ostinatamente le proprie opinioni spesso con tono aggressivo e provocatorio, o per solo spirito di contraddizione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polemico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLEMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
alchemico
al·che·mi·co
anemico
ne·mi·co
antianemico
an·ti·a·ne·mi·co
emico
e·mi·co
endemico
en·de·mi·co
epidemico
e·pi·de·mi·co
epistemico
e·pi·ste·mi·co
glicemico
gli·ce·mi·co
iperglicemico
i·per·gli·ce·mi·co
ischemico
sche·mi·co
nemico
ne·mi·co
pandemico
pan·de·mi·co
passare al nemico
passare al nemico
racemico
ra·ce·mi·co
remico
re·mi·co
semico
se·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
totemico
to·te·mi·co
uremico
re·mi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLEMICO

pole dance
pole position
poledro
poleggio selvatico
polemarco
polemica
polemicamente
polemicità
polemista
polemizzare
polemizzare con
polemizzare contro
polemologia
polemologico
polemologo
polena
polenda
polenta
polentaio
polentata

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLEMICO

antiaccademico
bisemico
ecdemico
enantiosemico
eufemico
iperemico
ipoglicemico
leucemico
lipemico
monosemico
morfemico
neoaccademico
oligoemico
piemico
polisemico
setticemico
tagmemico
talassemico
tossiemico
uricemico

Synonyme und Antonyme von polemico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POLEMICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «polemico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von polemico

ANTONYME VON «POLEMICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «polemico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von polemico

MIT «POLEMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polemico aggressivo attaccabrighe battagliero bellicoso caustico combattivo litigioso provocatore ribelle rissoso vivace accomodante bonaccione bonario calmo disciplinato mansueto mite obbediente pacifico pacioccone pacioso remissivo tranquillo significato etimologia traduzione polemico treccani polèmico πολεμικός guerresco πόλεμος combattimento guerra detto persona generalm indole dizionari corriere della sera carattere polemica termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi incline alla scrittore giornalista temperamento repubblica dicios traduzioni agonistic agonistical miglior gratuito wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile polemici femminile polemiche controlla altre inglesi modo antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia striscia notizia inventata boldi contro ricci

Übersetzung von polemico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLEMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von polemico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polemico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polemico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争议
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

contencioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polemical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विवादास्पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثير للنزاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сварливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contencioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুস্বভাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

querelleur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbalahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

strittig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

論争
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다투기 좋아하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

srakah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cãi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சர்ச்சைக்குரிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वादग्रस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çekişmeli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polemico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sporny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сварливий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

litigios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιδικία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omstrede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omtvistad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omstridte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polemico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLEMICO»

Der Begriff «polemico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.977 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polemico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polemico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polemico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLEMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polemico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polemico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polemico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLEMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polemico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polemico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbj di coscienza ...
POLEMICO-CRITICA. SOPRA DUE DUBB] DI COSCIENZA CONCERNENTI GLI ARMENI CATTOLICI 'SUDDITI DELL' IMPERO OTTOMANO PR E SE'N TA TA ALLA SACRA CONGREGAZIONE D E P R O P A G A N D A DAL MARCHESE ...
Giovanni Marchese de Serpos, 1783
2
Dell'anno santo trattato storico, ceremoniale, morale e ...
'"_"h\Î DELL' ANNO SANTÎ) STORICO , CEREMONIALE , MORALE E POLEMICO D I _ FB AN CESCAN TONIO ZACCARIA CON UNA PRATICA. II'I'RUZIONE PIR GUADAG NARE IL SANTO GIUBILEO un AGGIUNTE . -. PARTE I. STORICA, E ...
‎1824
3
Giorgio De Chirico. L'uomo, l'artista, il polemico. Guide ...
Mario Ursino. GIORGIODECHIRICO L'UOMO, L'ARTISTA, IL POLEMICO Guida alle interviste 1938-1978 Sommario Presentazione Maurizio Calvcsi Premessa Mario Ursino Prima sezione Le. a cura di Mario Ursino presentazione di Maurizio  ...
Mario Ursino, 2013
4
Lettera ad un amico ossia Scritto polemico in risposta alle ...
f\ , .,, go LETTERA AD UN AMICO hà 08 S [A SCRITTO POLEMICO' INRISPOSTA ALLE OSSERVAZIONI SOPRA D'ORIGINE ULTIMAMENTE ATTRIBUITA ALI." ANFITEATRO DI VERONA . v A«fiî __.__.____T_î____, _,__ f , v E R 0- N A. PER  ...
Alessandro Carli, 1786
5
Dissertazione polemico-critica sopra due dubbi di coscienza ...
Avendo veduto per la Fede di Revisione , ed Approvazione del P. F. Gio: Tommaso Mascberoni Inquisitor General del Santo Oflizio di Venezia nel Libro intitolato Dissertazione Polemico-Critica sopra due dubbj di Coscienza, concernenti gli ...
Giovanni De Serpos, Josè Maria Fonseca de Evora, 1783
6
Quadro storico polemico delle osservanze e dei Riti del ...
Giuseppe Mennini. _4u àqioue l. DEI RITI SAGRAMENTALI E IN PRIMO LUOGO DI.
Giuseppe Mennini, 1845
7
Dottrina cristiana ovvero catechismo polemico con cui ogni ...
Giovanni Deliegis. w... “e _óñ -ñ ...—.ñ-ññ—-ññó—--ñ Im. La materia di questo sagramento è' l' aglio? Cat. Oglio d'olivo consagrato con particolare benediLione. * "' Bret. Calvino deride questa benedizione, e la chiama magica superstizione.
Giovanni Deliegis, 1764
8
La faconda Repubblica: la lingua della politica in Italia ...
II.4 Discorso politico «polemico» e discorso politico «didattico» «Polemico» e « didattico» sono due macro-categorie del discorso politico, individuate da Paola Desideri, distinte in base alle procedure di generazione del discorso stesso e ...
Riccardo Gualdo, 2004
9
Dell' Anno Santo Trattato: Opera Divisa In Quattro Libri. ...
Opera Divisa In Quattro Libri. Storico l'uno, l'altro Ceremoniale, il terzo Morale, l' ultimo Polemico. ... Parte, Che contiene gli altri due Libri Morale, e Polemico Francesco Antonio Zaccaria. I bocca, perche appunto prefò da'Oiuochi Se» Scolari; ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1775
10
Institutiones Universae Theologiae ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Joseph Widmann, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLEMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polemico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Uomini e Donne Gossip: post polemico con dichiarazione d'amore …
Dichiarazione d'amore con nota polemica quella che Nicole Mazzocato ha postato su Instagram. L'ex corteggiatrice di Uomini e Donne ha ... «UrbanPost, Jul 15»
2
Hitzfeld polemico: "Troppi stranieri, al Bayern si parla solo spagnolo"
Ottmar Hitzfeld non approva la nuova 'linea aziendale' del Bayern. In un'intervista a Kicker, l'ex allenatore di Bayern, Borussia e della ... «Sportevai, Jul 15»
3
Taylor Swift vs Camilla Belle: Joe Jonas colpisce ancora!
Tutto era nato dalle nomination degli MTV Video Music Awards: Tay ha risposto ad un tweet polemico di Nicki Minaj, credendo che si riferisse a ... «meltyfan.it, Jul 15»
4
Maurizio Gasparri: "Ma 'ndo va Denis? È senza prospettive, una …
Per Civati, Fassina, Landini e Vendola: avranno un argomento polemico molto forte. E lo stesso vale per la sinistra del Pd, che già immagino ... «La Repubblica, Jul 15»
5
Un'altra Terra? Se da lassù ci stanno guardando...
Il mantra ora polemico, ora pragmatico, di quelli che amano tenere i piedi per terra, più che viaggiare nello spa zio. E le tasse? E lo scudetto? «Il Tirreno, Jul 15»
6
Enrico Letta, Camera approva dimissioni. Standing ovation di Pd …
Polemico anche il capogruppo di Forza Italia Renato Brunetta: “Al di là dell'ipocrisia e degli applausi meritati, questo è un momento doloroso ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Sesto, ovvero lo stato del Pd
Ebbene, mentre la discussione tra i dirigenti si svolgeva in tono aspramente polemico ma in forme civili, è stato drammatico assistere agli ... «il manifesto, Jul 15»
8
SANITA': DE MATTEIS, ''SCHIAFFO CORTE DEI CONTI MAI VISTO …
... l'auspicio polemico dell'ex vice presidente del Consiglio - A breve, dall'applicazione del decreto Lorenzin, all'utilizzo dei fondi Horizon 2020, ... «Abruzzoweb.it, Jul 15»
9
Fontanelle, uno stagno e puzza di fogna nel sottopasso chiuso da …
Il post polemico è stato pubblicato nella tarda mattinata di oggi e sta facendo il tam-tam tra chi vive nei pressi della ferrovia: tutto a causa di un ... «CityRumors.it, Jul 15»
10
Rai, quale futuro per Lorella Cuccarini? Quasi 50 anni e tanta classe
Intorno all'episodio si scatenò un caso mediatico, alimentato dal disappunto espresso via web dalla stessa Cuccarini con un intreccio polemico ... «Cinque Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polemico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polemico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z