Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "passare al nemico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PASSARE AL NEMICO AUF ITALIENISCH

passare al nemico play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PASSARE AL NEMICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Passare al nemico ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PASSARE AL NEMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
alchemico
al·che·mi·co
anemico
ne·mi·co
antianemico
an·ti·a·ne·mi·co
emico
e·mi·co
endemico
en·de·mi·co
epidemico
e·pi·de·mi·co
epistemico
e·pi·ste·mi·co
glicemico
gli·ce·mi·co
iperglicemico
i·per·gli·ce·mi·co
ischemico
sche·mi·co
nemico
ne·mi·co
pandemico
pan·de·mi·co
polemico
po·le·mi·co
racemico
ra·ce·mi·co
remico
re·mi·co
semico
se·mi·co
sistemico
si·ste·mi·co
totemico
to·te·mi·co
uremico
re·mi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PASSARE AL NEMICO

passare a
passare a miglior vita
passare al setaccio
passare attraverso
passare avanti
passare da parte a parte
passare di bocca in bocca
passare di mente
passare il limite
passare il segno
passare in rassegna
passare inosservato
passare l´infanzia
passare la bustarella
passare la castagna
passare per
passare per le armi
passare sopra
passare sopra a
passare sotto silenzio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PASSARE AL NEMICO

antiaccademico
bisemico
ecdemico
enantiosemico
eufemico
iperemico
ipoglicemico
leucemico
lipemico
monosemico
morfemico
neoaccademico
oligoemico
piemico
polisemico
setticemico
tagmemico
talassemico
tossiemico
uricemico

Synonyme und Antonyme von passare al nemico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PASSARE AL NEMICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «passare al nemico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von passare al nemico

MIT «PASSARE AL NEMICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

passare al nemico disertare tradire vendersi passare nemico pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati treccani espressioni soldato cambiare schieramento notizia informazione trasferirsi altra italian significato pronuncia traduzioni come dice altro modo dire collins always official over translations words phrases check spelling grammar grandi dizionari subire spostamento negozio passa padre figlio direttamente produttore consumatore diffondersi master homolaicus lemmi vedi anche quali sono scopri portale italiani trova traduzione enemy sopra parole frasi glosbe questa trovato corrispondenza frase memorie creati umani linea

Übersetzung von passare al nemico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PASSARE AL NEMICO

Erfahre, wie die Übersetzung von passare al nemico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von passare al nemico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «passare al nemico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

去敌人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ir al enemigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Go to the enemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुश्मन पर जाएं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الذهاب إلى العدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

идти к врагу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ir para o inimigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শত্রু যেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aller à l´ennemi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergi kepada musuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gehen, um den Feind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敵に行きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적으로 이동
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pindhah menyang mungsuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi với kẻ thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரி செல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रू जा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşman gitmek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

passare al nemico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przejdź do wroga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

йти до ворога
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

du-te la inamic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πηγαίνετε στον εχθρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gaan na die vyand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gå till fienden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gå til fienden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von passare al nemico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PASSARE AL NEMICO»

Der Begriff «passare al nemico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 37.924 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «passare al nemico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von passare al nemico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «passare al nemico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PASSARE AL NEMICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «passare al nemico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «passare al nemico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe passare al nemico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PASSARE AL NEMICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von passare al nemico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit passare al nemico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il seminario de'governi di stato, et di guerra etc. 3. ...
Hora sarà bene di essaminare,se i soldati non pagati de loro stipendi i , poffino abbandonar lecitamcnte il Campo,& passare al nemico. Da vn lato pare che nò, percioche hanno giurato di seruite al Pren ci pe,al cui soldo si sono condOtti.
Girolamo Frachetta, 1624
2
Il Seminario De Governi Di Stato Et Di Gverra: Nel Qvale, ...
Hora _sàrà bene di essaminarc,se i soldati non pagati de' loro stipendii , possìno abbandonar , lecitamente il Campo,<$c passare al nemico. Da vn lato pare che nò , percioche hanno giurato E??? di seruire a-l Prencipe,al cui soldo si sono ...
Girolamo Frachetta, 1624
3
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Gli emissari che si fan passare al nemico, una volta davano vantaggio. Ora però , che più raftinati'd'intcndimento sono gli uomini di guerra, sogliono essi porre agli arresti tali sconosciuti, sinchè avverate non siansi le loro asserzioni.
‎1847
4
Commento alle pandette
del cannone (i), o che senza il consenso del suo preposto fu trovato di giorno o di notte fuori del campo o della città assediata dai nemici (z); non potendosi da ciò presumere altra intenzione fuorchè quella di passare al nemico. E però ...
Johannes Voet, 1840
5
Codici penali militari e norme complementari
Il militare, che passa al nemico, o che, a fine di passare al nemico, abbandona, in presenza di questo, il corpo, la nave o l'aeromobile [c.p.m.p. 1 1°], è punito con l' ergastolo (1) [c.p.m.g. 27, 156; c.p.m.p. 28]. (1) Il testo originario dell'articolo ...
Giuseppe Mazzi, David Brunelli, 2006
6
Il Seminario De'Governi Di Stato, et di Guerra
... è suddiro , ò strmiemflse suddiro,d0u'rà fuggireznon passare al nemico,se sira- nieromon sarà dishonoreuole il trassugñ gire, 5t in caso,che altri chiariscada causa ,che i1 Prencipc sito difende , non es'sergiusta , sar-à ilrrasfizggio giusto, se.
Girolamo Frachetta, 1647
7
Progetto della reale ordinanza del servizio delle truppe in ...
E tireranno pnranco le sentinelle e le vedette su. chiunque cerchi passare. al. \. nemico o voglia violentemente introdursi nel campo. . . v. zga. Le sentinelle e le vedetta all'approssimare di una ronda o di una pattuglia grideranno alto, chi va. là, ...
‎1838
8
Teorica del codice penale di Adolfo Chauveau ed Elia Faustin: 2
... con liquori inebrianti. o con qualunque altro mezzo cercherà di allontanare dalle proprie bondiere i difensori della patria per farli passare al nemico. aliolstraoiero, o ai rivaltosin. Lo artic.77 (l'07) adunque è applicabile solo agl' iudividui non ...
‎1859
9
Il seminario de' gouerni di stato, et di guerra. Di Girolamo ...
-ñ 364- merqò nelleciuil-i.-'~*›*sh*-l "U' 'Il ` " 'MiA-58 Se a gl'lmpetij na_ti,öc cresciuti con l'armí sia lee] (0 Se sia lecito a soldati nonzp'ogäri abbandonano 1MB'deprbrle con sicurezza. :a ~ '-' Poaö( passare al nemico. 4.59 Se ogni suddiro sia ...
Girolamo Frachetta, Josè Maria Fonseca de Evora, 1617
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... soldati cavalieri, dragoni ed gssari' i quali diserlerebbero in tempo di guerra, sia dall' armata, sia da un posto avanzato, sia da una citta assediata, per passare al nemico ; e vi sostituì pene più o meno gravi per gli altri generi di Diserzmne.
‎1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PASSARE AL NEMICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff passare al nemico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Torre: "Quei dopati di Stato non sono una scusa"
Non lo paragonerei al caso Ben Johnson, perché è chiaro che l'uomo più veloce del ... Ma è una battaglia che va combattuta, non si può passare al nemico. «La Repubblica, Jan 15»
2
James Bond “tradisce” Sua Maestà
Sean Connery, l'ormai 84enne interprete del personaggio creato da Ian Fleming, ha deciso di passare al nemico, e si schiera decisamente a favore del divorzio ... «Rai News, Sep 14»
3
Milano, il tassista passato a Uber: "Ora sono più libero e guadagno …
(ap) In media 5mila euro al mese con la partita Iva, metti un 35 per cento di tasse e il conto è fatto: sono ... Il quale, prima di passare al nemico, era un tassista. «La Repubblica, Sep 14»
4
Galaxy S5, promozioni Samsung giugno 2014: Gear Fit o Level On …
Musi lunghi e minacce di "passare al nemico", dunque di cambiare marca di cellulare da parte di chi, giustamente, si è sentito un po preso in giro da questo tipo ... «Blasting News, Jun 14»
5
Lewandowski va in gol al Covo di NordEst
TORINO - Avvistato Robert Lewandowski al Covo di NordEst. ... nel mirino della Juventus, prima di fare la grande scelta e passare al nemico, in Bundesliga. «Tuttosport, Mai 14»
6
Juve-Genoa '76: quando l'Inter venne abbindolata dallo scambio …
Lo scambio Carini-Cannavaro effettuato al termine del mercato del 2004 tra ... Per me, interista dalla nascita, era una sconfitta, voleva dire passare al nemico. «Ju29ro.com, Okt 13»
7
FLASH: Linux perde un pezzo grosso che passa a Mac
E così una delle colonne del mondo Linux ha deciso di "passare al nemico in pianta stabile", e per quanto senta la mancanza di alcune cose, è felice di essersi ... «Tom's Hardware Guide, Mär 13»
8
Sony, una taglia sui cracker del PSN
Mentre i tecnici sono al lavoro per garantire piena sicurezza sui sistemi, però, Sony ... di sicurezza (la paura del carcere ti fa' tranquillamente passare al nemico). «WebNews, Mai 11»
9
59 giornalisti uccisi in sei mesi: il Messico è il Paese più pericoloso …
Dall'inizio dell'anno ad oggi sono stati uccisi 9 giornalisti, senza contare quelli che sono stati minacciati o rapiti ed hanno deciso di passare al nemico. «Crimeblog.it, Jul 10»
10
Quando i russi cercarono di battere il «grande corso», rapendo il …
La mancata promozione, e la reticenza di Napoleone nel confidargli i movimenti delle truppe, lo spingono a «passare al nemico». Nel 1813, si pone al servizio ... «il Giornale, Jun 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Passare al nemico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/passare-al-nemico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z