Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "polisenso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON POLISENSO AUF ITALIENISCH

po · li · sen · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POLISENSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Polisenso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET POLISENSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polisenso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

selbstansaugend und reversible

Bisenso

Bisenso ist ein rätselhafter Begriff mit mindestens zwei Valenzen. Zunächst einmal ist es eine von zwei möglichen Weisen, in denen das Rauschen die Zweideutigkeit der Bedeutung auf der Grundlage ihrer Spiele, alternativ oder ergänzend zum Wahnsinn, vollbringt, wie es der Fall sein mag. Es ist also das Omega-Wort omofon mit mehr Bedeutung anzugeben, in der textuellen Entwicklung von Vers-Spielen ausgenutzt, aber auch zum Beispiel in der Lösung von mnemonischen Verschlüsselung und rebussistischen und kryptographischen Schlüsseln. Dies ist die einzige wirkliche Frage in jeder Hinsicht, anders als die Tatsache, dass das Wort homogen, aber nicht homophon ist. Diese letztere Hypothese wiederholt sich in rätselhaften Schemata, die die reine Homographie ausüben, dh die Veränderung des Akzents und die Verschiebung des Akzents. Allerdings können diese irgendwie als bisexuell betrachtet werden: zumindest wenn sie, anstatt die lösende Kombination eines rätselhaften Spiels zu bilden, einen Teil ihres Inhalts bilden. Andernfalls wird nur die Änderung unter dem Namen des Käufers vorgeschlagen, während das Bewegen immer ein eigenständiges Schema ist, aber zu grafischen Variationen führen kann. Bisenso è un termine enigmistico dotato di almeno due valenze. Anzitutto è un dei due possibili modi con cui l'enigmistica realizza l'ambiguità di significato alla base dei suoi giochi, in via alternativa o complementare alla cesura, secondo i casi. Sta quindi a indicare la parola omografa e omofona dotata di più significati, sfruttata nello svolgimento testuale dei giochi in versi, ma anche, ad es., nella soluzione delle crittografie mnemoniche e nelle chiavi rebussistiche e crittografiche. È questo l'unico vero bisenso a tutti gli effetti, distinto dal caso che la parola sia omografa ma non omofona. Quest'ultima ipotesi ricorre negli schemi enigmistici che sfruttano l'omografia pura, cioè il cambio d'accento e lo spostamento d'accento. Tuttavia anche questi possono essere in qualche modo considerati bisensi: almeno quando, piuttosto che costituire la combinazione risolutiva di un gioco enigmistico, formano parte del suo contenuto. In caso contrario, è proposto sotto il nome di bisenso il solo cambio, mentre lo spostamento è sempre uno schema autonomo, potendo peraltro comportare variazioni grafiche.

Definition von polisenso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Polysense im Wörterbuch ist, dass es mehr Bedeutungen hat: polisense Wörter; polisense Wörter. Eine andere Definition von Polysenso ist das Wort Polysenso. Polisenso ist auch ein rätselhaftes Spiel, das darin besteht, ein Wort oder einen Satz zu erraten, der mehr Bedeutungen hat.

La prima definizione di polisenso nel dizionario è che ha più significati: vocaboli polisensi; parole polisense. Altra definizione di polisenso è vocabolo polisenso. Polisenso è anche gioco enigmistico che consiste nell'indovinare un vocabolo o una frase che ha più significati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «polisenso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE POLISENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE POLISENSO

polis
polisaccaride
polisemantico
polisemia
polisemico
polish
polisillabo
polisillogismo
polisindeto
polisolfuro
polispermia
polisportiva
polisportivo
polista
polistadio
polistico
polistilo
polistirene
polistirenico
polistirolico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE POLISENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Synonyme und Antonyme von polisenso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «POLISENSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

polisenso bisenso termine enigmistico dotato almeno valenze anzitutto possibili modi enigmistica realizza ambiguità significato alla base suoi giochi alternativa complementare cesura secondo casi quindi indicare parola omografa omofona polisenso dizionari corriere della sera può assumere treccani polisènso comp poli senso vocabolo interpretare repubblica sèn ling vocaboli polisensi parole polisense estens avere diverse interpretazioni grandi gioco consiste nell indovinare frase wordreference composti discussioni forum garzanti linguistica invar variamente interpretato testo polisenso♢ molteplici traduzione

Übersetzung von polisenso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON POLISENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von polisenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von polisenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «polisenso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

多义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

polisémico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

polysemic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

polysemic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

polysemic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

многозначный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

polissêmico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

polysemic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

polysémique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

polysemic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

polysemisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

多義
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

polysemic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

polysemic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

polysemic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

polysemic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

polysemic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çokanlamlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

polisenso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

polysemic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

багатозначний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

polisemic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πολύσημο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

polisemiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

polysemic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

polysemic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von polisenso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POLISENSO»

Der Begriff «polisenso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.173 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «polisenso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von polisenso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «polisenso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «POLISENSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «polisenso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «polisenso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe polisenso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «POLISENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von polisenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit polisenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le strategie del testo: introduzione all'analisi retorica ...
Ma è soprattutto nel polisenso di della Volpe e nella indecidibilità di de Man che la questione dell'ambiguità arriva alle estreme conseguenze o, per dire più esattamente, ai due estremi delle conseguenze. Da un lato, per della Volpe, ...
Francesco Muzzioli, 2004
2
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca s. Francesco ...
Ma chi non vede al primo aspetto , che da esse parole del Boccaccio — perciocché lutti questi sensi li si potrebbero in assai parti dare — raccoglier si debbe, vera essere per i' osservata ragione etimologica la lesione polisenso} Senza che, ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833
3
Dimenticare l'arte: nuovi orientamenti nella teoria e nella ...
Lavorando sulle vecchie nozioni di "denotazione" e "connotazione", della Volpe arriva alla identificazione di tre tipi di discorso: il discorso poetico, o contestuale organico e polisenso, cioè autonomo ed autoreferenziale ma dai molti significati;  ...
Mario Costa, 2005
4
Gramsci e l'architettura e altri scritti
Ma i fenomenologhi muovono alla posizione del Della Volpe l'accusa di dogmatismo in quanto « definisce » il compito del critico specialmente quando si dice che « lo inquadramento del polisenso nello univoco, che è il compito specifico del ...
Andrea Mariotti, 1978
5
Metodologia e tecniche letterarie
II linguaggio è votatamente metaforico, spinge il lettore ad associazioni eterodosse e polivalenti; selva-peccato; dritta via- salvezza. La terzina su riportata è un esempio di discorso connotativo, giocato su una pluralità di sensi ( polisenso) in ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
6
Giornale critico della filosofia italiana
La dialettica tra polisenso, unìvoco e letterale-materiale (con i suoi termini equivoci) sta dunque ad indicare l'autonomia semantica e relativa — non categoriale né assoluta — del discorso poetico: l'autonomia è un'autonomia dialettica, ...
Giovanni Gentile, 1975
7
Il sistema costituzionale italiano
Invece, si fa — piu` propriamente — riferimento alla nozione di disposizioni polisenso nei casi in cui la formula linguistica utilizzata in Costituzione muta di significato in conseguenza dell'evoluzione della produzione normativa: in questo caso, ...
Giancarlo Rolla, 2010
8
Filmcritica
Qui sono possibili due obiezioni, strettamente connesse. lnfatti, se nelle proposte di Bruno si sostiene che « il polisenso dell'immagine filmica introduce l'elemento della polivalenza, della lettura ambigua », giustificando così in qualche modo ...
‎1976
9
La Divina Commedia: percorsi e metafore
In essa egli afferma che nella Commedia c'è un senso storico o letterale e un senso (o polisenso) allegorico come nella Bibbia. Come esempio biblico cita il viaggio di uscita dall'Egitto degli Ebrei: un viaggio storico che significa da un lato la ...
Valeria Capelli, 1994
10
Inno di Dante Alighieri in laude del patriarca S. Francesco ...
_ (a) Il vocabolo polisenso, da noi usato in questo cemento, non è nella Crusca , nè in alcuno gle' pn'i re('rflli dizionarii , tutlochè copiosissimi di giunte: ma in quella vece I'Alherli per primo, se io non sono ingannato, pose nel suo Dizionario  ...
Dante Alighieri, Raffaele Francolini, 1833

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POLISENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff polisenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dante, quel viaggio nell'Inferno 3.0 connessione di saperi
Perciò, l'unica ottica per squadernare il carattere polisenso della Commedia è quella del 3.0. Se, infatti, l'1.0 connette i contenuti e il 2.0 ... «La Citta di Salerno, Mai 15»
2
CINEMA 3.0: Riflessioni su Shining
... assai complessa e articolata, esposta a diverse interpretazioni, teatro delle inquietudini e degli interrogativi nel mondo polisenso del regista. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mär 15»
3
12 etichette per il 2015. Ultimo trimestre: Riluce, Pietro Becconcini …
Lo stimolo polisenso delle scritte in braille. Lui consiglia di bere i vini (tutti a prezzo da super amatore) nel raku, la terraglia giapponese, vaso ... «Gambero Rosso, Jan 15»
4
La befana fa visita agli Ospedali Riuniti di Foggia. Doni per i piccoli …
... i responsabili della costituente Pro Loco di Foggia e di Telethon Provinciale Nico Palatella, Mario Polisenso, Antonio Bratti (photoreporter), ... «l'Immediato, Jan 15»
5
La Befana in visita agli Ospedali Riuniti di Foggia
... i responsabili della costituente Pro Loco di Foggia e di Telethon Provinciale Nico Palatella, Mario Polisenso, Antonio Bratti (photoreporter), ... «Teleradioerre, Jan 15»
6
Elissa Piccinini: Le sirene esistono
«Le sirene ci raccontano l'antico. La loro presenza e il loro ricorrere polisenso nelle pagine dei dottori cristiani ci dicono di un mondo diviso. «Carmilla, Sep 14»
7
Miss Estate Saluzzo: venerdì 13 settembre al Topsy la finalissima
... dal giornalista e speaker radiofonico Andrea Caponnetto, con un team di giovani: il dj Paul Scaletta, Marco Polisenso ed Erika Barbetta. «targatocn, Sep 13»
8
L'enigma di Omero
Ulisse che si fa cantore di se stesso e si sdoppia nel narrare le proprie avventure, ordendo una tela che ha “un tessuto polisenso”. Il cieco ... «Estense.com, Aug 13»
9
Con la cultura si mangia. E noi ve lo dimostriamo
«Quella culturale è un'impresa “polisenso” come qualsiasi ente di produzione di servizi. È una realtà matura che va riconosciuta: non è più ... «Vita, Jul 13»
10
"Arca e Nascondimento": atelier di Francesco Arecco
Arca è parola polisenso: sarcofago, teca, nave, arca di alleanza, arca di salvezza. Il senso delle installazioni di Arecco, che formano un reticolo ... «Leggilanotizia, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Polisenso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/polisenso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z