Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portaacqua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTAACQUA AUF ITALIENISCH

por · ta · ac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTAACQUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portaacqua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTAACQUA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portaacqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portaacqua im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von portaacqua im Wörterbuch ist Wasserträger. Portaacqua ist auch in Radrennen, Flaschenhalter.

La definizione di portaacqua nel dizionario è acquaiolo. Portaacqua è anche nelle gare ciclistiche, portaborracce.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portaacqua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTAACQUA


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTAACQUA

porta
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTAACQUA

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

Synonyme und Antonyme von portaacqua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTAACQUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portaacqua portaacqua grandi dizionari portacqua raro acquaiolo sport nelle gare ciclistiche portaborracce significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica porta vende acqua trasporta potabile sapere meno invar comp portare pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua esperanto swahili akvoportisto cosa scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni trovare facile annacqua arqua equa incinqua iniqua innacqua liqua magniloquatrovare

Übersetzung von portaacqua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTAACQUA

Erfahre, wie die Übersetzung von portaacqua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portaacqua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portaacqua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

挑水
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aguadores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

water carriers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पानी वाहक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ناقلات المياه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

носители воды
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carregadores de água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পানি বাহকদের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porteurs d´eau
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembawa air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserträger
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水キャリア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물 운반
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pelaku usaha banyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chở nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் கேரியர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणी वाहक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su taşıyıcılar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portaacqua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nośniki wodne
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

носії води
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacagiii
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταφορείς νερού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterdraers
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenbärare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannbærere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portaacqua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTAACQUA»

Der Begriff «portaacqua» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.811 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portaacqua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portaacqua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portaacqua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portaacqua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTAACQUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portaacqua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portaacqua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morimondo
Bisogna lasciarsipermeare daquesta ossigenazione liquida che portaacqua, nutrimento, pesce, e portaviai rifiuti.” Passare senza lasciartraccia. Era un' ideamagnifica. Completava perfettamente ilfilosofare dellibro chePoci aveva appena ...
Paolo Rumiz, 2013
2
Yehoshuʻa: Giosuè il conquistatore della Terra-promessa. ...
Poi dissero i principi: "Che vivano, e siano i taglia-legna ed i portaacqua di tutta la comunità.„ E fu così come dissero i principi. 22) E Giosuè li fece chiamare e disse loro : "Perchè ci ingannaste dicendoci che da luogo assai distante eravate  ...
F. S. C. Randegger-Friedenberg, 1864
3
Romanzi:
Eralanostra mascotte;si offrì spontaneamente difare il portaborse e il portaacqua; dal bordo delcampo ci ristorava con una bevanda fresca: acqua di seltz al saporedianice, abilmentefattasi regalare dalpadrone dellarinomata ...
Camillo Cantalini, 2014
4
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
... ma i Maggiori che ha- veano giurato , per serbare la religione del giuramento , e per sedare la mormorazione del popolo , disposero in maniera , che non ha vesserò i Gabaoniti per compagni, ma per servi da portaacqua , e tagliar legna .
Pompeo Sarnelli, 1705
5
L’isola di sahalìn (dagli appunti di viaggio)
... chei miei uomini non mangiano». Gran partedei lavori forzati sispreca per soddisfare le esigenze della prigione.In prigione ogni giorno lavorano cucinieri, panettieri, sarti, stivalai, portaacqua, lavapavimenti, piantoni, mandriani e cosìvia.
Anton Cechov, 2014
6
Transito, Vita, Miracoli et Morte de S. Hieronimo di Stridone
... 8c non ha paura di perderla , accio quella vira laqual e Chrifto debitamente portaacqua frat c,& non teme color che hanno polla de occidere il corpo , pero fano che l'anima non poflbno occidere , Softieni qui volentiera ogni trìbulatione s pero ...
‎1543
7
Esercizj spirituali esposti secondo il metodo del p. Paolo ...
... n'ò -,* sceglie-rene aieune'ásiil meglio 'che saprete ; esci-noia 'altro', Ììcórretie , per cdníigîiq a'PadFi-'Spirituali-;1*Non Farà “póco' 'guadagna-"pei;Paradiso in capo an' mb'fífiefla-Dónnic'cíüda ,---chej portaacqua Hà'iiìl'óñ fé" ìcdHä" &Miàìì ...
Lodovico Antonio Muratori, 1720
8
Le Memorie
... più importanti posti de nemici , mi venne à proporre di farmelo sorprendere , coll'introdure gli miei foldati per ilFormale : è quest® vn certo aquidotto , che passa fotta iutte lc strade della Città , e portaacqua in tutte le case , e tutti gli Conuenti.
Heinrich (Lothringen, Herzog, II.), 1675
9
Storia di una passione
... rincasando, a tante cose. Adesso so come eperché tutto vaal posto giusto. Come sempre, ogni evento portaacqua al mio mulino. Ti invierò le prime pagine [ di Tropicodel Capricorno] appena scritte. Ne sono quasi altrettanto impaziente di te.
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
10
Turatevi il naso
Non le aspiranti candidate, sempre poche e portaacqua, perdenti in partenza, ma quelle che fanno la storia. Chi è l'antenata di Hillary? Cornelia madre dei Gracchi . Lei gracchiava e Caio con Cornelio facevano carriera. Poi, finirono con il ...
Anna Giordano, Assunta Valentino, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTAACQUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portaacqua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Naia 50, lo zaino per donne viaggiatrici
Tra gli accessori si contano anche una comodissima sacca portaacqua con tubicino per poter bere in tranquillità lasciando completamente ... «NanoPress, Apr 10»
2
Naia 50, dalle donne per le donne
... regolabili porta-accessori sul fondo dello zaino – cinghie di compressione – sacca portaacqua con tubicino per bere fodera di protezione per ... «Megamodo, Apr 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portaacqua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portaacqua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z