Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portabottiglie" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTABOTTIGLIE AUF ITALIENISCH

por · ta · bot · ti · glie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTABOTTIGLIE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portabottiglie ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTABOTTIGLIE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portabottiglie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portabottiglie im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Flaschenhaltern im Wörterbuch ist ein Regal zum Aufbewahren und Aufbewahren von Flaschen, die horizontal angeordnet sind. Eine andere Definition von Flaschenregal ist der Behälter, der zum Transportieren von Flaschen verwendet wird. Flaschenregal ist auch Regal p .; Korb p.

La prima definizione di portabottiglie nel dizionario è scaffale adibito al deposito e alla conservazione delle bottiglie, poste orizzontalmente. Altra definizione di portabottiglie è contenitore usato per il trasporto delle bottiglie. Portabottiglie è anche scaffale p.; paniere p.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portabottiglie» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTABOTTIGLIE


apribottiglie
a·pri·bot·ti·glie
avvisaglie
avvisaglie
briglie
briglie
cianfrusaglie
cianfrusaglie
foglie
foglie
frattaglie
frattaglie
gozzoviglie
gozzoviglie
granaglie
granaglie
griglie
griglie
lavabottiglie
la·va·bot·ti·glie
lavastoviglie
la·va·sto·vi·glie
millefoglie
mil·le·fo·glie
moglie
mo·glie
riempibottiglie
riem·pi·bot·ti·glie
scolabottiglie
sco·la·bot·ti·glie
spoglie
spoglie
stoviglie
stoviglie
sturabottiglie
stu·ra·bot·ti·glie
turabottiglie
tu·ra·bot·ti·glie
vettovaglie
vettovaglie

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTABOTTIGLIE

portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte
portacatino
portacenere
portaceste
portachiavi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTABOTTIGLIE

aglio a tre foglie
bietola a grandi foglie
billeri a tre foglie
centofoglie
cinquefoglia a 7 foglie
cinquefoglie
dentaria a cinque foglie
dentaria a nove foglie
entraglie
forapaglie
lie
migliarina a 4 foglie
migliarina a due foglie
perdere le foglie
prender moglie
prendere in moglie
prendere moglie
quattrofoglie
rigaglie
ventaglina a 5 foglie

Synonyme und Antonyme von portabottiglie auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTABOTTIGLIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portabottiglie vino ferro battuto ikea legno costruire parete acciaio polistirolo cotto cantinette ebay cantinetta posti scaffale spese spedizione sono state portabottiglie arredamento shopalike confrontate acquistate comprate prezzi convenienti partire euro cantina bottiglie abete amazon casa cucina muro scaffali vini mobili porta showine leader nella vendita vasta scelta come pexiglass hutten scomparti può ampliare altri confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti espositori roclam linea propone esigo made italy alluminio cartone plexiglass tavolo compra twenga larga selezione marche negozi italia arsenal calligaris verticale modello fissare struttura composto listelli forati massello faggio spessore sottile personalizzabili pixartprinting ristorazione confezione regalo ondulato tutte occasioni stampalo qualità easy vega arreda pareti vuote

Übersetzung von portabottiglie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTABOTTIGLIE

Erfahre, wie die Übersetzung von portabottiglie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portabottiglie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portabottiglie» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

瓶托
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

soportes para botellas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bottle holder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बोतल धारकों
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أصحاب زجاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

держатели для бутылок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

suportes para garrafas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বোতল হোল্ডার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

porte-bouteilles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemegang botol
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flaschenhalter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボトルホルダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

병 홀더
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

duwe botol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người nắm giữ chai
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டில் வைத்திருப்பவர்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाटली धारक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şişe tutucular
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portabottiglie
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uchwyty na butelki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тримачі для пляшок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

suporturi pentru sticle
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Οι κάτοχοι μπουκάλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

houers bottel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flaskhållare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flaskeholdere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portabottiglie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTABOTTIGLIE»

Der Begriff «portabottiglie» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.350 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portabottiglie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portabottiglie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portabottiglie».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PORTABOTTIGLIE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «portabottiglie» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «portabottiglie» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portabottiglie auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTABOTTIGLIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portabottiglie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portabottiglie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oggetti in azione. Semiotica degli oggetti: dalla teoria ...
Ad esempio, quando in prima classe ci sono portabottiglie e tavolini estraibili, in seconda ci sono i posacenere. Espresso I treni Espresso talvolta hanno una parte in ferro all'estremità dei braccioli che in alcuni casi è un posacenere estraibile, ...
Michela Deni, 2002
2
Manuale del sommelier. Come conoscere, apprezzare, valutare ...
Utile per trasportare una bottiglia di vino invecchiato dalla cantina alla sala, il cestello portabottiglie ha anche il nome di paniere a vino. Permette di mantenere la bottiglia sollevata dalla parte del collo così che gli eventuali residui solidi restino ...
Giuseppe Vaccarini, 2010
3
La fotografia in 100 immagini
Portabottiglie. Bottle. MAGIS. JASPER. MORRISON. •. 1994. 188 Shinkansen Serie 500 HITACHI ALEXANDER NEUMEISTER • 1995 190. Verso la fine degli anni Ottanta, l'inglese Jasper Morrison fonda, insieme coi tedeschi Andreas ...
Walter Guadagnini, 2007
4
Davanti alla televisione
Così come sono, coloro che vengono prelevati dalla loro vita reale, per andare a recitare il loro psicodramma coniugale o sull'AIDS alla televisione, hanno per antenato il portabottiglie di Duchamp, che costui preleva allo stesso modo dal ...
‎2011
5
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
Dopo alcuni secondi, notò che un portabottiglie di ferro ruotava lentamente su se stesso, trascinando con sé tutto il pezzo di muro al quale era agganciato. Laluce di una lanterna volteggiò intorno; comparve un braccio eun uomo entrò.
Maurice Leblanc, 2013
6
Un'ombra dal passato
Dovrà spedire il portabottiglie, perché era troppo grande per la loro macchina.» « Il portabottiglie?» Si fermò conil cucchiaio a mezz'aria. «Hai venduto il mio portabottiglie?» «C'è soloun modo divedere la cosa.» Lei miseil broncio, poi fece  ...
Nora Roberts, 2014
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Simile a questo Portabottiglie è il Portafhschi, ma per lo più è di vetrici. 15 PORTA BOTIGGE, Portabottiglie, Vassomo. 16 PORTAGOTTI, Vassoino , Purtabicchièri. 17 GOTTO DA BIBITE, Gótto, e comunemente Bicchieróne. Se ha la bocea più ...
Angelo Paganini, 1837
8
Precronistoria, 1966-69: minimal art, pittura sistemica, ...
In un certo senso si può vedere implicata dal "Crane " una "direzione " opposta a quella implicata, diciamo, nel "Portabottiglie ": il portabottiglie venne fabbricato in un settore non-artistico di produzione di massa e ammesso nel settore artistico ...
Germano Celant, 1976
9
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PORTABOTTIGLIE, specie di piattino con sponde rilevate, su cui si tengono a mensa le bottiglie, per non macchiar di vino la tovaglia. Il Portabottiglie è anche un paniere a più scompartimenti perpor- vi e trasportare allrettante bottiglie; quello ...
Giacinto Carena, 1859
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Il Portabottiglie è anche un paniere a più scompartimenti per porvi e trasportare altrettante bottiglie: quello in cui si trasportano fiaschi, chiamasi Portafiaschi. Cristallame, assortimento di vasi di cristallo per servizio di tavola, come bocce, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PORTABOTTIGLIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff portabottiglie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ford Focus ST MY 2015, sportività in famiglia [PRIMO CONTATTO]
Un pratico doppio portabottiglie si trova nel mezzo del tunnel prima del bracciolo. Dal volante, anch'esso in pelle, è possibile agire su alcune ... «Motorionline, Jul 15»
2
Country in cucina: uno stile che non passa di moda
È completo di due cesti in rattan, un ripiano portabottiglie e una mensola estraibile. Misura L 82 x P 34 x H 85 cm. Prezzo 199,90 euro. «Cose di Casa, Jul 15»
3
Cucina classica o moderna: la funzionalità dipende dall'attrezzatura
L'ergonomia si sposa con la funzionalità dei cassetti e cestoni, dotati di kit in legno portapadelle o il kit portapasta e portabottiglie, con divisori ... «Cose di Casa, Jul 15»
4
Design ecofriendly con il sughero
La collezione comprende Gelo, glacette e portabottiglie a forma di tappo foderata di un contenitore plastico amovibile; i tavolini Lasca perfetti ... «Stile.it, Jul 15»
5
Una nuova casa dell'Acqua a San Donato di Lecce: l'inaugurazione …
... di borse portabottiglie, attraverso sorteggio gratuito. Per maggiori informazioni sulle Case dell'Acqua Newtech Srl: www.acquanewtech.com ... «LecceSette, Jul 15»
6
Arrestato un anziano: nascondeva bombe molotov a casa
... vetro di liquido infiammabile, per preparare gli ordigni fai da te ma anche di un portabottiglie di alluminio vuoto, altro oggetto indispensabile. «Vesuvio Live, Jul 15»
7
Maria, l'artista della carta. E la...
E dalla sua innata abilità nel lavorare la carta nascono vasi, tazzine da caffè, cornici, soprammobili, portabottiglie, vassoi e borsette. Maria non ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
8
Nuova Skoda Superb Combi: praticità in bella mostra [FOTO]
... con supporto per il tablet, presa da 230V e porta USB nella zona posteriore e vano portabottiglie da 1,5 litri su tutte e quattro le portiere. «Motorionline, Jun 15»
9
Renault Espace Initiale 1.6 dCi: la prova su strada
... quasi aeronautico, ed è sospesa nella parte anteriore formando una mensola con al di sotto un ampio vano portaoggetti e portabottiglie. «Motori.it, Jun 15»
10
A Casa Abruzzo il denim ha il colore del Montepulciano
I trattamenti all'olio hanno dato un'impronta diversa alla pelle utilizzata per calzature, borse e nei portabottiglie realizzati con lo “spaccato”, uno ... «L'Opinionista, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portabottiglie [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portabottiglie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z