Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "portastanghe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PORTASTANGHE AUF ITALIENISCH

por · ta · stan · ghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PORTASTANGHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Portastanghe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PORTASTANGHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portastanghe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von portastanghe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von portastanghe im Wörterbuch ist in der Vollendung der Entwurfspferde, jeder der zwei Bügel, einer auf jeder Seite, die dazu dienen, die Wellen des Fahrzeugs an den Seiten des Tieres zu halten.

La definizione di portastanghe nel dizionario è nel finimento dei cavalli da tiro, ciascuna delle due cinghie, una per lato, che servono a tener ferme le stanghe del veicolo ai fianchi dell'animale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «portastanghe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PORTASTANGHE


andare per le lunghe
andare per le lunghe
bollisiringhe
bol·li·si·rin·ghe
centocchio a foglie lunghe
centocchio a foglie lunghe
frangivalanghe
fran·gi·va·lan·ghe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
pteride a Fg lunghe
pteride a Fg lunghe
spartivalanghe
spar·ti·va·lan·ghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
verbasco a foglie lunghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PORTASTANGHE

portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portaspilli
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PORTASTANGHE

a righe
accattabrighe
aglio delle Streghe
antirughe
attaccabrighe
beghe
braghe
cercafughe
contarighe
droghe
due righe
guardadighe
millerighe
montalettighe
nuraghe
piaghe
scansabrighe
stracciabraghe
togliere le pieghe
tra le righe

Synonyme und Antonyme von portastanghe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PORTASTANGHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

portastanghe portastanghe grandi dizionari stàn finimento cavalli tiro ciascuna delle cinghie lato servono tener ferme stanghe traduzione dicios traduzioni backband backbands miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica ognuna grosse cuoio munite fibbia fissare carro dorso dell animale tengono veicolo trainato sapere invar difibbia dorsodell comp

Übersetzung von portastanghe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PORTASTANGHE

Erfahre, wie die Übersetzung von portastanghe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von portastanghe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «portastanghe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

backband
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lomera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

backband
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

backband
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

backband
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чересседельник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correia que segura varal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

backband
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bande arrière
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

backband
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Backband
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バックバンド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

backband
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

backband
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

backband
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

backband
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

backband
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ense kollu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

portastanghe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pałąk
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

черезсідельник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

backband
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

backband
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

backband
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nackband
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nakkebøyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von portastanghe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PORTASTANGHE»

Der Begriff «portastanghe» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.292 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
15
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «portastanghe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von portastanghe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «portastanghe».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe portastanghe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PORTASTANGHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von portastanghe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit portastanghe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Portastangbi . . Portastanghe. Sottpanza . . . Straccale. Tirèli Tirelle. Finimènt a pett. Bardatura a pettorale. Bardatura che in vece della collana ha il pettorale. Finimènt da carratén. Bardatura alla leggera. Finimènt da legn. Bardatura da gala.
Carlo Malaspina, 1857
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo portastanghe è una coreggia di cuoio molto larga ed assai forte le cui due cime ripiegate sopra se stesse formano due grossi anelli che sono quelli che sostengono le stanghe. Questa cor'eggia mettesi sulla scanalatura del selliho e ...
‎1839
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Portastanghe Portastanghe. Doppia e larga cigna di cuojo, che lega l'una all'altra le due estremità delle stanghe , e si appoggia sul sellino tra i due arcioni. Portastèe Portastecchi. Arnese variamente figurato, nella cui superficie sono più  ...
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Dizionario tascabile veneziano-italiano
Porta pain Pennaiuoto. Portar de ta dona Le Donara. Portasperon (t. de' catzotai) Forte di suolo. Portastanghe (t. de' settai) Reg- gistanghette. Pobtatirtna Trespolo. Portatiranti (V. Portastaoghe). Portavovi Uovaroto. Portegai. (V. Barchessa).
Ermolao Paoletti, 1874
5
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
... romana di chiusura , Catenel]a e Rampone. i Caviglietta alla romana per contenere la sbarra quando è aperta, Catenella e Rampone. 4 Campanelle d' imbracatura , 4 Anelli a vite, Dadi e Rosette. 2 Ganci da tiro. a Ganci del portastanghe.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
6
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Il baroccio, come la carretta, ha le stanghe; e Portastanghe è chiamata una larga fascia di cuojo, talora un pezzo di fune, che dai capi agguanta le stanghe e viene a posarsi per mezzo sul basto o sul sellino della bestia. Portastanghe iigur.
Stefano Palma, 1870
7
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Questo portastanghe è una coreggia di cuoio molto larga ed assai forte le cui due cime ripiegate sopra se stesse formano due grossi anelli che sono quelli che sostengono le stanghe. Questa coreggia mettesi sulla scanalatura del sellino e ...
‎1839
8
Le commedie di Marco Accio Plauto volgarizzate da Giuseppe ...
E tu gli fai da portastanghe? LIB. Sì bene , e 1' altro portastanghe é Leonida. DEM. Vi lodo, e vi sono obbligato. Ma tu sai, Libano, di che panni veste la mia moglie. LIB. Tu sei il prima ad aecorgertene: nonostante di noi fa qualche conto. DEM.
‎1873
9
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Slon . . . . Specie di sella che si mette al cavallo da tiro, e su cui si appoggia il portastanghe d' un calesso. - Algnàzz del slon . . . . Legno in arco che ha due incanalature nelle quali sieppoggia il portastanghe. Slongàr, Allungare v. a. Slungare, ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Nuova enciclopedia agraria ossia raccolta delle migliori ...
Il barroccio a due ruote e facile a caricarsi quanto il carrettone a quattro ruote; non è difficile di accollarsi del punto in cui il carico e in equilibrid sulla sala; basta esaminare se il sellino ed il portastanghe formano un leggiero appoggio sul dorso ...
‎1858

REFERENZ
« EDUCALINGO. Portastanghe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/portastanghe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z