Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "piaghe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIAGHE AUF ITALIENISCH

piaghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIAGHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Piaghe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PIAGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
aglio delle Streghe
aglio delle Streghe
andare per le lunghe
andare per le lunghe
antirughe
an·ti·ru·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
beghe
beghe
braghe
braghe
cercafughe
cer·ca·fu·ghe
droghe
droghe
due righe
due righe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
nuraghe
nu·ra·ghe
stracciabraghe
stracciabraghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe
togliere le pieghe
tra le righe
tra le righe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PIAGHE

piagentare
piagente
piagenza
piagere
piagetiano
piaggeria
piaggia
piaggiamento
piaggiare
piaggiatore
piagnere
piagnisteo
piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PIAGHE

bollisiringhe
carice delle garighe
centocchio a foglie lunghe
cicerchia a foglie larghe
contarighe
erba lucciola a foglie larghe
fienarola delle malghe
frangivalanghe
guardadighe
latte di Gallina a foglie larghe
orchide a foglie larghe
paleo delle garighe
pennacchi a fg larghe
poligono a foglie larghe
portastanghe
scansabrighe
silene a foglie larghe
spartivalanghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

Synonyme und Antonyme von piaghe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PIAGHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «piaghe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von piaghe

MIT «PIAGHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

piaghe stigmate utero piedi vaginali decubito come curarle guarire sacrali esterne piaghe personaltrainer analisi delle tutto quello dovrebbe sapere riconoscere disturbo primissimi sintomi cause complicazioni cure molto cosa sono perchè formano disabili quelle comunemente sentiamo chiamare più correttamente definite ulcere genericamente lesioni della pelle ustioni erboristeria metodi prodotti naturali acne trattamenti erboristici utili favorirne guarigione prevenirle istituto clinico humanitas nella causate dalla pressione corpo soggetti allettati ipomobili alzheimer italia malati demenza rischiano presentare rimangono letto seduti senza muoversi lungo tempo possono albanesi anche serio problema riguarda particolar modo persone corona

Übersetzung von piaghe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIAGHE

Erfahre, wie die Übersetzung von piaghe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von piaghe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «piaghe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

伤口
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

heridas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wounds
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجروح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

раны
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

feridas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

blessures
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

luka
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상처
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wounds
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vết thương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காயங்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जखमा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaralar
70 Millionen Sprecher

Italienisch

piaghe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рани
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sår
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von piaghe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIAGHE»

Der Begriff «piaghe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.324 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «piaghe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von piaghe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «piaghe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIAGHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «piaghe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «piaghe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe piaghe auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «PIAGHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort piaghe.
1
Daniel Defoe
Di tutte le piaghe che affliggono l'umanità, la tirannia ecclesiastica è la peggiore.
2
Tommaso Landolfi
Ho imparato a conoscere i due unici rimedi contro il dolore, la tristezza, le paturnie e piaghe simili del cuore umano: essi sono la cioccolata e il tempo... Voglio dire che quando ci si sente tristi e addolorati basta mangiare un po' di cioccolata o aspettare un po' di tempo.
3
Giambattista Marino
Feritevi, ferite, viperette mordaci, dolci guerriere ardite del Diletto e d'Amor, bocche sagaci! Saettatevi pur, vibrate ardenti l'armi vostre pungenti! Ma le morti sien vite, ma le guerre sien paci, sian saette le lingue e piaghe i baci.
4
Robert Anton Wilson
Lo shock di scoprire che la maggior parte del potere nel mondo è detenuta da un manipolo di persone ignoranti e avide può davvero turbarti in un primo momento, ma dopo aver vissuto per qualche anno in questa realtà, diventa, come il cancro e altre piaghe, solo un altro problema che alla fine potremo risolvere solamente se continueremo a impegnarci nel cercare e attuare valide soluzioni.
5
Francesco Petrarca
Benedetto sia 'l giorno, e 'l mese, et l' anno, et la stagione, e 'l tempo, et l' ora, e 'l punto, e 'l bel paese, e 'l loco ov' io fui giunto da' duo begli occhi che legato m' ànno; et benedetto il primo dolce affanno ch' i' ebbi ad esser con Amor congiunto, et l' arco, et le saette ond' i' fui punto, et le piaghe che 'nfin al cor mi vanno.

10 BÜCHER, DIE MIT «PIAGHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von piaghe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit piaghe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Delle cinque piaghe della Santa Chiesa
Opera di una delle figure più importanti del cattolicesimo nell’età del liberalismo, Delle cinque piaghe della Santa Chiesa, nonostante alcuni passaggi datati e discutibili, rimane un documento di grande amore per la Chiesa e per la sua ...
Antonio Rosmini, 2012
2
Meditationi delle sagre piaghe di Giuesu, e di Maria
Delle piaghe di Chnfto memoriale dell'huomo . 36$ Medit.ì^. Piaghe di Chriflo eterna memoria, delle /ite vittorie . , 37 $ Medit. 1 6. Piaghe di Chrifto abbominatiòne-J del peccato * jy^ Aì edit. 1 7. Piaghe di CbriftoRofeto fiorito. 3*4 Me dit:\ S ...
Bartolomeo d' Amici, 1635
3
Stanza Dell'Anima Nelle Piaghe Di Giesu: Overo Prattiche, ...
I . T"\ E' favori fatti all* Chiefa Vniverf»- U le delle piaghe di Ghriflo. z6\ Cap.i. Savori conceffi à Maria » ó* àgliApo- . fieli. . *<5<5 Cap.3. Simoftra con efempt quanta. nofiroSigno- r e habbia gradito , e rimunerato gli bonari fatti allefue Piaghe .
Tommaso Auriemma, 1706
4
L'innesto epidermico e la trapiantazione cutanea nella cura ...
bintinato , né le lascia progredire molto bene , oltreché fa sovente aderirvi i pezzi della medicatura; dovendolo quindi adoperare come essiccante nel caso di piaghe umide, e bene garantirne le isole cicatriziali, potendo ciò trascurare sol ...
Luigi Amabile, 1871
5
Cinque Piaghe
CINQUE. PIAGHE. CAPITOLO I Della piaga della mano sinistra della santa Chiesa, che è la divisione del Popolo dal Clero nel pubblico Culto. 5. L' Autore del Vangelo è l' Autore dell' uomo. Gesù Cristo venne a salvare tutto l' uomo, essere ...
6
Le dieci piaghe d'Egitto e le dieci piaghe d'Italia
3LMI\<J DIECI PIAGHE D'EGITTO LE DIECI PIAGHE I)' EGITTO LE DIECI PIAGIIE D' ITALIA.
‎1863
7
Le Cinque piaghe. Esame politico. (Estratto dall' Alleanza, ...
LE. CINQUE. PIAGHE. Non cose nuove dirò, ma solo quanto ogni di ripetesi da tutti nelle vie, nei circoli, sui giornali, in Parlamento. Dinanzi al lavoro gigantesco della nostra rigenerazione politica, operata con una rapidità che non ha esempio  ...
Federico BONOLA, 1867
8
Le dieci piaghe d'Egitto rinnovate in Piemonte nel secolo ...
Tra il Piemonte moderno e l' antico Egitto corre questo gran divario ; che V Egitto fu afflitto da dieci diverse piaghe , una dopo l'altra; ma sul Piemonte piombarono cumulativamente sangue , rane , ulceri , diavoli , tutto d' un colpo su questa ...
‎1851
9
Meditationi Delle Cinqve Piaghe, Et Del Sangve sparso da ...
sonando le piaghe alle quali ella erau attaccata. ...'.... '., ! L Confidera,corhe i Giudei volfero, (hela purpura insanguinata del (angue di Chrifto,fi buttate via, come cofa ab- homineuole, giudicàdo etfère indegna, che fuffe tocca da huomo, tanto ...
Luca Pinelli, 1606
10
Le cinque piaghe del regno d'Italia: rappresentanza, ...
rappresentanza, rapporti colla chiesa, amministrazione, finanze, pubblica opinione, mali e rimedi, discorsi cinque Emilio Serra Gropelli. MALI E RLMEDI DISCORSI CINQUE Al EMILIO SERRA GROPELLI tè . LE CINQUE PIAGHE DEL,  ...
Emilio Serra Gropelli, 1870

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIAGHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff piaghe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mattarella: corruzione e criminalità piaghe troppo presenti
Roma, 1 mag. (askanews) - "Va sottolineato ancora il valore decisivo della legalità, e della lotta a ogni forma di corruzione e di criminalità: sono piaghe ... «askanews, Mai 15»
2
Divina Misericordia, Papa Francesco: solo Dio può colmare le …
“Le piaghe di Gesù - ha affermato il Papa nell'omelia durante la Santa Messa per il centenario armeno - sono piaghe di misericordia”: “Gesù ci invita a guardare ... «Radio Vaticana, Apr 15»
3
Piaghe da decubito. Ospedale condannato
Le piaghe da decubito in generale rappresentano un problema della sanità a cui è necessario fronteggiare una reale opera di prevenzione”. "L'Associazione ... «Affaritaliani.it, Dez 14»
4
Exodus: Dei e Re, le città del mondo colpite dalle 10 piaghe d'Egitto …
Se il Tamigi si tingesse di sangue, le rane invadessero Washington e Venezia pullulasse di moscerini, una sola spiegazione sarebbe plausibile: sul mondo si ... «Best Movie, Dez 14»
5
Le 10 Piaghe d'Egitto invadono il mondo per il lancio di Exodus: Dei …
Nuovi video per Exodus: Dei e Re, l'ultima fatica di Ridley Scott, che ripropongono 10 Piaghe d'Egitto in epoca contemporanea. Ognuna in una diversa parte del ... «ScreenWEEK.it Blog, Dez 14»
6
Eventi a Napoli – Il 6 ottobre si festeggia a Napoli Santa Maria …
Anna Maria Gallo, venerata come Santa Maria Francesca delle Cinque Piaghe, fin da bambina era soprannominata la “santarella”, sia per la sua grande ... «Napolibella News, Okt 14»
7
Le piaghe degli imperi invisibili
Nei veri cammini di liberazione arriva puntuale il momento delle "piaghe d'Egitto", che sono i grandi segni dei tempi nelle stagioni degli imperi, che i faraoni non ... «Avvenire.it, Sep 14»
8
Piaghe da decubito, nuova rotta “Presto una rete nazionale ad hoc”
Perché quello delle piaghe da decubito è un problema che purtroppo non tocca solo i para o tetraplegici – popolazione in aumento e 'devastata' da questo ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 14»
9
Asinello "pellegrino" con le piaghe da decubito
E Pimpon (nella foto), che asino lo è per davvero, ne soffriva, tanto da vedersi ben presto assediato da piaghe da decubito. Un trattamento disumano, secondo ... «La Nazione, Jun 14»
10
Gesù prega per noi il Padre mostrandogli le piaghe
​Gesù prega per ognuno di noi, mostrando al Padre le sue piaghe. E' uno dei passaggi forti dell'omelia di Papa Francesco nella Messa mattutina a Casa Santa ... «Avvenire.it, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Piaghe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/piaghe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z