Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nuraghe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NURAGHE AUF ITALIENISCH

nu · ra · ghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NURAGHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nuraghe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NURAGHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuraghe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nuraghe

Nuraghe

Nuraghe

Nuraghe ist eine Art von megalithisch abgeschnittenen konischen Struktur mit unterschiedlicher Dichte in ganz Sardinien. Einzigartig in ihrer Art und Vertreter der Nuragic Civilization gelten als Unterscheidungskraft für Sardinien. Es sind etwa siebentausend Pfähle, die über die Insel verstreut sind, durchschnittlich alle 3 km², die die sardische Landschaft stark charakterisieren. Es wird davon ausgegangen, dass in der Vergangenheit ihre Zahl größer war. Für ihre Funktion haben die Gelehrten noch keine einstimmige Meinung ausgedrückt, während die meisten von ihnen glauben, dass sie im 2. Jahrtausend v.Chr. Gebaut wurden, seit 1800 v.Chr. bis 1100 v. Chr. Einige sind komplexere und artikulierte, echte nuragische Schlösser mit einem Türsteher, der in einigen Fällen eine Höhe von fünfundzwanzig bis dreißig Meter erreicht hat, aber die meisten sind Türme hoch oben, einmal hoch von zehn bis zwanzig Metern, mit einem Grunddurchmesser von acht bis zehn Metern und in einigen Gebieten, die ein paar hundert Meter voneinander entfernt sind, wie im Tal von Nuraghi, in der historischen Region von Logudoro-Meilogu oder in den Regionen Trexenta und Marmilla. Il nuraghe è un tipo di costruzione megalitica di forma tronco conica presente con diversa densità su tutto il territorio della Sardegna. Unici nel loro genere e rappresentativi della Civiltà nuragica sono considerati come distintivi della Sardegna. Ne rimangono in piedi circa settemila, sparsi su tutta l'isola, mediamente uno ogni 3 km², caratterizzando fortemente il paesaggio sardo. Si ipotizza che in passato il loro numero fosse maggiore. Quanto alla loro funzione, gli studiosi ancora non hanno espresso un parere unanime, mentre la maggior parte di loro ritiene che furono costruiti nel II millennio a.C., a partire dal 1800 a.C. fino al 1100 a.C.. Alcuni sono più complessi ed articolati, veri e propri castelli nuragici con il mastio che in certi casi raggiungeva un'altezza tra i venticinque e i trenta metri, ma la maggior parte sono torri ristrette verso l'alto, un tempo alte dai dieci ai venti metri, con diametro di base dagli otto ai dieci metri e in alcune zone dislocate a poche centinaia di metri le une dalle altre come nella Valle dei Nuraghi, nella regione storica del Logudoro-Meilogu, oppure nelle regioni della Trexenta e della Marmilla.

Definition von nuraghe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nuraghe im Wörterbuch ist ein prähistorisches Denkmal typisch für Sardinien, allgemein. in Form eines Kegelstumpfes, der mit großen Felsblöcken überbaut und als befestigte Wohnstätte genutzt wurde.

La definizione di nuraghe nel dizionario è monumento preistorico tipico della Sardegna, generalm. a forma di tronco di cono, costruito con grossi blocchi di roccia sovrapposti e adibito a dimora fortificata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nuraghe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NURAGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
aglio delle Streghe
aglio delle Streghe
andare per le lunghe
andare per le lunghe
antirughe
an·ti·ru·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
beghe
beghe
braghe
braghe
cercafughe
cer·ca·fu·ghe
droghe
droghe
due righe
due righe
lusinghe
lusinghe
mandare per le lunghe
mandare per le lunghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
piaghe
piaghe
stracciabraghe
stracciabraghe
tirarla per le lunghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe
togliere le pieghe
tra le righe
tra le righe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NURAGHE

nuova corona unita
nuova generazione
nuova leva
nuovaiorchese
nuovamente
nuove generazioni
nuove leve
nuovo
nuovo a
nuovo di zecca
nuragico
nuro
nurse
nursery
nursing
nut
nutante
nutare
nutazionale
nutazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NURAGHE

bollisiringhe
carice delle garighe
centocchio a foglie lunghe
cicerchia a foglie larghe
contarighe
erba lucciola a foglie larghe
fienarola delle malghe
frangivalanghe
guardadighe
latte di Gallina a foglie larghe
orchide a foglie larghe
paleo delle garighe
pennacchi a fg larghe
poligono a foglie larghe
portastanghe
scansabrighe
silene a foglie larghe
spartivalanghe
verbasco a foglie lunghe
veronica a foglie lunghe

Synonyme und Antonyme von nuraghe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NURAGHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nuraghe gallura bronzetti nuragici beach mannu arrubiu santu antine diana mereu tipo costruzione megalitica forma tronco conica presente diversa densità tutto territorio della sardegna unici loro genere rappresentativi nuraghe nell enciclopedia treccani monumento preistorico diffuso dove trovano più meno perfettamente conservati poco prima losa scopri laboratori club prodotto paleotur coop gestione parco archeologico nuraghi fascino barbara macomer image numerosi disseminati occupano certamente posto vista esterna interno galleria veduta aerea tutte informazioni necessarie orari tariffe visitare hotel residence complessi esclusivi accoglienti porto rotondo pochi passi olbia costa smeralda

Übersetzung von nuraghe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NURAGHE

Erfahre, wie die Übersetzung von nuraghe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nuraghe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nuraghe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的Nuraghe
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nuraga
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nuraghe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Nuraghe
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوراغي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нураги
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nuraghe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

nuraghe
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nuraghe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nuraghe
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nuraghe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヌラーゲ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

nuraghe
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nuraghe
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Nuraghe
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nuraghe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nuraghe
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nuraghe
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nuraghe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nuraghe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нураги
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nuraghe
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Nuraghe
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nuraghe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nuraghe
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nuraghe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nuraghe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NURAGHE»

Der Begriff «nuraghe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.701 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nuraghe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nuraghe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nuraghe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NURAGHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nuraghe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nuraghe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nuraghe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NURAGHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nuraghe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nuraghe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La campanella perduta nel nuraghe
Capitolo. III. –. Il. caos. Perduta. nel. nuraghe. Alcuni mesi dopo Pedra, girava ormai sempre ai margini del villaggio o al porto e per non farsi riconoscere indossava sempre unatunica e un cappuccio neri. Pativa la fame e la scacciavano tutti ...
Daniele Santino Bosu, 2013
2
Accabadora: tecnologia delle costruzioni nuragiche
Queste tombe posseggono un catalogo di elementi costruttivi assai più ricco e attuale dei nuraghi, suscettibile di varianti e novità assai suggestive proprio sul piano architettonico. Per inciso, rispetto a queste case, l'ipotesi del nuraghe come ...
Franco Laner, 1999
3
Sardegna
... Nuragico Romanzesu, 215 Nuraghe Ardasai, 225 Nuraghe Arrubiu, 227 Nuraghe Asoru (Sarrabus), 85 Nuraghe di Albucciu, 190 Nuraghe Genna Maria, 114 Nuraghe Is Paras, 226 Nuraghe Losa, 133 Nuraghe Maiori, 203 Nuraghe Mannu, ...
Duncan Garwood, 2009
4
La Civiltà cattolica
protendere sul declivio un semicerchio di piedistallo, come al Nuraghe Biriu ', dove il semicerchio di recente andò giù, ma il Nuraghe è intatto : ovvero innalzare dal fondo non troppo bassi' del ripido un cono che venisse a sorreggere quel di ...
‎1886
5
Area marina protetta di Capo Carbonara
trovano sul lato nord-ovest della collina sulla quale è stato eretto il nuraghe. Nuraghe Manunzas Il Nuraghe Manunzas è un nuraghe assai articolato, con una torre di un diametro di circa dodici metri. Si trova vicino alla strada provinciale per  ...
Silvano Vinceti, 2008
6
Sardegna centrale
Abbasanta, 22, 24, 136 -altopiano, 18, 19,58 Ales, 59, 60 Alghero, 18, 19 Annuai, nuraghe, 8 1 Arbatax, 74, 101, 108, 110, 112, 113, 136 Arborea, 39, 57, 136 Arbu , monte, 44 Arbus, 44, 46 Arci, monte, 14, 48, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 76, ...
Franco Betucchi, Salvatore Rubino, 2004
7
L'Italia antica: siti, musei e aree archeologiche
078 555 623 Nel territorio oristanese tra le principali testimonianze archeologiche sono i nuraghi Atzala e Lugherras. Il nuraghe Atzala è un nuraghe complesso caratterizzato da una torre ad ampia base e mura che univano le tre torri esterne.
‎2002
8
Sardegna: Cagliari e il golfo degli Angeli, le coste della ...
Il nuraghe Losa di Abbasanta Il nuraghe Losa - in sardo la parola "losa" significa "tomba" - è certamente tra i più importanti dell'isola. Esso rappresenta una tipologia complessa dei monumenti della civiltà nuragica (durata quasi mille anni dal ...
‎2001
9
In terra come in cielo: I nuraghi e le Pleiadi
I nuraghi e le Pleiadi Augusto Mulas, Marco Sanna. Questo significa che, con una probabilità del 99,9938%, il gruppo misto di nuraghi+domus di Torralba è intenzionalmente disposto come l'ammasso aperto delle Pleiadi. 8. Il nuraghe ...
Augusto Mulas, Marco Sanna, 2013
10
Poteri forti
Prestoquel pacchetto azionario verrà ceduto in cambio dei terreni sardi gestiti dalla Nova Nuraghe Etablissement, società con sede a Vaduz (Liechtenstein), che occorrono al faccendiereper associarsia Berlusconi nel progetto «Olbia 2».
Ferruccio Pinotti, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NURAGHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nuraghe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barumini, si ritorna a scavare nella zona di Su Nuraxi
Sono trascorsi sessant'anni dagli scavi con cui Giovanni Lilliu portò alla luce il nuraghe e il villaggio di Barumini. Dalla fine di agosto e per le ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
2
Sabrina Perra, Miss Silanus.Ora lancia la sfida per Miss Italia
L'intervento dell' Esercito è stato molto apprezzato anche da Dalia Mazzoleni che ha visto il suo stand Vodafone gonfiarsi ai piedi del Nuraghe ... «Casteddu on Line, Jul 15»
3
Expo 2015, l'assessore Morandi: “Così portiamo l'Isola nel mondo”
A parte la discutibile opera del nuraghe in plastica, fatta dall'affermatissimo Dante Ferretti, che sembra più un trullo, a Milano Expo incontriamo ... «SardiniaPost, Jul 15»
4
A tre settimane dal via, qualche novità e alcune variazioni nel …
Piccolo cambio anche per il solo di Enrico Merlin in calendario l'indomani mattina (lunedì 10, ore 11.00) a Ittireddu: dal Nuraghe Fontana il set ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
5
A Villanova la minoranza chiede la convocazione del consiglio per …
Come si ricorderà nel mese di dicembre 2013 veniva pubblicato il Bando per la gestione del Parco Archeologico di Nuraghe Appiu che veniva ... «BuongiornoAlghero.it, Jul 15»
6
Abbasanta: arriva Vandana Shiva per il workshop su "salute globale"
... Vandana Shiva sarà in Sardegna per il workshop sulla Salute Globale in programma al centro servizi del Nuraghe Losa di Abbasanta il 28 ... «L'Unione Sarda, Jul 15»
7
E' stata presentata stamane, a Cagliari, la XXX edizione del Festival …
... carattere logistico nella splendida area concertistica per la valorizzazione del Nuraghe Arresi, simbolo della rassegna musicale e della città. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, Jul 15»
8
Sospeso nel vuoto per sponsorizzare la Sardegna. Le 150 imprese …
Ma anche salti al limite dell'umano dalla cima di un nuraghe e capriole tutt'altro che facili su questa o quella spiaggia. Nicola Serra, 18enne di ... «Sardegna Oggi, Jul 15»
9
Arkeosardinia
Fu lui a definire il nuraghe dal punto di vista scientifico. Così, quei resti di pietra che finivano tutti i giorni sotto gli occhi distratti degli isolani, ... «Dove Viaggi, Jul 15»
10
Olbia, il body building non ha età: Brandanu campione a 51 anni
"Ringrazio chi mi ha dato una mano come sponsor - dice Brandanu -: la farmacia Sanna, la pizzeria Adriano, la pizzeria Nuraghe, Francesco ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nuraghe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nuraghe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z