Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tra le righe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRA LE RIGHE AUF ITALIENISCH

tra le righe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRA LE RIGHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tra le righe ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRA LE RIGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
attaccabrighe
at·tac·ca·bri·ghe
carice delle garighe
carice delle garighe
contarighe
con·ta·ri·ghe
due righe
due righe
guardadighe
guar·da·di·ghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
paleo delle garighe
paleo delle garighe
scansabrighe
scan·sa·bri·ghe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRA LE RIGHE

tra
tra l´altro
tra parentesi
trabacca
trabaccolo
trabaldare
trabalderia
traballamento
traballante
traballare
traballino
traballio
traballone
trabaltare
trabalzare
trabalzo
trabalzone
trabante
trabattello
trabatto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRA LE RIGHE

aglio delle Streghe
andare per le lunghe
antirughe
beghe
bollisiringhe
braghe
cercafughe
droghe
erba lucciola a foglie larghe
frangivalanghe
lusinghe
mandare per le lunghe
nuraghe
orchide a foglie larghe
piaghe
portastanghe
spartivalanghe
stracciabraghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe

Synonyme und Antonyme von tra le righe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «TRA LE RIGHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tra le righe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tra le righe

MIT «TRA LE RIGHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tra le righe chiare lettere apertamente chiaramente direttamente esplicitamente francamente fuori denti faccia righe libreria libreriatralerighe caffetteria viale gorizia roma libri home come pietre angolo scorre sulle pagine memoria storia ricordi breaking dawn saga twilight news anteprime curiosità promo australia ellen degeneres show jimmy kimmel live with kelly michael sognando giorni dopo affascinante romanzo cuore maschera daniela jannuzzi torna proporsi racconto genere diverso destinato oltre finalmente italia primo adult firmato sbaglio preferito chelsea cameron più amore intensa cortina dolomiti evento inserito nella manifestazione intitolata organizzata dall ordine giornalisti veneto assieme america dalla york paul auster jonathan franzen alla confidential james ellroy harrison

Übersetzung von tra le righe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRA LE RIGHE

Erfahre, wie die Übersetzung von tra le righe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tra le righe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tra le righe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弦外之音
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

entre líneas
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

between the lines
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छिपा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بين السطور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

между строками
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

entre as linhas
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাইনের মধ্যে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

entre les lignes
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

apa yang tersirat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zwischen den Linien
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライン間
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라인 사이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antarane garis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ở giữa lằn gạch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வரிகளுக்கு இடையே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ओळी दरम्यान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Çizgiler arasında
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tra le righe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

między wierszami
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

між рядками
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

între liniile
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μεταξύ των γραμμών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tussen die lyne
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mellan raderna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mellom linjene
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tra le righe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRA LE RIGHE»

Der Begriff «tra le righe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.188 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tra le righe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tra le righe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tra le righe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRA LE RIGHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tra le righe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tra le righe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tra le righe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRA LE RIGHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tra le righe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tra le righe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli amici ritrovati: Tra le righe dei grandi romanzi per ragazzi
Gli amici ritrovati, con riferimento al grande romanzo di Fred Uhlman, sono alcuni dei libri che Faeti ha letto, amato e infine raccontato per anni, sotto forma di prefazioni e postfazioni.
Antonio Faeti, 2010
2
Viaggio tra le righe
Un. viaggio. tra. le. righe. Solitamente siedo dalla parte del finestrino. Mi piace osservare il paesaggioche scorre e scompare velocemente, che muta nelle forme e nei colori. È come guardare un film muto, al quale sono io a dare voce con le ...
Silvano Cappelletti, 2013
3
OMICIDI TRA LE RIGHE - Delitti di provincia
Annarita Coriasco. OMICIDI TRA LE RIGHE di Annarita Coriasco OMICIDI TRA LE RIGHE Per sei mesi l'ex brigadiere Giacomo 3 “Omicidi tra le righe” Annarita Coriasco.
Annarita Coriasco
4
Fra le righe. Carteggio fra Carlo Rosselli e Gaetano Salvemini
Leggere tra le righe All'indomani della sentenza del processo di Savona, dalla prigione ove era detenuto con Parri, Albini e Da Bove, Carlo Rosselli riuscì a far filtrare una lettera per Turati, piena di legittimo orgoglio per la battaglia giudiziaria ...
Elisa Signori, 2010
5
Incantesimo tra le righe
Cosa succede se « ...e vissero felici e contenti» non si rivela affatto essere tale?
Jodi Picoult, Samantha van Leer, 2013
6
OpenOffice. Guida completa. Con CD-ROM
Si può impostare, per esempio, la distanza tra le righe in modo che il testo riempia interamente una pagina, per evitare che piccole variazioni delle dimensioni dei caratteri facciano saltare una sola riga nella pagina seguente. Il valore ...
Ugo Eccli, Emanuele Maffia, 2004
7
AutoCAD 2000 Fondamenti. Per Ingegneri e Architetti
La distanza tra le righe è 1 unità, mentre quella tra le colonne è 60 unità. 4. Utilizzate di nuovo il comando INSERM per inserire il blocco e creare una serie da 3 per 3. La distanza tra le righe è 60 unità mentre tra le colonne è 90 unità. La serie ...
Sham Tickoo, 2001
8
L'arcobaleno tra le sponde del cielo
Aquiloni Lo spazio tra le righe irrompe per scrivere altre idee che mi scorrono dentro. Gli aquiloni colorati della libertà volano liberi nel cielo terso, alcuni volano alti, alcuni rasentano il suolo. L'aquilone della mia libertà, musica donata  ...
Osvaldo Martani, 2008
9
La cura educativa. Riflessioni ed esperienze tra le pieghe ...
... concretizzandolo in alcune pratiche, allora sembra essere proprio la cura di sé ad affiorare nel progetto, a influenzare l'interpretazione ad esso sottesa, a essere presente, tra le righe, nella pratica educativa che quel progetto inaugura 138 3 ...
Cristina Palmieri, 2003
10
Word 2000 Guida Completa
Se volete infine dare un tocco professionale, potete anche regolare con precisione la spaziatura specificando in punti la distanza tra le righe. Per evidenziare meglio un paragrafo dall'altro, si usa molto dare un doppio Invio creando così una ...
Jane Calabria, Dorothy Burke, Rob Kirkland, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRA LE RIGHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tra le righe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cortina tra le righe, la settimana dedicata all'informazione e alla …
Cortina d'Ampezzo 22.7.2015 (Vanni Cremasco) - A Cortina d'Ampezzo, dal 13 al 19 luglio si è svolta la seconda edizione di "Cortina tra le righe", una serie di ... «Tiscali, Jul 15»
2
La RAI raccontata da Bruno Gambarotta al Tra le Righe di Barga
Ieri sera, nella abituale location del festival letterario "Tra le righe di Barga", che era alla sua penultima serata, protagonista è stato Bruno Gambarotta, ed il suo ... «Il Giornale di Barga online, Jul 15»
3
Google, i dati dell'oblio tra le righe di codice
UPDATE: Google è intervenuta per precisrae quanto segue: "Abbiamo sempre puntato ad essere il più trasparenti possibile sulle decisioni in tema di diritto ... «Punto Informatico, Jul 15»
4
Festival del Libro - Tra le righe di Barga
Lirio Abbate, Bruno Gambarotta, Giuliana Sgrena e Marco Marsullo sono gli ospiti del festival letterario “Tra le righe di Barga”, nell'edizione che festeggia il ... «Rai Letteratura, Jul 15»
5
Torna "Cortina tra le righe": il futuro dell'informazione si discute sulle …
cortina tra le righe Dal 13 al 19 luglio Cortina D'Ampezzo al centro del dibattito sul futuro dell'informazione. Una settimana di conferenze, riflessioni e ... «Informa, Jul 15»
6
Grandi nomi per l'edizione 2015 di "Tra le righe libri" a Barga
Lirio Abbate, Bruno Gambarotta, Giuliana Sgrena e Marco Marsullo sono gli ospiti del festival letterario Tra le righe di Barga nell'edizione che festeggia il ... «Lucca in Diretta, Jul 15»
7
Sabato 20 giugno a Frascati “bOOkineri – Tra le righe della scienza”
A Frascati il lancio di un nuovo format per gli appassionati di scienza, letteratura e arte. Oggi, 20 giugno, dalle ore 20, in collaborazione con l'Assessorato alla ... «Newsgo, Jun 15»
8
Domani a Frascati "bOOkineri - Tra le righe della scienza": musica …
A Frascati il lancio di un nuovo format per gli appassionati di scienza, letteratura e arte. Il 20 giugno dalle ore 20, in collaborazione con l'Assessorato alla ... «Meteo Web, Jun 15»
9
Questo non è un comma: l'offensiva reazionaria nascosta tra le righe
Lo sarà tra pochissimo. La Storia, a volte, non cammina lungo i grandi viali alberati: passa per i vicoli, i tetti, a volte anche le fogne. Lo fa, soprattutto, quando ... «AgoraVox Italia, Jun 15»
10
Missoni presenta “Tra le Righe #2”
Missoni presenta la sua installazione “Tra le Righe #2”, progettata da Luca Missoni e Angelo Jelmini, visibile all'aeroporto di Malpensa fino alla fine di Expo ... «Fashion Times, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tra le righe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tra-le-righe>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z