Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "attaccabrighe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ATTACCABRIGHE AUF ITALIENISCH

at · tac · ca · bri · ghe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ATTACCABRIGHE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Attaccabrighe kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ATTACCABRIGHE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccabrighe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von attaccabrighe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Unruhestiftern im Wörterbuch ist jene, die eine streitsüchtige, polemische Haltung hat.

La definizione di attaccabrighe nel dizionario è che, chi ha atteggiamento litigioso, polemico.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «attaccabrighe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ATTACCABRIGHE


a righe
a righe
accattabrighe
ac·cat·ta·bri·ghe
carice delle garighe
carice delle garighe
contarighe
con·ta·ri·ghe
due righe
due righe
guardadighe
guar·da·di·ghe
millerighe
mil·le·ri·ghe
montalettighe
mon·ta·let·ti·ghe
paleo delle garighe
paleo delle garighe
scansabrighe
scan·sa·bri·ghe
tra le righe
tra le righe

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ATTACCABRIGHE

attaccabile
attaccabottoni
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ATTACCABRIGHE

aglio delle Streghe
andare per le lunghe
antirughe
beghe
bollisiringhe
braghe
cercafughe
droghe
erba lucciola a foglie larghe
frangivalanghe
lusinghe
mandare per le lunghe
nuraghe
orchide a foglie larghe
piaghe
portastanghe
spartivalanghe
stracciabraghe
tirarla per le lunghe
togliere le pieghe

Synonyme und Antonyme von attaccabrighe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ATTACCABRIGHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «attaccabrighe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von attaccabrighe

ANTONYME VON «ATTACCABRIGHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «attaccabrighe» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von attaccabrighe

MIT «ATTACCABRIGHE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

attaccabrighe aggressivo bastian contrario battagliero bellicoso litigioso piantagrane polemico provocatore remissivo ribelle rissoso bonaccione bonario calmo mite pacifico pacioccone pacioso tranquillo elfico attaccabrighe wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera persona litigiosa rissosa significato termine adesivo bimbo bordo etichette bottiglie vino unica sola vetrofania auto puoi personalizzare come vuoi può scegliere nome bambino bambina grandi brì atteggiamento traduzione dicios traduzioni brawler brawlers miglior gratuito parola ricerca traduce lingue italian many other translations piace persone parlano pagina pungente combattiva lontana atteggiamenti buonisti dalla retorica fanpage rubrica giornalista ciro pellegrino luigi francia detto nell enciclopedia treccani hutin figlio parigi vincennes filippo bello salito trono pressione france maggiore momento morte prematura primo capetingio senza eredi maschi vedovo margherita rossi

Übersetzung von attaccabrighe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ATTACCABRIGHE

Erfahre, wie die Übersetzung von attaccabrighe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von attaccabrighe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «attaccabrighe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牧马者
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaquero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wrangler
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रैंगलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راعي البقر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

спорщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vaqueiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কলহকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cow-boy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wrangler
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wrangler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラングラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

언쟁하는 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wrangler
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người hay cải lẩy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रँग्लर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavgacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

attaccabrighe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kowboj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сперечальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gâlcevitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καυγατζής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wrangler
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wrangler
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wrangler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von attaccabrighe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ATTACCABRIGHE»

Der Begriff «attaccabrighe» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.522 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «attaccabrighe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von attaccabrighe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «attaccabrighe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ATTACCABRIGHE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «attaccabrighe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «attaccabrighe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe attaccabrighe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ATTACCABRIGHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von attaccabrighe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit attaccabrighe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enrico Quarto (Parte Seconda)
OSTESSA: Se viene per attaccar briga, non lo lasciate venir qui no, in fede mia!io devo viveretraimiei vicinienon voglio attaccar brighe;ho buon nome e reputazione tra imigliori; chiudetela porta,niente attaccabrighe qui non ho vissuto sinora ...
William Shakespeare, 2014
2
Gli strumenti di tortura
C'era ancora una punizione, appannaggio esclusivo del gentil sesso: "il morso dell'attaccabrighe", con il quale si ammansivano nell'Inghilterra del Sei- Settecento le donne caparbie, o "bisbetiche". Poiché le donne quacchere continuavano a ...
Michael Kerrigan, 2001
3
Lezioni morali sopra Giona profeta
Ifmaelfùun'uomopellimo, di cui predifle ¡'Angelo alla lfmaele madre, chelarehbe flato fiero , un'attaccabrighe, faftidio- élalvo. fo, inicíente, inquieto, cheavrebbe lo fpiritodella con- tradizione: Hit ertt ¡erus homo: manus ejus contra omnes , Ó» ...
Angelo Paciuchelli, 1720
4
Trilobiti. I dodici racconti di un grande scrittore
L'attaccabrighe. Nel silenzio, tra l'oscurità e la luce, Skeevy si risvegliò dal sogno dolorante. Si girò su un fianco, cercando sulla testa dei bernoccoli. Ce n'erano pochi, ma le ossa gli facevano male perché lo avevano picchiato con una sedia ...
Breece D'J Pancake, 2010
5
Amata Terra
Attaccabrighe Eravamo amici da ragazzini, certo non eravamo circondati di ragazze, ma eravamo bravi a bere vino, era come me, un po' attaccabrighe, ma lui, cavolo, è più forzuto. Cacciatore, ma non è la passione del suo cuore, eppure è un ...
Giovanni Bazzu, 2013
6
Home boy
Non avevo neanche visto il pugno che mi aveva spedito diritto per terra. Riprendendo i sensi e la mia sigaretta, alzai gli occhi e vidi AC avvicinarsi da dietro e spaccare una bottiglia di Bud Light in testa all'attaccabrighe numero uno. Gli vidi la ...
H. M. Naqvi, 2010
7
Racconti
«Tu sei un libero pensatore! Adesso tidenuncerò! Mache cosati prende? Chi sei? Seiun attaccabrighe, una testa calda? Un attaccabrighe, uno sciocco, viene sollevato dall'incarico senzapensione; matuchi sei?» «Eccoproprio questo è ciò.
Fëdor Dostoevskij, 2013
8
Appunti sui polsini
Quando nella tragedia Salieri avvelena Mozart30, il teatro esprime il proprio diletto a questo proposito con una calda risata d'approvazione ed urli tuonanti: " bis! bis!". Mentre sgattaiolo fuori dal teatro, intravedo confusamente "l' attaccabrighe ...
Michail Bulgakov, A. D'Amelia, 1991
9
Una fairy per gli Scream
si difese Tomy,sbuffando e girandoil viso.«È un'attaccabrighe!» Belinda non si mosse dalla sua posizione e continuò a guardarlo fisso, respirando piano. Willlemiseuna mano sulla spalla, dicendo: «Ti chiedo scusa per lui!» «Nonle accettoda ...
Therry Romano, 2012
10
L'arte sublime ed estrema dei punti vitali
Ogni «sportivo» marziale e ogni attaccabrighe ugualmente, esperto, riconosceranno che per loro non è mai stato possibile (non si deve mai dire «mai », dunque diciamo «praticamente mai») mettere fuori combattimento un avversario al primo ...
Fujita Saiko, Henry Plée, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ATTACCABRIGHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff attaccabrighe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raul, la vittima: «Mi tiravano calci in faccia quand'ero a terra svenuto …
Ha un corporatura normale, l'aria di un attaccabrighe gli manca proprio. Nei prossimi giorni sarà operato agli occhi per non correre il pericolo ... «Il Piccolo, Jul 15»
2
Trieste: aggredito dal branco fuori dall'Ausonia - Cronaca - Il Piccolo
Ce ne siamo tenuti alla larga, ma hanno preso di mira Raul, che tutto è fuorché un attaccabrighe e che si è rivolto alla fine proprio a loro ... «Il Piccolo, Jul 15»
3
Birdie si è "un po' lasciato andare" in Street Fighter V
Al di là del fattore estetico, il suo stile di combattimento è ancora quello di un attaccabrighe che ama gli attacchi ravvicinati, anche se ci saranno ... «Gamereactor Italia, Jul 15»
4
Nuova Mini Jcw, sportiva matura e friendly...
La Jcw non è più “un'attaccabrighe”, ha raggiunto la maturità tecnologica ed estetica. L'incremento di prestazioni è andato di pari passo con la ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
5
Ruggeri linciato sui social per lo spot del salame
Diciamo che una bella fetta di questi sono polemisti da social, attaccabrighe da Facebook. Ma le loro critiche e la dura reazione di Ruggeri ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Milano, quattro italiani accoltellati nella notte sul Naviglio Pavese
... gruppi, uno degli italiani si era preso a schiaffi con un marocchino, noto nella zona dei Navigli per essere "un disturbatore, un attaccabrighe". «La Repubblica, Jul 15»
7
Il Pd di Anzio fa delle proposte per cambiare la città
... un 3.0 che non è mai esistito, il porto da gestire e non più da realizzare affidato a un presidente attaccabrighe, nessuna idea di sviluppo, il Pd ... «Il Granchio - Notizie Anzio e Nettuno, Jul 15»
8
5 luglio 1975: Ashe trionfa e Wimbledon cambia colore
Ma, ammette Drucker nel suo libro tra biografia e autobiografia, “era una peste e un attaccabrighe, ma non uno che abbandonava il campo ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Jul 15»
9
Hard Rock Cafone
Ian Paice è l'eccezione: se John Bonham dei Led Zepp era un amabile attaccabrighe che poteva scolare litri e litri di vodka, e se Keith Moon ... «Carmilla, Jul 15»
10
Orcs Must Die! Unchained - Rompimenti D'ossa A Non Finire
Lo stile dell'attaccabrighe: Bot Hogarth è entrato a far parte del gruppo e si mostra, proprio come Smolder, in una skin tutta nuova. Labor limae: ... «MMORPG ITALIA, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Attaccabrighe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/attaccabrighe>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z