Bedeutung von "droghe" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON DROGHE AUF ITALIENISCH

droghe

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DROGHE

Droghe ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DROGHE AUF ITALIENISCH

Drogen

Droga

In der Pharmakologie ist das Medikament ein Produkt natürlichen Ursprungs, das pharmakologisch aktive Substanzen enthält. Der Begriff leitet sich von der niederländischen droog ab, was bedeutet: "Was ist trocken", in der gemeinsamen Sprache werden auch "Drogen" genannt: ▪ die narkotischen Substanzen, Stoffe, die aufgrund ihrer pharmakologischen Wirkungen auf das zentrale Nervensystem und insbesondere auf den Zustand des Bewusstseins , sind aus nicht-therapeutischen Gebrauch, vor allem wollüstig. Die Verwendung einiger dieser Stoffe kann zum Einsetzen der physischen und / oder psychologischen Abhängigkeit sowie Nebenwirkungen führen und ist grundsätzlich gesetzlich geregelt; ▪ Gewürze, pflanzliche Aromen, im Allgemeinen getrocknet, bei der Zubereitung von Lebensmitteln in Treccani.it - ​​Vokabeln Treccani on line, Institut für Italienische Enzyklopädie, 15. März 2011 verwendet.

In farmacologia, la droga è un prodotto di origine naturale che contiene delle sostanze farmacologicamente attive. Il termine deriva dall'olandese droog, a significare "cosa secca" Nel linguaggio comune sono altresì dette "droghe": ▪ le sostanze stupefacenti, sostanze che, in virtù dei loro effetti farmacologici sul sistema nervoso centrale, e in particolare sullo stato di coscienza, sono fatte oggetto di uso non terapeutico, principalmente voluttuario. L'uso di alcune di queste sostanze può determinare l'insorgenza di fenomeni di dipendenza fisica e/o psichica, oltre che di effetti collaterali, ed è in genere regolato dalla legge; ▪ le spezie, aromi vegetali, in genere secchi, utilizzati nella preparazione dei cibi ^ droga in Treccani.it - Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011.

SYNONYME VON «DROGHE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «droghe» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von droghe

aromi · erbe · odori · spezie

ÜBERSETZUNG VON DROGHE

Erfahre, wie die Übersetzung von droghe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von droghe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «droghe» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 毒品
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: drogas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: drugs
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दवाओं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المخدرات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: наркотики
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: drogas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ওষুধের
• Übersetzer Deutsch - Französisch: médicaments
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dadah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Drogen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 麻薬
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 약제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: obatan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuốc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மருந்துகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: औषधे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilaçlar
• Italienisch: droghe
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: narkotyki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: наркотики
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: medicamente
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάρμακα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dwelms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: droger
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: narkotika

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DROGHE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort droghe.

1

Kofi Annan

Le droghe stanno distruggendo la nostra società, generando crimine, diffondendo malattie come l'AIDS, e uccidendo la nostra gioventù e il nostro futuro.

2

Luca Bianchini

Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.

3

Luca Bianchini

Avere diciassette anni è come vivere costantemente sotto l’effetto di droghe sintetiche. Ogni sussurro è un megafono e ogni nuvola un temporale.

4

Rosy Bindi

Alle Iene sono un po' imbroglioni, ma se i miei colleghi non facessero uso di droghe, non si vedrebbe.

5

Re Brychan

La riconoscenza è la droga delle droghe.

6

Chick Corea

Ho cercato nella ribellione, nelle droghe, nelle diete, nel misticismo, nelle religioni, nell'intellettualismo e ancora oltre, solo per iniziare a scoprire che... la verità è fondamentalmente semplice - e ti fa sentire bene, pulito e giusto.

7

Honoré de Balzac

Il piacere è come certe droghe medicinali: per ottenere sempre lo stesso risultato bisogna raddoppiare la dose.

8

Belén Boville Luca de Tena

Non si può chiedere ai giovani di non assumere le droghe e, allo stesso tempo, proporre i liquori forti come una panacea per essere brillante, atletico e attraente.

9

Maurits Cornelis Escher

Io non faccio uso di droghe, i miei sogni sono già abbastanza terrificanti.

10

John Hardwick

Non fatevi delle droghe perché se vi drogate finirete in prigione, e le droghe sono davvero costose in carcere.

10 BÜCHER, DIE MIT «DROGHE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von droghe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit droghe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

L'alba delle droghe. Contesti, culture, rituali

Il volume raccoglie gli interventi tratti dalla rivista "High Times", diffusa in tutti gli Stati Uniti dai primi anni Settanta e specializzata nella controinformazione su ogni tipo di droga.

Luca Gerosa, 1997

Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...

Un viaggio nel mercato internazionale della droga, sulle rotte vecchie e nuove dei trafficanti.

Giorgio Pietrostefani, 2003

Piccola storia delle droghe dall'antichità ai giorni nostri

L'autore ha insegnato diritto, filosofia e sociologia presso l'università di Madrid.

Antonio Escohotado, 1997

Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali

Questa nuova versione rappresenterà per medici, farmacisti, erboristi, studenti e per quanti altri operano nel settore delle piante medicinali uno strumento moderno, ma anche semplice, in grado di fornire informazioni essenziali e ...

Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006

Droghe e suoni: passioni mute. Paesaggi musicali e paesaggi ...

Per Deleuze e Guattari, il problema della droga, della liceità del consumo, ma anche della stessa definizione di ciò che è "droga", dei comportamenti che devono essere "sorvegliati e puniti", diviene un problema al contempo pratico e ...

Félix Guattari, 1998

Stranieri e droghe. Dalla cura del corpo alle pratiche ...

Nel "mosaico" che costituisce il terreno di incontro tra ricerca scientifica ed esperienze nel settore della giustizia e del diritto, il presente volume offre un quadro del sistema penitenziario sia per quanto concerne gli aspetti ...

Luigia Mariotti Culla, G. Turchi, 2007

Nuove droghe e nuove etnie. Orientamenti per l'inquadramento ...

Volume curato dal Centro di Documentazione del Ser.T. di Arezzo.

Fiorenzo Ranieri, Cristina Cerbini, P. E. Di Mauro, 2002

Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe

Questo manuale fornisce consigli utili e pratici per la diagnosi ed il trattamento di intossicazioni acute e sovradosaggi di farmaci.

Kent R. Olson, 1999

Farmacognosia generale e applicata

droghe il cui impiego è principalmente determinato dal loro uso in toto, come fitocomplesso (es. la camomilla è usata come capolino essiccato, piuttosto che come bisabololo e camazulene). In termini più generali si può dire che si è voluto  ...

Alessandro Bruni, 1999

Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...

L'esame microscopico può dare un ulteriore contributo al riconoscimento delle droghe intere, ma è indispensabile per il riconoscimento delle droghe triturate o polverate dove è impossibile riconoscere e valutare elementi identificativi quali ad ...

R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DROGHE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff droghe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Droga. La relazione dell'Agenzia europea. Cannabis si conferma la …

Sono i principali nodi tematici evidenziati dall'Agenzia europea delle droghe (EMCDDA) nella 'Relazione europea sulla droga 2015: tendenze e sviluppi'. «Quotidiano Sanità, Jun 15»

Omicidio stradale: 12 anni se sotto effetto di alcol e droghe. Arriva l …

Roma - È stato approvato dalla commissione Giustizia del Senato il ddl sull'omicidio stradale: prevista una pena massima di 12 anni nel caso in cui si procuri la ... «Il Secolo XIX, Mai 15»

Droghe, il trend tra i giovani è "consumo alla cieca". E aumenta …

Il dato emerge dallo studio dell'Istituto di fisiologia clinica del Consiglio nazionale delle ricerche di Pisa (Ifc-Cnr) e Espad Italia (European School Survey Project ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»

Tevez: "Omicidi e droga. Ma io ho scelto il calcio"

E mi ha insegnato tanto: la mia infanzia è stata difficile, ho vissuto in un posto dove droghe e omicidi facevano parte della vita di ogni giorno. Vivere in quel ... «La Gazzetta dello Sport, Mär 15»

Droghe legali in Irlanda per 3 giorni dopo una sentenza e per …

Il tutto è avvenuto dopo una sentenza della corte d'Appello irlandese, che doveva decidere sul ricorso di un privato cittadino e che ha giudicato le attuali leggi ... «Il Fatto Quotidiano, Mär 15»

Pizza e cioccolato come droghe, creano dipendenza

Alcuni alimenti, tra cui quelli più amati dai golosi come la pizza, le patatine fritte o il cioccolato, innescano nel cervello gli stessi meccanismi di ricompensa ... «Panorama, Feb 15»

Madonna, topless a 56 anni: «Le droghe? Le ho provate tutte»

«Un sacco di gente si fa di acidi o usa droghe per sentirsi più vicina a Dio, perché quella è l'illusione che ti danno quelle sostanze - racconta lei -. Ma alla fine è ... «Il Messaggero, Dez 14»

Marino a sorpresa: "Sono attratto dalle droghe, ma non le ho mai …

Il sindaco intervistato a "Un giorno da pecora" su Radio2: "Al concerto dei Rolling Stones ho visto il batterista, che ha quasi 75 anni, suonare senza interruzione ... «La Repubblica, Okt 14»

Papa Francesco contro la legalizzazione delle droghe leggere: "No …

"No ad ogni tipo di droga. Semplicemente, no ad ogni tipo di droga". Lo ha detto Papa Francesco ricevendo in udienza, nella sala Clementina del Palazzo ... «L'Huffington Post, Jun 14»

Droghe leggere, Marino: "Favorevole alla legalizzazione …

Con questa parole il sindaco di Roma Ignazio Marino ha detto la sua sulla legalizzazione delle droghe leggere, intervenendo all'ottava conferenza annuale ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 14»