Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "prender vita da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PRENDER VITA DA AUF ITALIENISCH

prender vita da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PRENDER VITA DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Prender vita da ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE PRENDER VITA DA


andar via da
andar via da
andare in visita da
andare in visita da
di la da
di la da
in dipendenza da
in dipendenza da
recarsi in visita da
recarsi in visita da
stare alla larga da
stare alla larga da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE PRENDER VITA DA

prender cappello
prender commiato
prender confidenza
prender corpo
prender dentro
prender dimestichezza
prender forma
prender la mano
prender la scimmia
prender male
prender moglie
prender nota
prender parte a
prender piede
prender posizione
prender possesso
prender quota
prender terra
prender vita
prenderci

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE PRENDER VITA DA

andare da
avere da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von prender vita da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PRENDER VITA DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «prender vita da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von prender vita da

MIT «PRENDER VITA DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

prender vita da derivare dipendere discendere nascere originarsi prendere mosse provenire risalire prender vita master homolaicus intr vedi anche pagina funz trovati altri termini correlati quali sono scopri larapedia contrario portale italiani trova significato tutti scritti dagli utenti alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza poetika precedente eventi hotel conchiglia guglie castelli torrioni svettano nuvole

Übersetzung von prender vita da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PRENDER VITA DA

Erfahre, wie die Übersetzung von prender vita da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von prender vita da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «prender vita da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

来的生活
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

venir a la vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Get life from
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जीवन के लिए आते हैं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأتي في الحياة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

оживать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganham vida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জীবন পাত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

venir à la vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

datang untuk hidup
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zum Leben erweckt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

人生に来ます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

삶에 와서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nyawa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đi vào cuộc sống
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர் வந்ததும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जिवंत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

canlanmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

prender vita da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ożywają
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оживати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vin la viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έρχονται στη ζωή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kom na die lewe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kommer till liv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommer til liv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von prender vita da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PRENDER VITA DA»

Der Begriff «prender vita da» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.594 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
42
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «prender vita da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von prender vita da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «prender vita da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PRENDER VITA DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «prender vita da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «prender vita da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe prender vita da auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PRENDER VITA DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von prender vita da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit prender vita da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta di discorsi sacri intorno al sacramento ...
L'amore di Gesù Cristo esser debbe in fine, a cui intenda, il di lui spirito la spinta che l'agiti, il di lui Vangelo la guida che la conduca in somma dee prender vita da Gesù Cristo, deve esprimer la vita di Gesù Cristo, deve menar sua vita per ...
‎1835
2
Nuova raccolta di discorsi sacri intorno al sacramento ...
'amore di Gesù Cristo Esser debhe in fine a. cui intenda il di lui spirito la spinta che l'agiti , il di lui Vangelo la guida che la conduca: in somma dee prender vita da Gesù Cristo, deve esprimer la vita di Gesù Cristo, deve menar sua vita per ...
‎1838
3
Meditazioni ed esercizi al Clero
... il di lui Va ma dee prender vita da Gesù Cristo, Cristo , deve menar sua vita per Gesù Cristo ne : quest' è degnamente mangiarne. Qui manducat me vìvet pro- pter me; altrimenti, e voi non sapete che dice l'Apostolo? che chjun^ que indegno  ...
Vincenzo Medici, 1831
4
Le servitù prediali
La differenza tra le prime e le seconde non è legata necessariamente al modo in cui sorgono (entrambe possono prender vita da un contratto), ma al fatto che la loro costituzione sia volontaria o meno; se questa è esecuzione di un obbligo ...
Giuseppe Spanò, Simona Caruso, 2013
5
Manuale di diritto privato
semplice La societa` semplice puo`, dunque, prender vita da un accordo Societa` anche solo verbale fra i soci o, addirittura, da condotte di questi di fatto ultimi che — magari senza neppure rendersene conto — di 958 [§ 514] L'impresa ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
6
Commento su la Divina Commedia di Dante Alighieri pel ...
Modi di dire: Conviene prender vita da una cosa, vale prender norma di vita da una cosa. Il balzo si dismonta, vale dismontare il balzo, cioè scendere giù dell' alture. . Genesi e dal Greco Tivw'-S, che vale generazione. Qui intendesi per il ...
‎1864
7
Il Pittore degli Angeli
Io non faccio altro che dipingere, sono le mie creature a prender vita da sole.” “Lo so, Lorenzo, ma le vostre rassicurazioni non cambiano la sostanza della questione. Bisogna ch'io vi ponga un rimedio, e devo pensare a quale possa essere.
Cristina M. Cavaliere
8
Effemeridi letterarie di Roma
Ne conseguitava , ragionando sempre sulle parole del Giornalista , che l' edizione Rovetana dovesse prender vita da altro Codice, non dal Vaticano . Arroge che nell'ultima ristampa del Signor De Romanis , sapevamo riportati i confronti con ...
‎1822
9
Il velo di Maya
Il fatto stesso di essere strutturato, di prender vita da parole che hanno nel loro DNA il loro contrario; dando così la possibilità di creare frasi e concetti che inevitabilmente possono venire confutate, capovolte di significato; ne è la conferma.
Mirko Bettozzi, 2004
10
Sulla Divina Commedia di Dante di mano del Boccacci, cantica ...
Ne conseguitava, ragionando sempre sulle parole del Giornalista , che 1' edizione Rovetana' dovesse prender vita da altro Codice , non dal Vaticano . Arroge che nell' ultima ristampa del Signor De Romania , sapevamo riportati i confronti ...
Clemente CARDINALI, 1822

REFERENZ
« EDUCALINGO. Prender vita da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/prender-vita-da>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z