Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colpito da" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COLPITO DA AUF ITALIENISCH

colpito da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLPITO DA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Colpito da ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COLPITO DA


aspettarsi di tutto da
aspettarsi di tutto da
controllato da
controllato da
diretto da
diretto da
essere affetto da
essere affetto da
essere attratto da
essere attratto da
essere composto da
essere composto da
essere costituito da
essere costituito da
essere dato da
essere dato da
essere disturbato da
essere disturbato da
essere formato da
essere formato da
essere travolto da
essere travolto da
fare un salto da
fare un salto da
gestito da
gestito da
in modo da
in modo da
nel modo indicato da
nel modo indicato da
prendere l´esempio da
prendere l´esempio da
preso da
preso da
prestare servizio da
prestare servizio da
star lontano da
star lontano da
trarre profitto da
trarre profitto da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COLPITO DA

colpevolista
colpevolistico
colpevolizzare
colpevolizzarsi
colpevolmente
colpi
colpire
colpire alle spalle
colpirsi
colpito
colpitore
colpo
colpo basso
colpo d´arma da fuoco
colpo di fortuna
colpo di genio
colpo di mano
colpo di stato
colpo di telefono
colposamente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COLPITO DA

alieno da
andar via da
andare a servizio da
andare da
derivare da
esente da
esser mosso da
essere a servizio da
essere alieno da
essere sommerso da
fare da
fungere da
in modo tale da
partire da
prendere l´avvio da
prescindere da
sentirsi oppresso da
tenersi lontano da
uscire da
venire da

Synonyme und Antonyme von colpito da auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLPITO DA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colpito da» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von colpito da

MIT «COLPITO DA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

colpito da ammalato indisposto infermo sofferente colpito affondato stadio stella neymar fulmine volte significato casa kenya coraggio dell elefante bracconieri drammatiche immagini mostrano intervento veterinari guardie tentativo riuscito salvare wordreference compound forms forme composte colpire struck arma fuoco gunshot psicosi traumatica shell shocked cona salvato enne ictus estense ferrara giorno paziente molto giovane grave pochissimo tempo disposizione salvargli vita questa situazione freccia avvelenata viene scagliata gruppo cade terra senza sensi siamo ucraina boeing malese

Übersetzung von colpito da auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLPITO DA

Erfahre, wie die Übersetzung von colpito da auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von colpito da auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colpito da» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

通过打
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

golpeado por
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hit by
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ने टक्कर मार दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضرب من قبل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

попал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

atingido por
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্বারা আঘাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frappé par
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dilanda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hit von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

でヒット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

타격
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mejet dening
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trúng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாக்கப்பட்டது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फटका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çarptı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

colpito da
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trafiony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потрапив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lovit de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πληγεί από
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

getref deur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träffas av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

truffet av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colpito da

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLPITO DA»

Der Begriff «colpito da» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 26.156 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colpito da» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colpito da
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colpito da».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COLPITO DA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «colpito da» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «colpito da» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colpito da auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COLPITO DA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colpito da.
1
Steven Grover Cleveland
In momenti come l'attuale, in cui i mali della finanza malsana ci minacciano, lo speculatore può prevedere un raccolto che è frutto delle disgrazie degli altri, il capitalista può proteggere se stesso accaparrando o può anche trovare profitto dalle fluttuazioni dei valori, ma il salariato - il primo ad essere colpito da una valuta deprezzata - è praticamente indifeso.
2
Chris Rock
Io vivo in un quartiere così degradato che puoi venire colpito da un proiettile mentre stai per essere colpito da un proiettile.
3
John Selden
Si dice comunemente che un uomo viene colpito da una calamità a causa di qualcosa che non sopportiamo in lui.
4
Dani Shapiro
Lascia che ti dica qualcosa sull'ipocondria: è un pericoloso piccolo infido demonio. Non ti ucciderà, ma toglierà il colore dalla tua vita in modo tale che nel momenti più dolci, i momenti di grazia, tu sia colpito da quel sussurro nelle tue orecchie che ti porterà via tutto. Io sono malato, Io sto morendo - Solo che non lo so ancora.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLPITO DA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colpito da in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colpito da im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il nuovo codice della strada
La patente di guida puo` essere rilasciata o rinnovata al candidato colpito da una affezione evolutiva con la riserva che l'interessato si sottoponga a controlli periodici per accertare se sia sempre capace di guidare il veicolo con piena ...
Gianni Bellagamba, Giuseppe Cariti, 2010
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
Asparago 1) danni da criocera e adulto di Crioceris asparagi (sx) e C. duodecimpuctata (dx); 2) danni e pupa di mosca dell'asparago; 3) fusto colpito da ruggine. • Bietola 1) gallerie scavate sulle coste da punteruolo; 2) foglie affette da ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
Vita di Chiara da Montefalco
Un fanciullo di dieci anni, presso Perugia 60, da molto tempo soffriva di epilessia e quando era colpito da un attacco del male, senza poterlo prevedere, cadeva a terra, talvolta frequentemente durante la giornata, e, emettendo schiuma dalla ...
Berengario (di Sant'Africano), Rosario Sala, Silvestro Nessi, 1991
4
I Danni causati da Vaccini e Sieri
CLaire il quale, inoculato l'antipolio, è stato colpito da questo stesso malanno. A Timothy furono inoculati tutti e tre i vaccini che rientravano nel programma di vaccinazione e fu ammesso a Port Huron Hospital il 9 agosto dello stesso anno.
Herbert M. Shelton, 2014
5
Roma ricercata nel suo sito con tutte le curiosita, che in ...
Irica , (colpito da Giacomo Antonio Fancelli : e l'Argentar0' nell' Indie Occidentali, {colpito da Antonio Raggi : In que» (fa Piazza fono tutte forte di Negozianti , ma particolarmente vi riliedonoi Librari . Incontro alla indetta Fontana è la Chiefa ...
Fioravante Martinelli, 1769
6
Le influenze negative: come combattere, neutralizzare e ...
Elimina da te le cause che sono legate ai malefìci Chi è colpito da malefici, anziché ricorrere a chi ritiene possa eliminare gli effetti, dovrebbe cercare di distruggere in sé le cause che hanno permesso di produrre l'effetto nocivo. Infatti, soltanto ...
Amadeus Voldben, 2000
7
Nuovo codice della strada e leggi complementari. Regolamento ...
La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato colpito da gravi disturbi del ritmo cardiaco. B.1.2. La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o conducente portatore di uno stimolatore ...
‎2012
8
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato colpito da gravi disturbi del ritmo cardiaco. B.1.2. La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o conducente portatore di uno stimolatore ...
‎2012
9
Il nuovo codice della strada con regolamento in esecuzione
La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato colpito da gravi disturbi del ritmo cardiaco. B.1.2. La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o conducente portatore di uno stimolatore ...
P. Martoni, 2014
10
Il nuovo codice della strada con regolamento
La patente di guida non deve essere né rilasciata né rinnovata al candidato colpito da gravi disturbi del ritmo cardiaco. B.1.2. La patente di guida può essere rilasciata o rinnovata al candidato o conducente portatore di uno stimolatore ...
‎2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLPITO DA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colpito da im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Colpito da un frammento, muore sul colpo
Colpito da un frammento, muore sul colpo. La vittima è Gianluca Bongiovanni. Mentre controllava un macchinario è stato investito da un "proiettile" in pvc ... «Corriere Romagna, Jul 15»
2
Operaio muore colpito da getto d'acqua
Da quanto si è appreso l'uomo era impegnato a manovrare una lancia a pressione per lavare impianti in area 'craching' quando sarebbe stato colpito al petto ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Fiuggi, colpito da fulmine: grave
23:40 - Un 49enne ha rischiato di morire dopo essere stato colpito da un fulmine mentre si trovava su un terreno di famiglia. E' successo a Torre Cajetani, vicino ... «TGCOM, Jul 15»
4
Escursionista muore colpito da fulmine
(ANSA) - ALBAREDO (SONDRIO), 14 GIU - Un escursionista è morto colpito da un fulmine sulle Alpi Orobie, nel territorio di Albaredo, in Valtellina durante un ... «ANSA.it, Jun 15»
5
Bambino colpito dal calcio di un cavallo
E' morto il bambino di nove anni che era stato ricoverato nell'ospedale di Catanzaro dopo essere stato colpito alla testa con un calcio da un cavallo. Il piccolo ... «Gazzetta del Sud, Jun 15»
6
Colpito da calcio cavallo: grave
00:08 - Un sessantenne versa in gravi condizioni dopo essere stato colpito dal calcio di un cavallo, subendo un trauma facciale. E' accaduto ad Alpicella, ... «TGCOM, Apr 15»
7
Roma, bimbo ferito alla testa all'asilo: colpito da una pigna, 9 punti …
Nove punti di sutura per una ferita in testa. Questa è la prognosi per un bambino colpito da una pigna nel giardino della scuola dell'infanzia Livio Tempesta in ... «Leggo.it, Mär 15»
8
Maltempo, aereo Palermo-Treviso colpito da un fulmine
«Il volo diretto a Treviso - dicono dalla compagnia irlandese - è stato dirottato a Bergamo dopo essere stato colpito da un fulmine. L'aeromobile è atterrato ... «Giornale di Sicilia, Feb 15»
9
Ilva, operaio colpito da meningite. Dichiarata la morte cerebrale
Ilva, operaio colpito da meningite. Dichiarata la morte cerebrale TARANTO - Un operaio del reparto 'Mua' (Zona Officine) dell'Ilva è stato colpito da meningite ... «La Repubblica, Feb 15»
10
Volo Ciampino-Comiso colpito da fulmine, nessun pericolo
Il volo Ryanair Ciampino-Comiso delle ore 12,55, è stato colpito in volo da un fulmine dopo mezzora dal decollo. L'aeromobile è così rientrato a Ciampino e ... «La Repubblica, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colpito da [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/colpito-da>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z