Lade App herunter
educalingo
questua

Bedeutung von "questua" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON QUESTUA AUF ITALIENISCH

que · stua


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUESTUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Questua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUESTUA AUF ITALIENISCH

Questua

Vor allem in der christlichen Tradition ist dies die Handlung von Haus zu Haus, um für Angebote zu bitten, vor allem in Lebensmitteln, in der Regel mit Bedeutungen verbunden mit Buße oder die Abstimmung der Armut. Außerhalb der religiösen Sphäre ist die Suche oft mit Volksmusik verbunden: Sänger, die Hausmusik brachten, wurden selten mit Geld belohnt, aber häufiger in der Natur. In manchen Fällen hat diese Tradition ein bestimmtes musikalisches Genre hervorgebracht; In den Marken sind zum Beispiel populäre Lieder wie Cantamaggio, Pasquella und Passion und Tänze wie der Marchese Saltarello Beispiele für diese Musik. Heute ist dieser Begriff nicht mehr weit verbreitet außerhalb von religiösen Anlässen. Wenn Handeln auf der Straße erfolgt, ist es wie Betteln, was die Nachfrage nach Geld anzeigt.

Definition von questua im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von diesem im Wörterbuch ist eine Sammlung von Almosen in Geld oder in der Art, die von religiösen für Arbeiten der Wohltätigkeit oder Anbetung gemacht sind: gehen Sie zu q .; Während jeder Offerte zum Offertorium wird das q gemacht. Dies ist auch, was gesammelt wird, um die Questua zu gehen: ein mageres q.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUESTUA

cacatua · mutua · nottua · perpetua · sperpetua · statua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUESTUA

questa mattina · questa notte · questa sera · questa volta · questi · question time · questionabile · questionare · questionario · questionatore · questione · questioni · questo · questo è · questore · questorio · questuante · questuare · questura · questurino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUESTUA

Pasqua · acqua · al di qua · aqua · aria-acqua · bua · chihuahua · continua · decidua · di qua · dua · essere un pesce fuor d´acqua · ingenua · interlingua · lingua · madrelingua · pasqua · qua · quechua · tregua

Synonyme und Antonyme von questua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUESTUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

questua · beccaio · etimologia · volontari · significato · bettoliere · ortolano · sarto · bruscianesi · soprattutto · nella · tradizione · cristiana · atto · andare · porta · elemosinare · offerte · cibo · genere · significati · questua · nell · enciclopedia · treccani · richiesta · raccolta · oblazioni · elemosine · fatta · religiosi · scopi · carità · culto · hanno · privilegio · della · ordini · dizionari · corriere · sera · elemosina · scopo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · durante · ogni · messa · offertorio · estens · accatto · quanto · raccolto · andando · magra · wikizionario · cittadino · offre · confratello · misericordia · incappucciato · chiede · camposanto · pisa · circa · garzanti · linguistica · chiedere · delle · fare · parola · giorno · etimo · quaestus · guadagno · derivato · quaerere · cercare · propriamente · consiste · tavola · dalla · parte · cane · cani · cattiva · abitudine · intorno · tavolo · pasti · importunando · modo · snervante · naturalmente · questo · fastidioso · vizio · vera · avvenire · libro · curzio · maltese · costa · chiesa · agli · italiani · programma · raiuno · condotto · gianni ·

Übersetzung von questua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON QUESTUA

Erfahre, wie die Übersetzung von questua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von questua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «questua» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乞讨
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mendicidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

begging
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भीख मांगना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تسول
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нищенство
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implorando
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভিক্ষা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mendicité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mengemis
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bettelei
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乞食
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구걸
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngemis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xin
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிச்சை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

भीक मागणे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dilenme
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

questua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żebranie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жебрацтво
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerșetorie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαιτεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bedel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tigger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tigge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von questua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUESTUA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von questua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «questua».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe questua auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «QUESTUA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort questua.
1
Salvatore Di Giacomo
Seguita la pioggia a borbottar nelle grondaie e lontano lontano muore un tintinnio di campanelle vaganti. Il cielo è grigio come la veste d'una monacella di questua.
2
R. Kern
Abba, chiese un monaco all’abate – perché vuoi che costruiamo una chiesa rotonda? - Perché i fedeli non si nascondano negli angoli al momento della questua.

10 BÜCHER, DIE MIT «QUESTUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von questua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit questua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La questua
Una somma (è la stessa Conferenza episcopale italiana a dichiararlo) che solo per un quinto viene destinata a interventi di carità e di assistenza sociale.Con il piglio del grande cronista Curzio Maltese snocciola cifre e dati, scandaglia ...
Curzio Maltese, 2010
2
La questua opuscolo di Girolamo Frasson
LA QUESTUA É desianza universale che la questua dalle leggi messa al bando cessi dal passaggiare aitante la nostra città e le si precludano tutte le vie pelle quali pullula e si aderpica. Quali son desse le origini del disonesto abuso?
Girolamo Frasson, 1866
3
I morti e il grano. Tempi del lavoro e ritmi della festa
Date queste premesse, dobbiamo considerare la questua rituale, al pari di altre pratiche, indice della persistenza di una ideologia magico-religiosa di tipo agropastorale. Certe forme dello scambio sono d'altronde spie inequivocabili di un ...
Ignazio Buttitta, 2006
4
Atti
A questi principii dovrebbero conformarsi gli Statuti deii- nitivi, dei quali l'Opera ancora difetta. 2.° Quanto al modo principalissimo di mantenersi l'Opera , ch'è la questua , la Commessione ha lungamente discusso sulla legalità , convenienza  ...
Naples (Italy : Province). Deputazione Provinciale, 1864
5
Rivista amministrativa del regno
menle proibisce la questua in tutti i casi non compresi nelle eccezioni ivi menzionate. Né pare che possa altrimenti riguardarsi e appellarsi che questua quella che fanno i fratelli di una compagnia recandosi all'abitazione dei cittadini per ...
Vincenzo Aliberti, 1868
6
Tutti in festa: antropologia della cerimonialità
Nel marzo scorso la questua delle uova è arrivata anche in città: ad Asti, in contemporanea con l'esposizione della razza bovina piemontese, quattro gruppi di musicisti e cantori in abito tradizionale si sono esibiti a turno sul palco allestito in ...
Laura Bonato, 2006
7
Italiani: racconto etnografico
cata nella vecchia Befana, una figura dai caratteri carnevaleschi, che si manifestano anche nelle toscane befanate con i loro elementi di drammatizzazione e di questua. In Sicilia, nelle nove notti precedenti il Natale, cantastorie ciechi, gli orbi, ...
Gian Luigi Bravo, 2001
8
Libretto che contiene l'istoria della miracolosa immagine di ...
Pertanto con Sovrana determinazione de' 29 giugno iS3o fu ordinato esser lecito a Cappuccini di INoccra di andare in Sarno per fare la questua delle derrate , come vino, grano, granone , e canape in determinati tempi dell' anno , e ...
‎1834
9
I frati minori a Trento: 1221 e la storia del convento di s. ...
Li 3 fatta la questua dei ovi e dimandato la caserada: ricevuti a Casez n. 13; Malgolo 15; Dambel 30; Cavareno 54; Malosco 41; Ronzone 34; Sarnonico 34; Coredo 66; Sfruz 46; Smarano 24, Vione e Torra 22; Tres 28; Romeno 40; Don 30; ...
Remo Stenico, 1999
10
Rivista penale di dottrina, legislazione e giurisprudenza
e 24 marzo '68) trovò che la questua stessa come la colletta erano lecite, se trattavasi di fare atti di riconoscenza, premiare benemerenze sociali, od anche fossero motivate da sentimenti di fllantropia, specialmente in casi d'infortunì, pubbliche ...
Luigi Lucchini, 1895

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUESTUA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff questua im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Musica, cultura ed enogastronomia si incontrano a "Umbria Folk …
... di questua, filastrocche e strambotti d'amore) elaborati da Sparagna. Prodotta dall'Associazione TEMA, nelle ultime edizioni del festival ha ... «OrvietoNews.it, Jul 15»
2
Roma, taglia le ali ai pappagallini per fare la questua: denunciata
Roma, 23 luglio 2015 - Per le vie del centro di Roma gli abusivi non trafficano soltanto con DVD, imitazioni di borse griffate vestiti e occhiali: ... «Quotidiano.net, Jul 15»
3
Alife. Continuano i preparativi per la Festa di San Sisto
Innanzitutto, la questua, dal momento che in questi giorni i componenti il comitato festeggiamenti, presieduto da Tommaso Abbraccio, sta ... «Clarus, Jul 15»
4
Furti nelle case, offensiva d'estate
... di appelli e, soprattutto, di incontri nei quartieri, che hanno visto mobilitati in particolare gli agenti della questua e quelli della polizia locale, ... «La Provincia, Jul 15»
5
Turista scala il David al Piazzale, un altro trovato in coma etilico
E poi sequestri di merce venduta abusivamente, multe per questua molesta e sgomberi di bivacchi in piazza della Libertà e sotto il ponte del ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
6
Firenze, turista inglese ruba una canoa alla Canottieri e naviga in …
E poi sequestri di merce venduta abusivamente, multe per questua molesta e sgomberi di bivacchi in piazza della Libertà e sotto il ponte del ... «Firenze Post, Jul 15»
7
Le annunciazioni di Renzi
... ha aumentato le tasse a tutti, perché per finanziare quella che definisco la questua (i soldi, magari, vanno dati prima a chi non guadagna, poi ... «Il Tabloid, Jul 15»
8
Regionali 2015, ricorso al Tar di Indipendenza Veneta: "dovere etico …
... caso della gravissima questione degli immigrati a Treviso, abbiamo potuto constatare l' inadeguatezza politica di chi questua l'autonomia. «Vicenza Più, Jul 15»
9
L'Italia farà la stessa fine della Grecia! È l'allarme che arriva dalla …
Già in questi giorni hanno fatto sapere che non daranno un centesimo alla Grecia, non parteciperanno alla questua per aiutare gli ellenici. «Blasting News, Jul 15»
10
Ora storia e successi siano stimoli per il futuro Nasce un'altra Virtus
E lui, orgoglioso e cocciuto, ad un certo punto si è stufato di bussare a porte quasi fosse una questua e ha deciso di andare sì avanti, ma ad un ... «Il Tempo, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Questua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/questua>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE