Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sperpetua" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SPERPETUA AUF ITALIENISCH

sper · pe · tua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SPERPETUA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sperpetua ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SPERPETUA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperpetua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sperpetua im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sperpetua im Wörterbuch ist aufgehoben, iattura und Schande.

La definizione di sperpetua nel dizionario è disdetta, iattura, scalogna.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sperpetua» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SPERPETUA


cacatua
ca·ca·tu·a
mutua
mu·tua
nottua
not·tua
perpetua
per·pe·tua
questua
que·stua
statua
sta·tua

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SPERPETUA

speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta
sperperamento
sperperare
sperperatore
sperperio
sperpero
sperso
spersola
spersonalizzare
spersonalizzazione
sperticare
sperticatamente
sperticato
spertire
sperto
sperula

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SPERPETUA

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
aria-acqua
bua
chihuahua
continua
decidua
di qua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
madrelingua
pasqua
qua
quechua
tregua

Synonyme und Antonyme von sperpetua auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SPERPETUA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sperpetua sperpetua treccani sperpètua riduzione perpetua luce parole requiem perpetuo solitamente associate idea della morte podere azienda agricola toscana propone eccellere servizi prodotti maggiormente caratterizzano terra unica come etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito seternam alesa dice tutte perpetue grandi dizionari sper tosc disdetta iattura scalogna lamentose cattivo augurio montepulciano agriturismo vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni maps fontelellera fraz sant albino siena italia info vacanze collina holidays farmhouse accommodation hill tuscany special offers last minute your significato repubblica giudizi santalbino prenota strutture ricettive aiuta altri prendere decisione aggiungi touringclub

Übersetzung von sperpetua auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SPERPETUA

Erfahre, wie die Übersetzung von sperpetua auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sperpetua auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sperpetua» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Sperpetua
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sperpetua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sperpetua
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Sperpetua
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Sperpetua
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Sperpetua
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sperpetua
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Sperpetua
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sperpetua
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sperpetua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sperpetua
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Sperpetua
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Sperpetua
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sperpetua
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sperpetua
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Sperpetua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sperpetua
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sperpetua
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sperpetua
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sperpetua
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Sperpetua
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Sperpetua
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Sperpetua
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sperpetua
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sperpetua
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sperpetua
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sperpetua

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SPERPETUA»

Der Begriff «sperpetua» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.555 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sperpetua» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sperpetua
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sperpetua».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SPERPETUA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sperpetua» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sperpetua» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sperpetua auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SPERPETUA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sperpetua in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sperpetua im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
onde le frasi Aver la sperpetua , Essere disgraziatissimo : Metter la sperpetua in una cosa , Mandarla in rovina, in perdizione ec. Spersicato. add. Cosi si legge nel Firenzuola, Capii. Innamor. ediz. 4548, pag. 415". «Che bella personcina ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Fiori e pensieri veglia 20. del prior Luca
Il sore Sperpetua parla di nuovo: La consorteria e la _ monarchia giocano a giova-giova, e si danno, di spalla per reggersi una coll' altra, e il popolo intanto soffre; rizzati popolo, buttale giù tutt' e due, e staremo meglio: via! - E scuote colla  ...
Stanislao Bianciardi, 1868
3
Vocabolario milanese-italiano
DESLIPPÂA Disgraziato — veis deslippáa, Aver la sperpetua^ DESLISCASS. Spagliarsi: delle seg- giole (cadregh) intessute di sala [lisca) che si vanno stessendo o poniéndola. DfSLOGADURA Slogatura: lo slo- garsi delle ossa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
4
Spada
... bambino, il quale do- uea confècrarfi a Dio, ed efleré Sàiuatore del Mollili. popolo, Lucil 2. La Circoncipo- ne . "Figura fu, Tùlit v'iy Scphoraìactitìjfimam pe- tram , ùfr cìrcumciditfì- "' " Itum r Spada % 9J lium fùwn* e diflè al marito. 94. sperpetua.
‎1652
5
Si stava meglio quando si stava peggio veglia 19. del prior Luca
Il tremendo Sperpetua non mi si levava dalla testa, m' impediva ogni perisiero. Davanti alla mente non mi venivano altro che quelle parolacce della sera innanzi , e davanti alla fantasia mi compariva, e 1' occupava tutta il fantoccio tremendo.
Stanislao Bianciardi, 1868
6
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Sperpetua: sfortuna. Desuppáa. Disgraziato — Vess deslippda, Aver la sperpetua. Desliscass. Spagliarsi : delle séggiole (cadregh) intessute di sala ( lisca) che si vanno stessendo o perdendola. Deslugadura. Slogatura : lo slogarsi delle ossa.
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
7
Novo vocabolario della lingua italiana
2. Pari. pass. SPEKPERATO. SPERPERO, s. m. Lo sperperare e L'essere sperperalo. Lo sperpero d'I danaro pubblico. Si faceva un grandi- sperpero d' ogni cosa. SPERPETUA, s. I. Disdetta ; Disgrazia. § 1. Avere la sperpetua addotto ...
Emilio Broglio, Ghino Ghinassi, 1979
8
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
SPERPERATORE , — TIUCE [-ló-re] ad. e s. qui disiipe ; qui gaipille . gat- pilleur ; diisipateur ; deslructeur. m. SPERPERO [spèr-pe-ro] la. ) s. m. sinc. di Sperperauento, déyàt, ni.; ruine ; dissipai ion , f. SPERPETUA [-pè-t'>u-a](a.)». f. voce ...
Angelo Mario Renzi, 1850
9
Sonetti scelti
ER DILUVIO DA LUPI-MANARI Ma cche sperpetua! ma cche llùscia, eh? Tutta la santa notte, ssci ssci ssci... nun ha fatt' antro che sto verzo cqui!, e gguarda puro mô cquanta ne viè! 5. Sto tettino de latta accost'a mmé, che nnoja! nun m'ha ...
Giuseppe Gioachino Belli, Piero Gallardo, 1981
10
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
6'oo adoss la deslippa » : « Ci ho la disdetta o la sperpetua ». « Che deslippa ! » : « Gran disdetta ! » — Desllppaa, Disgraziato. De- slippaa in luti : Disgraziato in tutto. Mestee—: Mestiere disgraziato. (Pr.) Chi nass disgraziaa l'è inutel.
Cletto Arrighi, 1896

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sperpetua [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sperpetua>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z