Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quinquennio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUINQUENNIO AUF ITALIENISCH

quin · quen · nio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUINQUENNIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quinquennio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET QUINQUENNIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinquennio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Glanz

Lustro

Ein Glanz ist eine Zeitspanne von 5 Jahren. Die Etymologie des Begriffs kommt aus dem lateinischen lustrum Substantiv, eine weitere Bezeichnung des lustratio cleanitation rite. Dieses Ritual wurde offiziell alle fünf Jahre von fünfjährigen Zensoren gefeiert, am Ende der Volkszählung wurden sie angeklagt. Der Begriff ging dann auf das Zeitintervall zwischen einem Lustrum und dem anderen und damit jedem Fünfjahresintervall. Es war in der Literatur in der Literatur, zuerst Latein und dann Italienisch, um sein Alter in Schattierungen anzuzeigen. Siehe zum Beispiel Leoparden "Mach dir keine Sorgen um dein kleines Zuhause / dieses triumphierende Fest, und störe nicht mit dem vierten Glanz, wenn es nicht beißt." Also, wenn man liest, zum Beispiel in Landino "Ternis addideram lustris vix quatuor annos" wird verstanden als: drei Glanz + Jahre expliziert. CGS System Zentimeter Basiseinheit · Gramm · nach Dyne Abgeleitete Einheiten ... Un lustro è un periodo di tempo equivalente a 5 anni. L'etimologia del termine viene dal sostantivo latino lustrum, altra denominazione del rito di purificazione della lustratio. Tale rito era officiato in particolare ogni cinque anni dai censori quinquennali, al termine del censimento di cui erano incaricati. Il termine passò quindi ad indicare l'intervallo di tempo tra un lustrum e l'altro e quindi ogni intervallo di cinque anni. È stato da prestissimo in voga nella letteratura, prima latina, e poi italiana di indicare la propria età in lustri. Si veda ad esempio Leopardi "Non ti dolga di tua poca dimora /in questa piaggia trista, e non ti caglia / ch'ancor del quarto lustro non se' fora". Quindi quando si legge, ad esempio in Landino "Ternis addideram lustris vix quatuor annos" andrà inteso come: tre lustri + gli anni esplicati. Sistema CGS Unità di base centimetro · grammo · secondo Unità derivate dyne ·...

Definition von quinquennio im Wörterbuch Italienisch

Die Fünf-Jahres-Definition im Wörterbuch ist ein Zeitraum von fünf Jahren: eine Gebühr, die ein q dauert.

La definizione di quinquennio nel dizionario è periodo di tempo di cinque anni: carica che dura un q.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quinquennio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUINQUENNIO


biennio
bien·nio
centennio
cen·ten·nio
cinquantennio
cin·quan·ten·nio
decennio
de·cen·nio
dodicennio
do·di·cen·nio
millennio
mil·len·nio
novantennio
no·van·ten·nio
novennio
no·ven·nio
ottantennio
ot·tan·ten·nio
quadriennio
qua·dri·en·nio
quarantennio
qua·ran·ten·nio
quindicennio
quin·di·cen·nio
sessantennio
ses·san·ten·nio
sessennio
ses·sen·nio
settantennio
set·tan·ten·nio
settennio
set·ten·nio
trentennio
tren·ten·nio
triennio
tri·en·nio
ventennio
ven·ten·nio
venticinquennio
ven·ti·cin·quen·nio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUINQUENNIO

quindici
quindicina
quindicinale
quinquagenario
quinquagesima
quinquagesimo
quinquatrie
quinquennale
quinquennalità
quinquenne
quinquereme
quinquevirato
quinqueviro
quinquilione
quinta
quinta essenza
quintadecima
quintale
quintana
quintavolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUINQUENNIO

alluminio
cinquennio
condominio
dominio
genio
insonnio
intercolunnio
matrimonio
ottennio
patrimonio
quindennio
seennio
senecione del Sannio
tentennio
tinnio
tintinnio
tredicennio
undicennio
unnilennio
vicennio

Synonyme und Antonyme von quinquennio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «QUINQUENNIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «quinquennio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von quinquennio

MIT «QUINQUENNIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quinquennio lustro aureo felice nerone ammortizzatori sociali mobile inps cassa integrazione cigs agosto rivoluzionario periodo tempo equivalente anni etimologia termine viene sostantivo lustrum altra denominazione rito purificazione della lustratio tale officiato quinquennio dizionari corriere sera significato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi quin quèn carica dura wikizionario note riferimenti bandiera modifica open book sing quinquenni juventus storie calcio stagione arriva torino luisito monti aria calciatore argentina smesso giocare traduzione dicios traduzioni quinquennium miglior gratuito home informazioni abbreviazioni contatti ricerca quindici quinquagenario quinquagesimo quinta quintale quintana treccani quinquènnio comp quinque annus anno spazio anche cinquennio primo

Übersetzung von quinquennio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUINQUENNIO

Erfahre, wie die Übersetzung von quinquennio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quinquennio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quinquennio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

5年
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cinco años
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

five years
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पांच साल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خمس سنوات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пять лет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinco anos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁচ বছর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cinq ans
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lima tahun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

5 Jahre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

5年
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

오년
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

limang taun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lăm năm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐந்து ஆண்டுகளில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाच वर्षे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beş yıl
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quinquennio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pięć lat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

п´ять років
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

de cinci ani
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πενταετία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyf jaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fem år
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fem år
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quinquennio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUINQUENNIO»

Der Begriff «quinquennio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quinquennio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quinquennio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quinquennio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUINQUENNIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quinquennio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quinquennio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quinquennio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUINQUENNIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quinquennio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quinquennio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
'40-'45: quinquennio infame
Memoirs of a young anti-Fascist, persecuted and later imprisoned in Nazi concentration camps, who emigrated to the USA where he taught comparative literature at the University of Chicago.
Vittore Bocchetta, 1995
2
Rendiconto del manicomio di Trieste per il quinquennio 1863-1867
più di tutti è da compiangere l'ammalato stesso, perchè resta la vittima di un fatale: Troppo tardi. (I. Analisi degli esciti. Dalla somma totale dei ricoverati nel quinquennio 18631867 . . . . . . . 292, 223 uomini 69 donne uscirono 207, ossia, ...
‎1869
3
Delle osservazioni medico-pratico meteorologiche intorno ...
Quinquennio delle prefet ti mie offervazioni , in cui troveranno de- fcritta quefla malattia d'attamente, e molto diffu- famente alla pag. 147. nella Storia delle epidemiche conili tuzionali malattie dell'anno 1788. Quinquennio primo; e così ...
Jacopo Penada, 1802
4
L'Italia nel mezzo del secolo decimonono segnatamente ...
Conferenze famigliari o dialoghi tra padre e figlio accomodati alla capacita' dei piu' ossia dei popolani Antonio La Posta. L'ITALIA NEL MEZZO DEL SECOLO DEGIHONONO SEGNATAMENTE nelf ultimo quinquennio Dal 1859 al 1864.
Antonio La Posta, 1863
5
Immobili
5.1 COMPUTO DEL QUINQUENNIO La cessione a titolo oneroso di fabbricati, compiuta al di fuori dell'esercizio di imprese commerciali o di arti e professioni: • se effettuata entro cinque anni da che il fabbricato è stato costruito o acquistato ( a ...
Eutekne (gruppo di studio), 2009
6
La psicologia della famiglia. Sviluppi e tendenze
Con il 21,46% segue la categoria 8 riferita all'area delle - Famiglie con problemi particolari - che registra un lieve calo d'interesse nel 2° quinquennio. Analizzando le percentuali nelle sottocategorie rileviamo un'attenzione preminente per le ...
Marisa Malagoli Togliatti, 1996
7
Annali universali di statistica, economia pubblica, ...
quinquennio, che fu di 16,940, e quello delle cause giudicate nel secondo, cioè di sole 5428; nonché al numero de' giudizi rimasti pendenti, che fu di 3893 alla fine del quinquennio 1840-1844, e di 2562 alla fme del quinquennio 1851-1855.
‎1857
8
Le Pandette di Giustiniano
Passato un quinquennio dopo l'azione Dell eredità, non può esser domaudati la separazione. , $ 3. DelV effetto della impetrata Sepatmìbnt. DCVI. Sapere si deve che, sebbene 1' erede asserisca che la cosa è vincolata a gius di pegno, ...
Robert Joseph Pothier, 1836
9
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Semplificando le cifre, ne ricaviamo che nel quinquennio del passato Governo si condannarono a morte 39 persone, e nel quinquennio della libertà se ne condannarono 113 alla stessa pena, 1." diminuzione secondo il sig. Deforesta.
‎1857
10
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Aver maturato un volume di affari (fatturato per lavori) complessivamente nell' ultimo quinquennio non inferiore alla somma degli importi delle classifiche relative alle categorie richieste; A.3. Aver eseguito lavori nell'ultimo quinquennio nelle ...
Alessandro Boso

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUINQUENNIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quinquennio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il rischio del contagio cinese
... guarda con attenzione all'andamento di un derivato che stima, tra 5 anni, le attese sul costo della vita nel quinquennio successivo. Ebbene ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Crisi, da quando è iniziata persi 109 mld di investimenti
Mezzi di trasporto (-43,4%), opere pubbliche (-38,%) e casa (-31,6%) i settori più colpiti. In un quinquennio di crisi un salto indietro di vent'anni. «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
Cattarozzi e Gallinaro campioni europei della classe Laser 4.7
L'approccio con la vela di Federica Cattarozzi è avvenuto vicino a casa sua nella sede della Velica Trentina dove per un quinquennio con le ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
4
Interrogativi Benteke
... che qualche mese dopo darà i suoi frutti (e porterà i Reds quanto più vicini al titolo di quanto non lo siano stati nell'ultimo quinquennio). «VAVEL.com, Jul 15»
5
Provincia Prato. Via al bando europeo per il gestore del Parco …
I candidati dovranno possedere una serie di requisiti, fra cui iscrizione alla Camera di Commercio e l'aver gestito nel quinquennio 2010-2014 ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
6
La neo presidente della Provincia, Maura Cavallaro, convoca i …
I consiglieri, quindi, si dimezzeranno rispetto al precedente mandato: erano 24 e si riducono ulteriormente rispetto ai 30 del quinquennio ... «gonews, Jul 15»
7
Presentato il rapporto sulle frodi alimentari a Expo2015 …
I base ai dati resi noti da Google, tra il 2006 e il 2010 le ricerche on line con keyword Made in Italy sono cresciute del 153% Nel quinquennio ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, Jul 15»
8
Cusma compleanno d'addio
Oggi 24 luglio Elisa Cusma, la migliore mezzofondista veloce azzurra nel quinquennio fra il 2006 ed il 2010, luglio compirà 34 anni. Soltanto ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Mafie. Dai Casalesi alle 'ndrine, la Romagna fa i conti con la Piovra
... del fenomeno realizzata dall'Osservatorio provinciale di Rimini sulla criminalità organizzata, prendendo in esame l'ultimo quinquennio che ... «Il Tabloid, Jul 15»
10
Lunedì il Consiglio comunale a Faenza: si discute del programma …
Approvazione linee programmatiche per il mandato amministrativo del quinquennio 2015-2020 del Comune di Faenza (relatore il sindaco). «Faenzanotizie.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quinquennio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quinquennio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z