Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rappigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAPPIGLIARE AUF ITALIENISCH

rap · pi · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAPPIGLIARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rappigliare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAPPIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rappigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von rappigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Rappen im Wörterbuch soll darstellen, verdichten. Wieder zu etablieren ist auch zu wachsen, zu koagulieren.

La definizione di rappigliare nel dizionario è rapprendere, condensare. Rappigliare è anche rapprendersi, coagularsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rappigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAPPIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAPPIGLIARE

rappezzo
rappianare
rappiattare
rappiccare
rappiccicare
rappiccicottare
rappiccinire
rappicciolire
rappiccolire
rappigliamento
rappisolarsi
rappista
rapportabile
rapportamento
rapportare
rapportarsi
rapportato
rapportatore
rapporti
rapporto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAPPIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von rappigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAPPIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rappigliare rappigliare lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari glià rappìglio coniuga come appigliàre rapprendere condensare intr pronom rappigliàrsi repubblica garzanti linguistica avere coagulare termine pigliare pref fare assumere sostanza liquida maggiore consistenza densità sapere sciogliersi liquefarsi diluirsi leggi pinterest dice altro modo dire global glossary secondari alter lingue cagliare inacidirsi inacetire coniugazione transitivo intransitivo ausiliare essere questa pagina stata visualizzata persone portale italiani trova scritti dagli anagrammi giacobbe elenco rappigliera tratti dalla raccolta lingua italiana hallo

Übersetzung von rappigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAPPIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rappigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von rappigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rappigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rappigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rappigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

rappigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rappigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rappigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rappigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rappigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rappigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rappigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rappigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rappigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rappigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rappigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rappigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rappigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rappigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rappigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rappigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

rappigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rappigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rappigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rappigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rappigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rappigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rappigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rappigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rappigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAPPIGLIARE»

Der Begriff «rappigliare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 96.813 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rappigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rappigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rappigliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAPPIGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rappigliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rappigliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rappigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAPPIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rappigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rappigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
*dd. da rappigliare. RAPPOGGIÀRE. >. .. Lo stesso che appoggiare. RAPPORTACENE. >. /. Rapportamelo. RAPPORTA MENTO. ». i». Il rapportare. RAPPORTANTE. *id. Che rapporta. RAPPORTARE, v. .. Riferire , riportare. 5 Per cagionare ...
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
di Rappigliare. RAPPIGLIARE. Rap-pi-glià-re. Att.Far sodo il corpo liquido , Strignere, Rassodare. Rappreudere, Congelare. [Lat. coagulare , cagare. Da Pigliare, poiché quando un liquido si rappiglia o rapprende, per che una parte piin ...
‎1851
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
RAPPICCOLATO , TA : add. da Rappiccolare. V. RAPPIGLIAMÈ.NTO: s. m. Coagulatio. Il rappigliare. L' interno aere mantengan freddo , e ció conserva ec. i/ rappigliamento di quella (neye). Salvia. Pros. Tose. RAPPIGLIARE: V. а. Coagulare.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
RAPPIGLIARE. Strignere, Rassodare, far lodo il corpo liquido; e si usa anche nel neutr. pass. Lat. coagulare, cogere. Or. irrj'o- cetv . Ór. g. 72. i. Rappigleremo il cacio di puro lalle con presame dell' agnello e del capretto di latte. Mar. S. Greg.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sal- vin. prof. Tofc. и 362. Tenendo lontano Г elterno caldo ambiente, Г interno aere mantengon freddo, e ció conferva ее. il rappigliamento di quella ( neve ) Rappigliare . Strignere , Raßodarc , Tar fodo il corpo liquido ; e fi ufa anche nel neutr.
‎1747
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
II rappigliare.Lul. coagutatio. Salvia, proi. Tote. i. 36a. Teilend» lontano Г eslerno caldo ambiente , Г interno aere mantengo» Iridio , e ció conserva ec. il rappiglianienlo di quella [ nevé ]. RAPPIGUÁRE . Sirignere , Rbssodare , Far soda il corpo ...
Paulo Costa, 1823
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
[1. 50.] Avendo lutto riempiere, e rappigliare il lago, nel quale nveva fatto fare la battaglia navale. RAPPIANATO. Add. da riappianare. l.,i. rom/i/auafus. gr. ',yf</i.-7 ~-~,i-. Cr. Fanno aii- re»ra con opera manuale, stirpati i boschi, e i •In sul valichi,  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Tenendo lontano Г eiterno caldo ambiente, Г interno aere mantengon freddo, e ció conferva ее. il rappigliamento di quella ( nevé ) RappigLIARE . Strignere , Raffodare , Far fodo il corpo liquido ; e fi ufa anche nel neutr. paß. Lat. coagulare  ...
9
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Appiccolare . I(appiccinito. MM. da rappiceinire . Rappicci01ire . Rappiceolare . Rnppiccoldre . Ap iccolare . diminuire . Rappigliamento . l rappigliare . Ilappiglidre. Strignere , raaaodare, far lodo il corpo liquido; e ai un anche nel neutr. palo.
‎1825
10
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Rappigliar cosa liquida (Dicesi del latte) — Coagularsi n. p. Rappigliarsi. Coa' gulo , s. m. Presame che serve a rappigliare il latte. Coarta1;* , v. tr. r. Rislrignero j limitare — Ridurre alle slrette. Coartazióne , s. t. Ristrignimcnto ; V atto di sforzare.
Lorenzo Nesi, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rappigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rappigliare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z