Lade App herunter
educalingo
rintenerire

Bedeutung von "rintenerire" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON RINTENERIRE AUF ITALIENISCH

rin · te · ne · ri · re


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINTENERIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Rintenerire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINTENERIRE AUF ITALIENISCH

Definition von rintenerire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von rintenerire im Wörterbuch soll wieder weich werden. Das Rosten soll auch wieder gemildert werden: bei diesem Anblick wurde es wiederkäuen.


WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RINTENERIRE

aderire · alleggerire · asserire · conferire · differire · digerire · esperire · ferire · impensierire · infierire · ingerire · inserire · interferire · preferire · reinserire · reperire · riferire · sopperire · suggerire · trasferire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RINTENERIRE

rintanarsi · rintanato · rintasare · rintascare · rintavolare · rintegrare · rintelaiare · rintelaiatura · rintelare · rintelatura · rintepidire · rinterramento · rinterrare · rinterratura · rinterro · rinterrogare · rinterzare · rinterzato · rinterzo · rintiepidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RINTENERIRE

afferire · annerire · deferire · deperire · disinserire · guerire · immiserire · impoverire · incenerire · inferire · intenerire · inviperire · offerire · perire · proferire · profferire · rinserire · riverire · sferire · sofferire

Synonyme und Antonyme von rintenerire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RINTENERIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

rintenerire · rintenerire · grandi · dizionari · rintenerìsco · coniuga · come · intenerìre · intenerire · nuovo · intr · essere · pronom · rintenerìrsi · intenerirsi · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · intener · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · sapere · rintenerisco · rintenerisci · avere · rintenerirsiv · pron · comp · garzanti · linguistica · commuovere · profondamente · rintenerirsi · wiktionary · from · verb · edit · transitive · touch · move · again · conjugation · treccani · ogni · volta · ricordo · figlio · rintenerisce · talvolta · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · ancora · abbiamo · inserito · descrizione · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · traduzioni · cosa · dizionarioitaliano · trovare · rima · facile · abbellire · abolire · abortire · accanire ·

Übersetzung von rintenerire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RINTENERIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von rintenerire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rintenerire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rintenerire» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rintenerire
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rintenerire
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rintenerire
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

rintenerire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rintenerire
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

rintenerire
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rintenerire
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rintenerire
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rintenerire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rintenerire
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rintenerire
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rintenerire
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rintenerire
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rintenerire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rintenerire
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

rintenerire
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

rintenerire
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rintenerire
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

rintenerire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rintenerire
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rintenerire
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rintenerire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rintenerire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rintenerire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rintenerire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rintenerire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rintenerire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RINTENERIRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rintenerire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rintenerire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rintenerire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RINTENERIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rintenerire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rintenerire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Rintenerire. Intenerir nuovamente. Lat. rurfuj emollire . Ç.Per fimilit. Filec. 7. 437. L'antlca motte ec. non rinteneri Ii cuori con tanta pietà , che per l'udite parole agli occhi veniflero lagrime . Fir. nov. г. 207. Fece tanto rintenerire ¡1 buon vecchio, ...
‎1741
2
Supplemento à vocabularj italiani
Rintenerire il biscotto. Propriam., Rammorbidirlo , Rammollirlo j e figuratala., come nel seg. es., Appianare una diffìtultà, Rendere facile una cosa che purea difficile. - Troppo più che io non averei saputo addimandare, mi avete voi, madonna, ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario della lingua italiana
RINTENERIRE. Intenerir nuovdmente. Lat. rursus emollire. Soder. Colt. 5a. Tomata la Luna di Gennajo, si possono fare le propaggini acconciamenle ; ma di mano in mano che le viti inlcneriscano, tanto è meglio. $. Per similit. Filoc. 7. 4З7.
‎1829
4
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
RINTENERIRE, verb. alt. Per Ammollire di nuovo. AIl'es. unico del Vasari s' aggiunga questo: - Monna. Diosc. 7. Lessasi (il Ghiasziuolo) per impiastrarlo in su le gangole od altre dure nascenze invecchiate, per rintenerirle. S RINTENERIRE n.
‎1850
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Intender di nuovo • Rintenerire . Intenerir nuevamente . Rinteneríto . Add. da rintenerire . Rinteramento . II rintegráre , rintegrazione . Rinterramento . Riempimento di tetra , col- mata . Rinterráre . Colmare , empir di terra una pia- nura .
Francesco Cardinali, 1828
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
E Imbietolire , Venire in dolcezza , rintenerire»nel vedere, ofigliu/rlo, ocofa altra amata, farcofa, chegligufli. Bietolone. Vale Dappoco, fvenevo- le, feiocco . §. E Venire in bietolone , lo fteflo , che Imbietolire , rintenerire, venire in dolcezza . Fir.
‎1729
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
RINTENERIRE, per Rintenerirsi, Diventar tenero , cioè in signif. rifless. , taciuta la particclla pronominale. - Resiste (l'iodiTia) al freddo non solo, ma al ghiaccio, e nel gelo si fa migliore e rintcnerisce. Soda. Ort. e Giard. 1 43. §. 3.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da un ...
E Venire in bietolóne , lo stcsso, che Imbietolire, rintenerire , venire in dolcezza. Fir. Nov. ll Domine,che già era venuto in bietolóne á cîui in sentim. osceno. ) B r E r T A . Pezzetto i egno , o d'altra materia soda, a uisa di conio , che s'adopera ...
‎1724
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Rintendere , intender di nuovo , rurfus intelligert Rintenerire , intenerir nuevamente , rurfus emollire : per metaf. denuo commovere , permovcrt . linWnerito . add.da rintenerire , denuo com- motus , iterum ptrmotus . Rintegramento, redintegratio ...
‎1761
10
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Reintégralo. RlNTEGRAZlONE. Rin-tt-gra-zió-ne. Sf. Lo stesso che Reintegrazione. [Lat. re- dintegratio.] HINTENDERE. Rin-Un de-re. Alt. e d. aaom. comp, lotcndere di duovo. [Lat. iterum audirc] RINTENERIRE. Rm-te-ne r\-re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
REFERENZ
« EDUCALINGO. Rintenerire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/rintenerire>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE