Bedeutung von "rinterrare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RINTERRARE AUF ITALIENISCH

rin · ter · ra · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RINTERRARE

Rinterrare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RINTERRARE AUF ITALIENISCH

Definition von rinterrare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Hinterfüllung im Wörterbuch ist, wieder zu begraben, um wieder mit Erde zu bedecken: r. ein Graben, ein Loch. Eine weitere Definition von Verfüllung ist die Überbrückung von Land: Die Stürme haben die Mündung des Flusses wieder aufgebaut. Ruhe ist auch voll, gefüllt mit Erde: der Hafen wird wieder aufgebaut.

ÜBERSETZUNG VON RINTERRARE

Erfahre, wie die Übersetzung von rinterrare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von rinterrare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rinterrare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回填
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: relleno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Backfill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बैकफ़िल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الردم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: засыпка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: backfill
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যাকফিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Backfill
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: backfill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Backfill
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バックフィル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대체 광고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: backfill
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đắp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மறுநிரப்புச்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: backfill
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dolgu
• Italienisch: rinterrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zasypka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: засипка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Rambleu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπλήρωσης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opvulling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Återfyllning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbakefylling

10 BÜCHER, DIE MIT «RINTERRARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rinterrare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rinterrare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Ar. Far. 16. 4°- Senza strepito alcun , senza romore Fa '1 (ripartito esercito venire . * TRIPARTIZIONE. T. de' Matematici. Divisione per tre . TRIPÈTALO . T. de' Botanici. Che è di tre pelali. Salvin. Nic. Ter. TRIPLICARE. Rinterrare. Lat. triplicare.

Paulo Costa, 1826

Supplimento a'vocabolarj italiani

Vale il medesimo che Rinterrare. (Di qui il verbale Rin- terrimento, rcgislr. dall' Alberti senza es.) - Si impieghino adunque sicuramente le torbe de' fiumi... per colmare i luoghi bassi, piuttosto che lasciarle andare a riuterrire 11 letto del padule.

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

V. Rinterrare , tinterro. RINTERRARE: v. a. Colmare, Empir di Terra una piaoura. Acciocche l' acque lorhiile delle piene lo possano cavalcare per enterrare con la belletta e riempiere pian piano V alveo antico Michel. Dir. F. Porto bintek- »ato.

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Dizzionario della lingua italiana ...

Acciocché l'acque torbide delle piene lo possano cavalcare , per rinterrare con la belletta , e riempire pian piano l'alveo antico. Targ. Porlo rinterrato. (A) * RINTERRATO. Add. da Rinterrare. (A) * RINTBRRIMENTO. Term. degl Idraulici.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

rinterrare . L. rrlint errati} . R i N T E * z A' K E . Raddoppiare in terzo . L. * trhììeare . RINTIBPIDA'RI. Di nuovo inlieptda- re. 5. Per Far riepido. L. ttisefat ere . iNTiEPtBt'Rs. Rintiepidare. § Per lhtiepidiremet.Filoc.lib.3.t77. Per rin- tiepidare i miei ...

‎1734

Dizionario della lingua italiana

RINTERRARE.».» Colmare, empir di terra unapiannra. RINTERRATO. -U. da rinterrare. RINTERRIMENE. *. TM. T. degl'idraulici- Lo slesso che interrimento , interro, i interramento. RINTERROGÀRE. .. *. Interrogar di nuovo. RINTERZÀRE. . . a.

Francesco Cardinali, 1844

Supplemento à vocabularj italiani

Vale il medesimo ebe Rinterrare. (Di qui il verbale Rin- terrimento, registr. dall' Alberti senza es.) — Si impieghino adunque sicuramente le torbe de' fiumi... per colmare i luoghi bassi, piuttosto che lasciarle andare a rinterrirc 11 Ietto del padule ...

Giovanni Gherardini, 1857

Frasologia italiana

Intenerire nuovamente. L'umidità rintenerì il gesso e scortecciò la stanza, Rintenerì i cuori. Rintenerirono nel cuore per la dolcezza. RINTERRARE ( rinterrare) trans. Colmare, Empir di terra una pianura. RINTERROGARE ( rioterrogàre) trans.

Antonio Lissoni, 1839

Giornale agrario toscano

CORREZIONI incingere refringere rlnterzare 14 Aleppo probabile Introdurre d' Infezione Atti .v.vu. r 14 DAY USE RBTURN TO DESK FROM WHICH BORROWED. Pag. ERRORI 177. line: i 3 Infingere 177. » 3 reflngere 177 » 7 rinterrare 178.

Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847

Giornale agrario toscano ...

Quell' abile ingegnere con tenue spesa pose in opra un salutar compenso , che ha servito a rinterrare il gorgo , e serve tuttora a rendere stabile quella serra. Ei fece dunque costruire una palafitta al piede della muraglia per tutta la larghezza  ...

‎1834

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RINTERRARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rinterrare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Patrimonio archeologico: anche in via Giulia a Roma si rinterra, per …

Quando l'organismo di tutela decide che si debba rinterrare tutto. Mancano i soldi per la musealizzazione dell'area, che dopo la scoperta ... «Il Fatto Quotidiano, Sep 14»

Falde acquifere e viabilità, un territorio a dura prova

In questo caso, l'impatto sul paesaggio è evidente: un canyon largo fino a 150 metri, un immenso solco visibile per anni, da rinterrare solo a ... «Brescia Oggi, Sep 14»

Cava Ranieri, Barbato: “Il Comune non si fermi”

... colpe, ma non posso dire la stessa cosa per quanto riguarda la Sovrintendenza, perché sono stati spesi tanti soldi per poi rinterrare le ville». «Il Fatto Vesuviano, Mär 13»

Frana Villaggio Preistorico di via Croce del Papa

Non è pensabile, come sostiene il Soprintendente Vecchio, rinterrare il Villaggio considerato che non ci sono i mezzi economici per salvarlo. «MARIGLIANO.net, Jan 11»