Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "annerire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANNERIRE AUF ITALIENISCH

an · ne · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANNERIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Annerire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs annerire auf Italienisch.

WAS BEDEUTET ANNERIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annerire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von annerire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schwärzung im Wörterbuch ist, schwarz, dunkel zu machen; färbe schwarz oder dunkel. Zu Schwarz soll auch schwarz werden; verdunkeln.

La definizione di annerire nel dizionario è rendere nero, oscuro; tingere di nero o di scuro. Annerire è anche diventare nero; oscurarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «annerire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS ANNERIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io annerisco
tu annerisci
egli annerisce
noi anneriamo
voi annerite
essi anneriscono
Imperfetto
io annerivo
tu annerivi
egli anneriva
noi annerivamo
voi annerivate
essi annerivano
Futuro semplice
io annerirò
tu annerirai
egli annerirà
noi anneriremo
voi annerirete
essi anneriranno
Passato remoto
io annerii
tu anneristi
egli annerì
noi annerimmo
voi anneriste
essi annerirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho annerito
tu hai annerito
egli ha annerito
noi abbiamo annerito
voi avete annerito
essi hanno annerito
Trapassato prossimo
io avevo annerito
tu avevi annerito
egli aveva annerito
noi avevamo annerito
voi avevate annerito
essi avevano annerito
Futuro anteriore
io avrò annerito
tu avrai annerito
egli avrà annerito
noi avremo annerito
voi avrete annerito
essi avranno annerito
Trapassato remoto
io ebbi annerito
tu avesti annerito
egli ebbe annerito
noi avemmo annerito
voi aveste annerito
essi ebbero annerito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io annerisca
che tu annerisca
che egli annerisca
che noi anneriamo
che voi anneriate
che essi anneriscano
Imperfetto
che io annerissi
che tu annerissi
che egli annerisse
che noi annerissimo
che voi anneriste
che essi annerissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia annerito
che tu abbia annerito
che egli abbia annerito
che noi abbiamo annerito
che voi abbiate annerito
che essi abbiano annerito
Trapassato
che io avessi annerito
che tu avessi annerito
che egli avesse annerito
che noi avessimo annerito
che voi aveste annerito
che essi avessero annerito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io annerirei
tu anneriresti
egli annerirebbe
noi anneriremmo
voi annerireste
essi annerirebbero
Passato
io avrei annerito
tu avresti annerito
egli avrebbe annerito
noi avremmo annerito
voi avreste annerito
essi avrebbero annerito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
annerire
infinito passato
aver annerito
PARTICIPIO
participio presente
annerente
participio passato
annerito
GERUNDIO
gerundio presente
annerendo
gerundio passato
avendo annerito

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ANNERIRE


aderire
a·de·ri·re
alleggerire
al·leg·ge·ri·re
asserire
as·se·ri·re
conferire
con·fe·ri·re
differire
dif·fe·ri·re
digerire
di·ge·ri·re
esperire
e·spe·ri·re
ferire
fe·ri·re
impensierire
im·pen·sie·ri·re
infierire
in·fie·ri·re
ingerire
in·ge·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interferire
in·ter·fe·ri·re
preferire
pre·fe·ri·re
reinserire
rein·se·ri·re
reperire
re·pe·ri·re
riferire
ri·fe·ri·re
sopperire
sop·pe·ri·re
suggerire
sug·ge·ri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ANNERIRE

annebbiare
annebbiarsi
annebbiato
annegamento
annegare
annegato
anneghittire
anneramento
annerare
annerimento
anneririsi
annerirsi
annerito
anneritura
annessi e connessi
annessiectomia
annessione
annessionismo
annessionista
annessionistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ANNERIRE

afferire
deferire
deperire
disinserire
guerire
immiserire
impoverire
incenerire
inferire
intenerire
inviperire
offerire
perire
preterire
proferire
profferire
rinserire
riverire
sferire
sofferire

Synonyme und Antonyme von annerire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANNERIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «annerire» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von annerire

ANTONYME VON «ANNERIRE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «annerire» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von annerire

MIT «ANNERIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

annerire annerare brunire incupire scurire imbiancare sbiancare schiarire alluminio acciaio inox argento puntini annerire dizionari corriere della sera sogg rendere nero qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola region annegrire annerìsco annerìscono annerènte annerìto oscuro tingere scuro treccani intr annerisco annerisci diventare comunque colore annerirono viso wiktionary from jump navigation search conjugation edit coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito controlla altre fumo dicios black

Übersetzung von annerire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANNERIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von annerire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von annerire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «annerire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ennegrecer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

blacken
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काला करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسود
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чернить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

denegrir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুর্নাম করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noircir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hitamkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

anschwärzen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黒くします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검게하다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

blacken
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mờ mịt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கறுப்பாக்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळा रंग लावणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lekelemek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

annerire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oczerniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чорнити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cerni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λερώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verswart
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

svärta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sverte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von annerire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANNERIRE»

Der Begriff «annerire» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.609 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «annerire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von annerire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «annerire».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANNERIRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «annerire» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «annerire» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe annerire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANNERIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von annerire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit annerire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ANNERARE e ANNERIRE. Far nero. Lat. nigrare. Gr. /«XaAsiv. M. Aldobr. Ancora Ulte d'asina annera i capelli, lini. Escene un fummo che. va annerando lo lucignolo, e poi s'accende neh" anneralo fuoco. §. I. E Jiguratam. Albert. 33. Cui una ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Annerare > Annerire. JLot. denigrati > Gr. /utAuVv* • ^. E neutr. pafs. Divenir nero. Dhtum. 4- 4- AnneramenTO . L* annerare . tot. ni gre do . Gr. ui\**i% . Cr. 5. la. 8. Annerare, e- annerire. Far nero . Lat. nigrefacere , nìgrare . <?* (ti- XatvHV .
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ANL\ERAlUS, e ANNERIRE. Far nero. Lat. nigrefacerc, nigrare.Gr. pflauyerv. [l]. Alti0bl'. Ancora latte d' asiua annera i capelli. Bui. Escene un fummo , che va annetando lo lucignolo, e poi 5' accende nell' annerato fuoco. S. E fi uralam. Albert.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
4
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Annerire. Lat. denigrare. Gr. ftiXaivttr . 5- E ncutr.ffiass. vale Divenir nero, Dittam. b\. 4* E poiché '1 di, andando, a noi si annegra. ANNERAMENTO. V annerare, hai. nigredo. Gr. fxiXavia. Cr. 5. 12. 8. [ Le mele ] dimostrano la loro Diaturita per ...
‎1819
5
Nuovissimo ricettario chimico
Il nichel impiegato deve essere privo di arsenico che, oltre ad essere tossico rende fragile la lega e la fa annerire. Lo stagno è dannoso e le comunica una tinta giallastra. Il ferro invece nella dose di 1-2% da maggiore solidità, durezza ed un ...
Antonio Turco, 1990
6
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Neutr | e muli', pass, divenir lento, negligente, pigro, infingardo. Anneghittito. Add. d'anneghittire. Annigbittito. Annearóre. Annerare , annerire. §. Neutr. pass, divenir negro. Annegrire. Lo stesso, che Annegràre. Annerilo. Add. da Annegrire.
Francesco Cardinali, 1852
7
Studi sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni e ...
Francesi: arbre - albero, arbrisseau - arboscello, arbuste- arbusto, beau - bello, beauté - bellezza; long - lungo, longuement - lungamente, longueur - lunghezza ; noir - nero, noircir - annerire, noir- cissure - anneri tura. Spagnuole: negro- nero ...
Alessandro Ghirardini, 1869
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Аптеки ‚ Annerire. Lat. denígmrl . Gr. ‚сайта. 5. Е neutr. pal-S. Divenil' nero. Dinam4. 4. ANNERANM-:N'ro . L' annerare . Lat. aigredo . Gr. {Jeder/a . Cr. 5. I1.. 8. ANNERARE , e ANNEaiaB . Farnero . Lat. aigrefarerf ‚ aigre” . Gf. plАш'ии .
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Studj sulla lingua umana, sopra alcune antiche inscrizioni, ...
Francesi: arbre - albero, arbrisseau - arboscello, arbuste- arbusto, beau -bello, beauté - bellezza; long -lungo, longuement - lungamente, longueur - lunghezza; noir - nero, noircir - annerire, noir- cissure - anneritura. Spaonuole: negro -nero ...
Alessandro Ghirardini, 1869
10
Chimitest
Per correggere una risposta errata è necessario annerire completamente la casellaebarrare quella corretta. Per ogni domandaè ammessa unasola O 2 I III III |:| K1 correzione. 3. Se si intende annullare una risposta già data o non rispondere a ...
Valeria Balboni, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANNERIRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff annerire im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia: si dimette il viceministro delle Finanze Valavani Tsipras e il …
Ad annerire ancora di più l'orizzonte della salvezza greca, l'ultimo annuncio del Fmi che potrebbe non aderire al piano di salvataggio. «Pontile News, Jul 15»
2
Il diritto di accesso ai documenti amministrativi - PJ Magazine
... ai giorni nostri, alla sua completa perdita in seguito a numerosissimi scandali di corruzione e ruberie; tutto ciò non ha fatto altro che annerire, ... «PJ Magazine, Jul 15»
3
Scooter in fiamme a Trastevere - Corriere.it
Calore intenso, al punto da annerire l'intera facciata di un palazzo che ospita un bed&breakfast e un centro buddista - una comunità Kadampa ... «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Igiene e cura di viso e corpo con prodotti naturali
Per non annerire troppo i denti, e per rilassarmi prima di dormire, preferisco le tisane erboristiche come quelle di “Specchiasol” . IMG_1803 ... «Glamour.it, Jul 15»
5
MENS SANA A FARI SPENTI SUL MERCATO: TORNA BUCARELLI …
... volta fissato il budget, iniziare ad annerire la casellina degli acquisti mettendo a punto quella strategia che Lorenzo Marruganti, certamente, ... «oksiena.it, Jul 15»
6
La vendetta della nonnina che truffa i suoi truffatori
... parole per confondere l'anziana, le hanno chiesto di mettere l'oro di casa in una borsa «per non farlo annerire dal sovraccarico di corrente». «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Nonna raggira truffatori dà bigiotteria
I due le hanno detto che la dispersione di energia poteva annerire i gioielli consigliandole di custodirli in un sacchetto. La donna ha capito il ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Ricetta delle frittelle di mela senza uova
Il limone serve per non far annerire le mele, che a contatto con l'aria si ossidano. Preparate la pastella unendo la farina e l'acqua in una terrina. «TuttoGreen, Jul 15»
9
Ricetta dei puparulilli verdi fritti, contorno semplice e gustoso!
Friggeteli quindi in olio abbondante per circa una decina di minuti. Attenzione a non farli annerire! Toglieteli dalla padella e tenerteli da parte. «Vesuvio Live, Jun 15»
10
Cantù, chiavi in mano a Hall E Metta torna d'attualità
... che appunto ci siamo appena lasciati alle spalle, la Pallacanestro Cantù ha provveduto ad annerire tre nuove caselle del roster 2015-2016. «La Provincia di Como, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Annerire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/annerire>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z