Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripestare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPESTARE AUF ITALIENISCH

ri · pe · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPESTARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripestare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RIPESTARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripestare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des Ablehnens im Wörterbuch besteht darin, erneut oder mehr als zuvor zu schädigen. Stoppen schlägt auch, schlägt erneut: Sie schlagen ihn und schlagen ihn zusammen.

La definizione di ripestare nel dizionario è pestare di nuovo o più di prima. Ripestare è anche picchiare, battere di nuovo: l'hanno pestato e ripestato a sangue.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripestare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPESTARE


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPESTARE

riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescato
ripescatore
ripesco
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetio
ripetitività
ripetitivo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPESTARE

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

Synonyme und Antonyme von ripestare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPESTARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripestare ripestare hoepli parola significato stà ripésto pestare nuovo più prima picchiare battere hanno pestato ripestato sangue dizionari repubblica italian verbs coniugazione indicativo presente passato prossimo ripesto ripesti egli ripesta ripestiamo ripestate essi ripestano ripestatoconjugate conjugation verb conjugator abbiamo avete loro corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica avere lessicografia crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere comp conjugated tenses verbix infinito participio ripestante gerundio ripestando avendo

Übersetzung von ripestare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPESTARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ripestare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripestare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripestare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ripestare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ripestare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ripestare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ripestare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ripestare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ripestare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ripestare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ripestare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ripestare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ripestare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ripestare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ripestare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ripestare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ripestare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ripestare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ripestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ripestare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ripestare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripestare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ripestare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ripestare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ripestare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ripestare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ripestare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ripestare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ripestare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripestare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPESTARE»

Der Begriff «ripestare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripestare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripestare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripestare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPESTARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripestare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripestare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripestare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPESTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripestare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripestare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
II seme di tlaspi ec. si passa per istaccio , соше si passa la cassia ; e quelle che non passa , si torna a ripestare. RIPEST ATO. Add. da Ripestare. Salvin. Pros. Tose. 2. 214. Or dove è (¡tiesta Irita e ornai tanto pestata e ripestata critica del рго - ...
‎1829
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Suoe. S.a. Ripesca* le secchie. -V. Secehia. RIPESCATO, TA: add. da Ripescare . V. RLPESCATORE : verb. m. Che rrpesca. Fralel carnale di L'icrtiio ,ed il ripescatoab degli alomi a rampiito di Renato di Carla. L. Pane. Cical. RIPESTARE: v. ».
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(P) RIPESTARE. Pestar di nuovo. Lat.ilerum pinsere. Gr. TtaXiv TCÌK-CSIV, avapiipeiv. Ricetl. Fior. i3i. Allora si raggiunga un allro terzo di Bucchero, ripestando; così anco si aggiunga l'ultimo terzo, sempre ripeslando. E jg8. Il seme di tlaspi i'.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
1. investigare, a. 1. Cic. dt'lt'genler inquirerc, a. 3. Quint. Non sai tu che da lui ho tutto ripescato? nest-is me ab illo omnia expiscatwn'.' (Lic. Ripescato. add. da Ripescare: EJ: aqua exlraclus, a, ит. Ripestare. Di nuovo pestare: пития tererc, a.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Il seme di llaspi ec. si passa per itlaccio , come si passa la cassia; e quelle che non passa, si torna a ripestare. •f * IUPESTATO. Add. da Rtpesla- 1 re. Sa/vin. /' ros. Tose. 2. 2l4- Or dove e questa tri a , e ornai tanto peslala , e ) ripeslata critica  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
RIPESTARE. Pestar di nuovo. lai. .ite- rum pinsere. gr, Tlòtltv 343T4(v, àvapu^ sctv, Ricett. Fio/: [3.] 131. Allorp ai raggiungntiu altro terzo di zucchero, ript-Uaudo ; cosi anco jggiujiga 1* alitino terzo, seiii|ijre rtpefttìindQ. E 198. Il seme d/i tlaspi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
7
Storia della letteratura italiana, 1-2
... non ci fermeremo lungamente sopra le altre minori specie di poesia ; bastandoci solo avvertire come la lirica rimanesse incespicata entro un ambilo angustissimo , e quando si provò di uscire dalla inerzia non fe che ripestare le orme del ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
8
Ricettario Fiorentino
... glt-HedicrÒLÎ Pepelungmsc iflacçia come-apatia la Casil ner`o ,le Rose_ , il Zafferano, sia , `e quello , che-*nonpassa _si la terra Lemnia , il ,Cinnamoc torna à ripestare spruzzandomo,la Cassia,il Carpobalsamo, ui dell'altro. Nino , e _cofi si ...
‎1623
9
Rimario di Girolamo Rosasco
... rinvigorare rinviliare rinviluppare rinvitare rin vogliate rinunziare rinvoltare rinzaiiilre f rinzeppare riordinare riosservare riparare д l . riparlare ripassare ripcccare ripensare ripesare ripescare ripestare трение ripiantare ripiechiare . ripiegare ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Il Dioscoride dell' ... P. Andrea Matthioli: co i suoi ...
[5t ma qüando era manda à ripestare,& coli peíh si criuellaù'a , Sl fi separafia la for. tile dall'amezzanafl quesh dalla pia gtossa,& cosi ne faceuano di tre sorti mesco landouim vltimo vna certa creta'bianca , laqualc si portaua da Pozzuoli per far ...
Pietro Andrea Mattioli, 1549

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPESTARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripestare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A TU PER TU
Inoltre è vergognoso continuare a pestare e ripestare l'acqua nel mortaio riportando il numero eccessivo dei dipendenti regionali (circa 17.000) ... «Giornale di Sicilia, Jan 15»
2
Vi racconto un paio di penose chicche della riforma Madia
Ma ripestare l'acqua nel mortaio non aiuta a ottenere la generale applicazione della legge. Se questo fosse il problema, basterebbe introdurre ... «Formiche.net, Sep 14»
3
SERGIO VESPERTINO CI RACCONTA PETRAFENNULA AL …
Il comune denominatore c'è e innanzitutto sta nel fatto di parlare di noi: noi contemporanei, noi gente di quest'epoca, senza ripestare strade già ... «palermo24h.com, Feb 14»
4
Il Signore Degli Anelli: La Guerra Del Nord - Recensione
... troppo nella mischia, ma ritrovarsi a ripestare di nuovo tutta quella marmaglia a volte può stufarti e la cosa a lungo andare diventerà tediosa, ... «Buddha Gaming, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripestare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripestare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z