Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripescato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPESCATO AUF ITALIENISCH

ripescato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIPESCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ripescato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPESCATO


affrescato
affrescato
aglio moscato
aglio moscato
amarascato
a·ma·ra·sca·to
applicato
ap·pli·ca·to
boscato
bo·sca·to
cercato
cercato
damascato
da·ma·sca·to
dedicato
dedicato
dimenticato
dimenticato
frascato
fra·sca·to
fuscato
fuscato
imboscato
im·bo·sca·to
lemniscato
lem·ni·sca·to
maggiorascato
mag·gio·ra·sca·to
mercato
mer·ca·to
minorascato
mi·no·ra·sca·to
moscato
mo·sca·to
offuscato
offuscato
pescato
pe·sca·to
pubblicato
pubblicato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPESCATO

riperdere
riperdonare
riperpetrare
riperseguitare
ripesare
ripesata
ripescaggio
ripescamento
ripescare
ripescata
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPESCATO

avvocato
caricato
cato
certificato
collocato
comunicato
delicato
di mercato
ducato
identificato
incaricato
indicato
mancato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
supermercato
verificato

Synonyme und Antonyme von ripescato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «RIPESCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ripescato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ripescato

MIT «RIPESCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripescato dimenticato obliato scordato sepolto cornate alberto doldi crema cadavere alla centrale bertini giorni avrebbe compiuto anni serie vicenza pisa ricorso gazzetta biancorossi veneti sono formazione parteciperà campionato cadetto presidente toscani promette battaglia sport ansa squadra logo calcio foto fuori mancava chiude ripescaggio sorpresa ventiduesimo posto società veneta battuto filo corriere veneto escluso aver consegnato dalla figc ventiduesima premiati graduatoria ripescaggi della federazione sarà ufficiale arezzo lega annunciato club toscano ripescata volta datasport scelto amaranto riempire vuoto girone lasciato passato beffa padova aveva perso playoff tornano legapro prendere divisione unica questa decisione coniugazione ripescare wordreference gerundio participio presente ripescando ripescante

Übersetzung von ripescato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPESCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ripescato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripescato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripescato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

掏出
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

repescado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fished out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर पकड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صيد خارج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выудил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pescou
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আউট তোলপাড়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

repêché
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memancing keluar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefischt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウト釣れ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

밖으로 낚시질
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fished metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vớt ra
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெளியே மீன்பிடித்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाहेर काढले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avlandı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripescato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wyłowione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

виловив
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pescuite
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλιεύονται έξω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiskas ut
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fisket ut
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripescato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPESCATO»

Der Begriff «ripescato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.328 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
68
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripescato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripescato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripescato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPESCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripescato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripescato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripescato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPESCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripescato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripescato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovi saggi della Imperiale regia Accademia di scienze, ...
16. N. N. , ai a Luglio 1827 ritrovato cadavere già in parte putrefatto presso la steccaja dei Conciapelli. 17. Meruzzo Luigi d'anni 11, alle 11 antimeridiane degli 8 Settembre 1827 caduto nel canale di S. Benedetto, e ripescato cadavere alle 6  ...
‎1838
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Allorché ci facciamo a soccorrere un ripescato, che ci si presenta nell' a spetto di vero cadavere, qual è il primo indizio che ci apre V anima alla speranza di ricondurlo alla vita ? Interrogate le storie di queste maravigliose resurrezioni ...
Francesco Agostino Gera, 1835
3
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Per lo che mi sento inclinato a pensare, che nell'una o nell'altra di queste condizioni dovendo pur esistere il ripescato, l'aiuto nostro allora soltanto sia utile, quando il cuore di lui batte tuttavia, benché in modo per noi impercettibile, inutile  ...
‎1831
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
presentati dal ripescato che si ravviva, quelli che sono propri del cervello non precedono gli altri che spettano al cuore. E inutile finalmente tornerebbe ogni nostra cura, se dall' offesa di un altro qualunque degli organi del corpo umano derivar ...
Francesco Gera, 1835
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Perché abbiamo questo per certissimo, che il cacciar aria nei polmoni d' un ripescato sia assunto di quasi impossibile esecuzione , e che, ove pur si giunga a tanto, quell' aria gli sia mortale. E in quanto alla difficoltà, giova primamente ...
‎1835
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di scienze, ...
Benedetto, e ripescato cadavere alle 6 pomeridiane del 12 detto presso il Molino al N.0 1261. Giovanni C....., nativo della Slesia, militare, alle 5 della mattina del 4 Novembre 1827 sommersosi presso il Ponte di S. Giovanni, e comparso a ...
‎1838
7
Annali delle scienze del regno Lombardo Veneto: opera ...
Sarebbe indarno il cef caria nella sospesa respirazione, perchè abbiamo veduto più sopra, che questa può arrestarsi senza che perciò si arrestino i moti cardiaci ; e vedemmo un momento fa che, nel ripescato che rivive, i moti del cuore ...
Ambrogio Fusinieri, 1831
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Per lo che mi sento inclinato a pensare, che nell'una o nell'altra di queste condizioni dovendo pur esistere il ripescato, l'ajuto nostro allora soltanto sia utile, quando il cuore di lui batte tuttavia, benché in modo per noi impercettibile, inutile  ...
‎1831
9
Fattore di rischio
«Io sono più interessato al tizio che abbiamo ripescato dal fiume», gli gridò dietro Lou. «Non so se riuscirò a rimanere sveglio per tutti e tre, perciò ti sarei grato se mi facessi prima il ripescato.» Jack si avvicinò alla scrivania dove Riva stava ...
Robin Cook, 2011
10
Il Mostro di Firenze
In un momento di distrazione qualcuno riesce a trovare l'angolo giusto e scatta qualche foto del cadavere ripescato disteso a terra sul pontile. Le immagini sono prese da troppo lontano e l'angolatura non permette di vedere i tratti del viso, ma  ...
Jacopo Pezzan, Giacomo Brunoro, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPESCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripescato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
l'uomo ripescato in mare due mesi fa
CIVITANOVA - Ha finalmente un nome e un cognome il cadavere ripescato in mare il primo giugno scorso al largo della costa di Porto Potenza Si tratta della ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
2
Di un 70enne di Balocco il corpo ripescato nel Cavour a Recetto
RECETTO - E' stato identificato l'uomo ripescato cadavere domenica dalle acque del canale Cavour, a Recetto, nel Novarese. Si tratta di un 70enne di Balocco, ... «Corriere di Novara, Jul 15»
3
Ripescato nel Po il cadavere di un anziano
Il cadavere di un anziano di 77 anni è stato ripescato all'alba dalle acque del Po. La squadra sommozzatori dei vigili del fuoco lo ha recuperato in corso Casale ... «La Repubblica, Jul 15»
4
San Benedetto, malore sulla banchina Ripescato morto nelle acque …
SAN BENEDETTO – Un uomo di 80 anni è stato ritrovato morto nelle acque antistanti il porto di San Benedetto. Secondo una prima ricostruzione l'anziano, ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
5
L'identità della vittima non è ancora stata chiarita
BERNA - In seguito a una segnalazione, i soccorritori hanno ripescato oggi pomeriggio dal fiume Aare a Berna il corpo privo di vita di un uomo. La sua identità ... «tio.ch, Jul 15»
6
Civitanova, cadavere ripescato in mare Il giallo è vicino alla soluzione
CIVITANOVA - Esame del Dna sul cadavere ritrovato in mare, al largo di Porto Potenza, un mese fa. L'ipotesi è che si tratti di un uomo scomparso nell'entroterra ... «Corriere Adriatico, Jul 15»
7
LECCE – Ripescaggio in B, venerdì la graduatoria. Giallorossi tra i …
Se infatti dovessero venire confermati i criteri in vigore nella passata stagione e che hanno premiato il Vicenza, poi ripescato tra i cadetti, la graduatoria ... «SalentoSport, Jun 15»
8
Servette relegato, Bienne ripescato
La commissione licenze della SFL non ha rilasciato nemmeno in seconda istanza al Servette la licenza per disputare il campionato 2015/​16 in Challenge ... «Sportal, Jun 15»
9
Sant'Alessio in Aspromonte è stato “ripescato” al finanziamento PISL …
logo_pisl “Grazie alla sensibilità e all'impegno del Presidente della Giunta Regionale Mario Oliverio, il Comune di Sant'Alessio in Aspromonte è stato ... «Stretto web, Apr 15»
10
Ripescato nel fiume Po il corpo di Alessandro Rovesta
E' di Alessandro Rovesta, 37 anni di Nus, il corpo senza vita ripescato nei giorni scorsi nel Fiume Po, alla diga del Pascolo, in corso Casale. L'ex compagna ha ... «AostaSera, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripescato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripescato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z