Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ripetio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIPETIO AUF ITALIENISCH

ripetio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET RIPETIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripetio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ripetio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiederholung im Wörterbuch ist Diskussion, Streit.

La definizione di ripetio nel dizionario è discussione, disputa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ripetio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIPETIO


astio
a·stio
calpestio
cal·pe·sti·o
cinguettio
cin·guet·ti·o
extrema ratio
extrema ratio
fellatio
fellatio
inventio
inventio
lectio
lectio
litio
li·tio
mastio
mastio
mustio
mustio
natio
natio
ostio
o·stio
patio
patio
pratio
pra·ti·o
ratio
ra·ti·o
repetio
re·pe·ti·o
restio
re·sti·o
ticchettio
tic·chet·ti·o
tritio
tri·tio
ultima ratio
ultima ratio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIPETIO

ripescato
ripescatore
ripesco
ripestare
ripetente
ripetenza
ripetere
ripetersi
ripetibile
ripetibilità
ripetimento
ripetitività
ripetitivo
ripetitore
ripetizione
ripettinare
ripetutamente
ripetuto
ripezzare
ripezzatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIPETIO

balbettio
borbottio
crepitio
emendatio
fottio
imatio
lamentio
paese natio
paratio
parlottio
periostio
picchiettio
protio
scoppiettio
scotio
solatio
squittio
stantio
strepitio
vexata quaestio

Synonyme und Antonyme von ripetio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIPETIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ripetio ripetio della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici lingua dizionari repubblica repetio scuola mondo solidale foto grandi ripetio† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca italiana lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito academic dictionaries encyclopedias lett contesa disputa contrasto

Übersetzung von ripetio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIPETIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ripetio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ripetio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ripetio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重做
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

rehacer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Redo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

फिर से करना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فعل ثانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

переделывать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

refazer
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনরায় করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

refaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Buat semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Redo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

やり直し
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

다시 실행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbaleni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

redo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீண்டும் செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुन्हा करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden yapmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ripetio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przerobić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

переробляти
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

refaceţi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξανακάνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oordoen
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Gör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gjør om
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ripetio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIPETIO»

Der Begriff «ripetio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 89.431 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
18
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ripetio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ripetio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ripetio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIPETIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ripetio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ripetio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ripetio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIPETIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ripetio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ripetio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggia» vano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
2
Istoria di Ricordano Malispini gentiluomo Fiorentino dalla ...
Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di libbre e d' imposte con poco frutto, che' guelfi eran già isparti per lo contado di Fiorenza, ...
Ricordano Malispini, 1867
3
Prosodia italiana, overo L'arte don l'vso degli accenti ...
P. . ripetio p. l. ( con la t dura ) акры: , garbuglio : o rammarico , cioè pentimento. ripiagnerc . o ripiangere p. b. di nuouo piangere , o rammaricarii. ripido p. b. repente , molto etto. ripiega p.Ldi nuouo piega,rauuolge, ripignere р. Ь. riioÍpignere ...
Placido Spadafora, Josè Maria Fonseca de Evora, Federico da#S. Pietro, 1692
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegali dal V ocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò che fu operato. Aggiungasi ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
RIPETIO, RIPITIO. Sust. m. Contesa, Disputa, Replica alle altrui parole. (Cms.) §. 4. Ripeso, ec, per Rincrescimento, Rimprovero, Rimorso, Ramarico, Pentimento. ( V. anche nella Crus. il tema di R1P1TÌO. ) - Di altri avanti di lui non sapemmo, ...
Giovanni Gherardini, 1857
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
RIPETIO. I passi medesimi di G. Vill. allegati dal Vocabolario danno a divedere che il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte parole contro a ciò chcfu. operato. Aggiungasi ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
I. Ripetio p. 1. (con la t durai disputa, garbuglio: o rammàrico, cioè pentimento. V.A. 1 Rìpiàgnere o Ripiàngere p. b. di nuovo piàngere, o rammaricarsi. Ripida p. b. repente, molto erto: indi ripidissimo. Lo Strozzi. Ripiega p. 1. di nuovo riéga,  ...
Placido Spadafora, 1820
8
Istoria di Ricordano Malispini, gentiluomo fiorentino, dalla ...
Come in Fiorenza fu grande ripetio per la gravezza. Tornata la detta oste in Fiorenza, ebbe tra' cittadini grande ripetio: imperocchè i ghibellini, che signoreggiavano il popolo, molto gli aggravavano di'libbre e d' imposte con poco frutto, che' ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Crescentino Giannini, 1867
9
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
RIPETIO. / passi medesimi di G. Vili, allegati dal Vocabolario danno a divedere eh* il vero senso della parola ripetio non è altramente contesa, disputa, ma sibbene significa il farsi di molte carole contro a ciò ciie fu operato. AggiunfrmA ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. repertiti0. Gr. ertawoilcqdng. Coli. SS. Pad. Ripetimento del peccato della gola e della fornicazione, e come si curano. M. Alrfi)br. P. N. 214. Peroech'io porto in nel mio cuore il suo amore sanza ripetimento. RIPETIO. Î'.A. Contesa, Dis 'pula, ...
‎1829

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIPETIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ripetio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
CEFALONIA, LA FARSA INFINITA. E' DI SCENA IL CAPO DI SM …
... la fucilazione come 'partigiani' o 'franchi tiratori' dei nostri Militari catturati di cui i tedeschi -LO RIPETIO PER L'ENNESIMA VOLTA- fucilarono ... «politicamentecorretto.com, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ripetio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ripetio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z