KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS SOTTOSTARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sottostò
tu sottostai
egli sottostà
noi sottostiamo
voi sottostate
essi sottostanno
Imperfetto
io sottostavo
tu sottostavi
egli sottostava
noi sottostavamo
voi sottostavate
essi sottostavano
Futuro semplice
io sottostarò
tu sottostarai
egli sottostarà
noi sottostaremo
voi sottostarete
essi sottostaranno
Passato remoto
io sottostetti|sottostiedi
tu sottostesti
egli sottostette|sottostiede
noi sottostemmo
voi sottosteste
essi sottostettero|sottostiedero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono sottostato
tu sei sottostato
egli è sottostato
noi siamo sottostati
voi siete sottostati
essi sono sottostati
Trapassato prossimo
io ero sottostato
tu eri sottostato
egli era sottostato
noi eravamo sottostati
voi eravate sottostati
essi erano sottostati
Futuro anteriore
io sarò sottostato
tu sarai sottostato
egli sarà sottostato
noi saremo sottostati
voi sarete sottostati
essi saranno sottostati
Trapassato remoto
io fui sottostato
tu fosti sottostato
egli fu sottostato
noi fummo sottostati
voi foste sottostati
essi furono sottostati
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sottostia
che tu sottostia
che egli sottostia
che noi sottostiamo
che voi sottostiate
che essi sottostiano
Imperfetto
che io sottostessi
che tu sottostessi
che egli sottostesse
che noi sottostessimo
che voi sottosteste
che essi sottostessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia sottostato
che tu sia sottostato
che egli sia sottostato
che noi siamo sottostati
che voi siate sottostati
che essi siano sottostati
Trapassato
che io fossi sottostato
che tu fossi sottostato
che egli fosse sottostato
che noi fossimo sottostati
che voi foste sottostati
che essi fossero sottostati
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sottostarei
tu sottostaresti
egli sottostarebbe
noi sottostaremmo
voi sottostareste
essi sottostarebbero
Passato
io sarei sottostato
tu saresti sottostato
egli sarebbe sottostato
noi saremmo sottostati
voi sareste sottostati
essi sarebbero sottostati
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sottostare
infinito passato
essere sottostato
PARTICIPIO
participio presente
sottostante
participio passato
sottostato
GERUNDIO
gerundio presente
sottostando
gerundio passato
essendo sottostato
3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SOTTOSTARE»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
sottostare.
Ci deliziamo nella bellezza della farfalla, ma raramente ammettiamo i cambiamenti a cui ha dovuto sottostare per raggiungere quella bellezza.
La legge non è una luce, uno strumento di cui servirsi, ma la strada in salita a cui il cittadino deve sottostare per sentirsi al sicuro.
Friedrich August von Hayek
Ed è una necessità [per i giornalisti] il pretendere di essere competenti in tutte le materie, alcune delle quali io davvero non comprendo. Essi devono sottostare a questa necessità, temo; mi dispiace per loro. Ma pretendere di capire tutte le cose di cui scrivi, e scrivere abitualmente cose che non capisci, è una cosa che corrompe molto.
10 BÜCHER, DIE MIT «SOTTOSTARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
sottostare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
sottostare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che .rta sulla ; Sntlogr'ncente ; Sottoporta.»Bmtb. Ami. a. 167. Crescono ogni
giorno le dolcezze : avanzano ogni notte le venture; nè per quelle che
sopravvengono, mancano 0 scemano le sottostanti [ qui guratarìt. ]. +
SOTTOSTARE.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizzionario della lingua italiana ...
167. Crescono ogni giorno le dolcezze , avanzano ogni notte le venture ; né per
quelle che sopravvengono, mancano o scemano le sottostanti. (Qui figuratam.) (
A) .SOTTOSTARE. Star sotto, Esser suggello. Lat. subjacere. Gr. uiroTciacrsoSat.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
La società incerta: liberalismo, individui e istituzioni ...
Nell'introdurre il capitolo sulla schiavitù, John Locke in polemica con quanto
sostenuto da Robert Filmer, così scriveva: La libertà naturale dell'uomo consiste
nell' esser libero da ogni potere superiore sulla terra e nel non sottostare alla ...
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Sottostare. « Altro non significa che star sotto ; impropriamente quindi si adopera
per accettare : p. es. - Chi non vorrà sottostare a queste condizioni, non avrà l'
appalto; - metafora che sente troppo dell'ardilo e dello strano. Sottostare ai
pericoli ...
5
Funzioni di una variabile: domini, composizioni e simmetrie
La r"ì( x) di f(x) può sostituire la x nella espressione gi(x ) di g(x) se è soddisfatto il
sistema: f,U) • 1 limitazione a cui deve sottostare ^(x) poiché la variabile x digi(x)
che va a sostituire deve essere maggiore o uguale a 1 x < 0 limitazione della /i ...
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
I Più dì trenta Università, tutte illustri , ob- bligaronsi a sostenerla (tal sentenza). -
Aggiugni 1' uso comune de' ben parianti , che in tale significato ado- prano
sostenere. A me la condanna del Rodino pare irragionevole affatto.
SOTTOSTARE.
7
Metafisica della sostanza: partecipazione e analogia entis
Ovviamente occorre allontanare dalla sostanzialità dell'Ente perfetto ogni idea d'
un sottostare ad altro - non solo non vi è un sottostare a degli accidenti per il
semplice motivo che la composizione accidentale, attuazione di un soggetto ...
8
Vocabolario della lingua italiana
83- E se i Fati pur m'hanno riserbato A ginnonica legge sottostare, Tu cc. (B) Bm.
Verdi. 3. pros. 8 Ti hiognerh essere sottoposto agli agguati de' tuoi suggetti, e
sottostare a mille pericoli. 1' Efiguratnm. Esser soggetto. Lat. subiacere.
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Alii quale (fronte) sotlilissinx riglia «e. dì colore stigio sottostare discerne, f \ )
Teseid. 7. 83. E se i Fili pur m* han- tio rùerhato A giunonica legge sottostare, Tn
ec. (B) Boes. Varch. 3. pros. 8. Ti bisogmera essere sottoposto agli agguati de'
tuoi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
... costringe con minaccia o induce con la frode il privato a sottostare alla indebita
richiesta, ponendolo in una situazione che non offre alternative diverse dalla
resa. (Cass., sez. VI, 13 gennaio 2000 - 24 febbraio 2000, n. 2265, CED 215639).
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOTTOSTARE» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
sottostare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
“Mi ha chiamato il sindaco Fassino. Anche a lui sfugge un iter tanto …
Lo dico anche da commerciante. La nostra categoria, per avviare qualunque pratica, è costretta a sottostare a norme assurde e vecchie». «La Stampa, Jul 15»
Martedì frutta ai crocieristi al Manfredi
... la vendita diretta, dove si può acquistare frutta al prezzo giusto senza sottostare ai “giochetti” della eccessiva intermediazione dal campo alla ... «La Citta di Salerno, Jul 15»
Altroconsumo segnala Stonex al Garante. L'azienda risponde.
Dobbiamo solo sottostare al monopolio di multinazionali straniere che anno dopo anno hanno reso il nostro paese sempre più povero con la ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
Ampliamento Fruch: il Comune risolve il contratto
Tuttavia, il Comune deve sottostare al patto di stabilità e non gli è possibile corrispondere i pagamenti durante l'avanzamento dell'opera. «Il Friuli, Jul 15»
Renato Strukelj: Il jazz deve ritrovare un suo pubblico
Cerco però sempre di trovare un equilibrio, perché nel jazz ci sono comunque dei canoni ai quali bisogna in qualche modo sottostare; ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Jul 15»
Qui c'è un popolo che non si piega. E sta con Antonio
Di sottostare a regole antidemocratiche e incivili imposte con la forza e la paura. Tutti dobbiamo essere con Antonio: intellettuali e analfabeti. «Avvenire.it, Jul 15»
Perché Bergoglio parla di Papa a tempo?
... l'attuale pontefice ha sempre fatto capire che si tratti di un ruolo peculiare, che non può sottostare a obblighi di abbandono per vecchiaia; ... «Formiche.net, Jul 15»
Galante: "Troppi casi come Milinkovic a Firenze. Savic grave perdita …
25/07 21.00 PaoloCredo che la società non voglia sottostare ai giochini dei procuratori e/o dei giocatori per spillare dei soldi. In materia ... «Fiorentina.it, Jul 15»
Avv. Salah: "Le parole di Cognigni? Quello che chiedono i viola non …
Sa di dover sottostare alla Società Viola e sparge chiacchiere senza senso! Inutile che continui (lui e quei cialtroni dei romanisti) a parlare a ... «Fiorentina.it, Jul 15»
Ecotransider, il 'Comitato No Puzza': “Vogliamo i fatti, torniamo a …
Bisogna ribellarsi, basta sottostare a queste costrizioni. Nessuno può obbligare la gente a chiudersi in casa per evitare di respirare aria ... «PUPIA, Jul 15»
