Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "riutilizzare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIUTILIZZARE AUF ITALIENISCH

ri · u · ti · liʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIUTILIZZARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riutilizzare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs riutilizzare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET RIUTILIZZARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riutilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riutilizzare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wiederverwendung im Wörterbuch besteht darin, etwas erneut zu verwenden, auch für andere Zwecke als das ursprüngliche: r. die Verschwendung eines Produkts.

La definizione di riutilizzare nel dizionario è utilizzare di nuovo qualcosa, anche per scopi diversi da quello originario: r. i cascami di un prodotto.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riutilizzare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS RIUTILIZZARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io riutilizzo
tu riutilizzi
egli riutilizza
noi riutilizziamo
voi riutilizzate
essi riutilizzano
Imperfetto
io riutilizzavo
tu riutilizzavi
egli riutilizzava
noi riutilizzavamo
voi riutilizzavate
essi riutilizzavano
Futuro semplice
io riutilizzerò
tu riutilizzerai
egli riutilizzerà
noi riutilizzeremo
voi riutilizzerete
essi riutilizzeranno
Passato remoto
io riutilizzai
tu riutilizzasti
egli riutilizzò
noi riutilizzammo
voi riutilizzaste
essi riutilizzarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho riutilizzato
tu hai riutilizzato
egli ha riutilizzato
noi abbiamo riutilizzato
voi avete riutilizzato
essi hanno riutilizzato
Trapassato prossimo
io avevo riutilizzato
tu avevi riutilizzato
egli aveva riutilizzato
noi avevamo riutilizzato
voi avevate riutilizzato
essi avevano riutilizzato
Futuro anteriore
io avrò riutilizzato
tu avrai riutilizzato
egli avrà riutilizzato
noi avremo riutilizzato
voi avrete riutilizzato
essi avranno riutilizzato
Trapassato remoto
io ebbi riutilizzato
tu avesti riutilizzato
egli ebbe riutilizzato
noi avemmo riutilizzato
voi aveste riutilizzato
essi ebbero riutilizzato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io riutilizzi
che tu riutilizzi
che egli riutilizzi
che noi riutilizziamo
che voi riutilizziate
che essi riutilizzino
Imperfetto
che io riutilizzassi
che tu riutilizzassi
che egli riutilizzasse
che noi riutilizzassimo
che voi riutilizzaste
che essi riutilizzassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia riutilizzato
che tu abbia riutilizzato
che egli abbia riutilizzato
che noi abbiamo riutilizzato
che voi abbiate riutilizzato
che essi abbiano riutilizzato
Trapassato
che io avessi riutilizzato
che tu avessi riutilizzato
che egli avesse riutilizzato
che noi avessimo riutilizzato
che voi aveste riutilizzato
che essi avessero riutilizzato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io riutilizzerei
tu riutilizzeresti
egli riutilizzerebbe
noi riutilizzeremmo
voi riutilizzereste
essi riutilizzerebbero
Passato
io avrei riutilizzato
tu avresti riutilizzato
egli avrebbe riutilizzato
noi avremmo riutilizzato
voi avreste riutilizzato
essi avrebbero riutilizzato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
riutilizzare
infinito passato
aver riutilizzato
PARTICIPIO
participio presente
riutilizzante
participio passato
riutilizzato
GERUNDIO
gerundio presente
riutilizzando
gerundio passato
avendo riutilizzato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIUTILIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
sintetizzare
sin·te·tiʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIUTILIZZARE

riunitrice
riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzazione
riutilizzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIUTILIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare
velocizzare

Synonyme und Antonyme von riutilizzare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RIUTILIZZARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «riutilizzare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von riutilizzare

MIT «RIUTILIZZARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riutilizzare recuperare reimpiegare riciclare riesumare ripristinare rispolverare riusare olio frittura pallet bancali oggetti riutilizzo creativo vecchi jeans biglietti autobus test gravidanza ioricreo proponiamo modo bulbi delle vecchie lampadine incandescenza trasformandoli lampada …continua commenti riutilizzare usato domestico polveriera reggio nell emilia piace persone parlano nato animare area come posso questo comune ariccia cosa possiamo consigli della nonna tutti giorni eliminiamo rifiuti molti tipi sostanze potrebbero alcuni modi acqua cottura pasta alzi mano cucina almeno volte settimana riciclate utile praticamente qualunque ecco mercatini parcheggio categoria evento nella sezione titolo svolge citta vetro idee green barattori bottiglie attuare riciclo riciclaggio inizia fase raccolta continua quella dizionari corriere sera utilizzare ancora qlco già adoperato stesso diverso significato termine ingegnosi cose smettiamo

Übersetzung von riutilizzare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIUTILIZZARE

Erfahre, wie die Übersetzung von riutilizzare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riutilizzare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riutilizzare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reutilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: उपयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة استخدامها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторное использование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reutilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনঃব্যবহারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réutilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederverwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リユース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재사용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபயன்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riutilizzare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponowne wykorzystanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторне використання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reutilizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναχρησιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hergebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återanvändning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenbruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riutilizzare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIUTILIZZARE»

Der Begriff «riutilizzare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 15.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
86
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riutilizzare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riutilizzare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riutilizzare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIUTILIZZARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riutilizzare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riutilizzare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riutilizzare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIUTILIZZARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riutilizzare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riutilizzare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flash CS3
7. Riutilizzare. in. Flash: simboli. e. modelli. Il segreto della produttività non è lavorare di più, ma con più astuzia. E il segreto per lavorare con astuzia è evitare di rifare ciò che si è già fatto. E Flash è d'accordo. Il programma offre l'opportunità  ...
Emily A. Vander Veer, 2007
2
Html 5 Espresso: con CSS3 e ECMAScript5 - espresso
riutilizzare. gli. elementi. Abbiamo anticipato che i documenti SVG possono diventare complessi, perché pos- sono richiedere molteplici shape per rappresentare immagini vettoriali che vadano oltre gli esempi affrontati fino ad ora. Una delle ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Riccardo Golia, 2012
3
HTML 5. Con CSS3 e ECMAScript5
riutilizzare. gli. elementi. Abbiamo anticipato che i documenti SVG possono diventare complessi, perché possono richiedere molteplici shape per rappresentare immagini vettoriali che vadano oltre gli esempi affrontati fino ad ora. Una delle ...
Bochicchio, 2011
4
Content Marketing: Fare business con i contenuti per il web ...
“Il segreto è riutilizzare e riciclare. Chiedetevi: 'Come possiamo sfruttare i contenuti già creati per generare più risorse possibile?'” Potreste fare come suggerisceStephanie: “riutilizzare” quelcontenuto inaltri formati, oppure suddividerlo ...
Ann Handley, 2012
5
C#5: Guida completa per lo sviluppatore
Definire e riutilizzare le risorse Uno dei comportamenti più naturali tenuti tanto dagli sviluppatori quanto dai designer, e quello di cercare di organizzare i contenuti di un'applicazione in modo da favorirne la manutenzione e il riutilizzo, ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2013
6
Visual basic 2010. Guida completa per lo sviluppatore. Con DVD
riutilizzare. le. risorse. Uno dei comportamenti più naturali tenuti tanto dagli sviluppatori quanto dai designer, è quello di cercare di organizzare i contenuti di un'applicazione in modo da favorirne la manutenzione e il riutilizzo, dividendo i ...
Daniele Bochicchio, 2010
7
Visual Basic 2010 e .NET 4: Guida professionale
Riutilizzare. il. primo. Windows. Form. A mano a mano che procede attraverso il libro e approfondisce ulteriormente le funzionalità di Visual Basic, il lettore vorrà avere il modo di testare il codice di esempio. Il Capitolo 2, in particolare, ...
Bill Sheldon, 2012
8
Sviluppare applicazioni per Windows Phone: Con Silverlight e ...
Riutilizzare. l'UI. con. i. template. I template rappresentano il sistema attraverso il quale possiamo cambiare l'aspetto di un controllo. Silverlight si contraddistingue, rispetto ad altri framework, perché ogni controllo non contiene informazioni che ...
Daniele Bochicchio, Cristian Civera, Alessio Leoncini, 2012
9
Dipende da te! 101 cose da fare per salvare il pianeta e ...
riutilizzare,. riciclare. 108 Carta riciclata? Il processo di riciclaggio della carta presenta ancora. Una montagna di bottiglie 67. RICICLAGGIO E MERCATINI Prima ancora di parlare di riutilizzo, mercatini e raccolta differenziata, la parola ...
Lorena Lombroso, 2011
10
Access 2007
Riutilizzare. le. impostazioni. di. bordo. preferite. visualizzazione struttura Tabella 13-1. I controlli per le maschere. (continua). visualizzazione struttura Un controllo collegato è un controllo che mostra il valore di un campo del database (è ...
Matthew MacDonald, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIUTILIZZARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riutilizzare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano Expo, il dopo esposizione dei cluster: alloggi, palestre e …
Da smontare e riutilizzare altrove. O da lasciare sul sito e trasformare. Al Politecnico - impegnato sullo spazio Isole, Mare e Cibo - gli studenti di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Stc Summit Competition: ad azienda bresciana il Best of Show
... per massimizzare l'efficienza e riutilizzare i contenuti – al metodo Information Mapping®, che partendo da basi cognitive aiuta ad analizzare, ... «BresciaToday, Jul 15»
3
La Data sarà spazio per gli universitari. Gambini, “bando entro l'estate”
Non è un caso che sul “come riutilizzare la Data” il sindaco abbia passato la palla ai gruppi studenteschi. E che abbia sul momento ... «Il Ducato, Jul 15»
4
IVREA - Disabili visivi: due lettere sulla qualita' del servizio
La prima cosa che si deve fare è quella di insegnarle a riutilizzare la sua cucina, il suo bagno, la sua casa, permetterle di raggiungere il ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
5
Acquaviva: ''L'azzardo è un gioco''… ma non troppo.
... regolamentato e controllato e, soprattutto destinato a riempire Casinò italiani, di denaro estero da riutilizzare come capitale per la comunità. «AcquavivaLive.it, Jul 15»
6
Cesvi: c'è ancora tanto da fare. Video
La sostenibilità di questo approccio sta nella possibilità che le famiglie potranno riutilizzare le lamiere metalliche quando ricostruiranno ... «Avvenire.it, Jul 15»
7
Giovani inventori italiani protagonisti a Expo-Sciences 2015
BRUXELLES - Un nuovo propellente per razzi, come conservare alimenti in modo sostenibile, come riutilizzare gli avanzi del pane ... «ANSA.it, Jul 15»
8
I mobili vintage che puoi riutilizzare in bagno
Un vecchio mobile trovato in cantina o recuperato in un mercatino? È perfetto in bagno, al posto del solito armadietto dove posizionare beauty e medicinali. «Donna Moderna, Jul 15»
9
Mohawk River: quando la Storia soffoca l'Avventura
... realizzata forse con lo scopo di dare sfogo a interessi documentali, se non per riutilizzare spunti e materiale inadatto ad altri prodotti. Peccato ... «Fumettologica, Jul 15»
10
Cosa ne sarà dei padiglioni? Per il 'piano Maroni' saranno smantellati
... Post Expo”, il cui obiettivo è quello di poter riutilizzare da subito le aree e buona parte delle strutture utilizzate per i sei mesi dell'esposizione. «tio.ch, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riutilizzare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riutilizzare>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z