Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "riutilizzo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RIUTILIZZO AUF ITALIENISCH

ri · u · ti · liʒ · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RIUTILIZZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Riutilizzo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RIUTILIZZO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riutilizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von riutilizzo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Wiederverwendung im Wörterbuch ist Wiederverwendung.

La definizione di riutilizzo nel dizionario è riutilizzazione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «riutilizzo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RIUTILIZZO


cavallerizzo
ca·val·le·riz·zo
frizzo
friʒ·ʒo
guizzo
guiz·zo
immobilizzo
im·mo·bi·liʒ·ʒo
indennizzo
in·den·niʒ·ʒo
indirizzo
in·di·riz·zo
inutilizzo
i·nu·ti·liʒ·ʒo
palizzo
pa·liz·zo
pizzo
piz·zo
realizzo
re·a·liʒ·ʒo
schizzo
schiz·zo
scugnizzo
scu·gniz·zo
serizzo
se·riz·zo
sguizzo
ʃguiz·zo
smobilizzo
ʃmo·bi·liʒ·ʒo
stizzo
stiz·zo
tizzo
tiz·zo
utilizzo
u·ti·liʒ·ʒo
vizzo
viz·zo
vocalizzo
vo·ca·liʒ·ʒo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RIUTILIZZO

riunto
riurlare
riurtare
riusare
riuscente
riuscibile
riuscibilità
riuscibilmente
riuscirci
riuscire
riuscire a
riuscire ad avere
riuscire gradito
riuscita
riuscito
riuso
riutilizzabile
riutilizzare
riutilizzazione
riva

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RIUTILIZZO

barcarizzo
bischizzo
carnizzo
diventare rubizzo
ghiribizzo
in mezzo
mezzo
obrizzo
palazzo
prezzo
punto di mezzo
ragazzo
rateizzo
rezzo
rubizzo
schiribizzo
sghiribizzo
spolverizzo
sprizzo
stravizzo

Synonyme und Antonyme von riutilizzo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RIUTILIZZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

riutilizzo acque meteoriche bottiglie plastica quante volte rifiuti reflue bancali pallet legno creativo riutilizzo home spazio virtuale pensato dare nuova vita agli oggetti prima questi diventino rifiuto preparazione prisca pilot project legislatore europeo definisce qualsiasi operazione attraverso quale prodotti componenti sono reimpiegati stessa finalità ioricreo arte riciclo costruire inventare creare ricreare quello solito butta filiera urban center normativa europea sempre più verso direttiva stabilisce misure proteggere ambiente salute sito degli offre possibilità pubblicare annunci donazione scambio usati fine buttarli rapporto nazionale tessi usato ragiona auguste rodin penseur bronzo cura centro ricerca perepal sistema monitorato prevenzione garantisce produttori riparatori marchio qualità accedere alle formule agevolate dizionari corriere della sera ulteriore utilizzazione

Übersetzung von riutilizzo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RIUTILIZZO

Erfahre, wie die Übersetzung von riutilizzo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von riutilizzo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «riutilizzo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reutilización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पुन: उपयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

إعادة استخدامها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

повторное использование
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reutilização
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পুনঃব্যবহারের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

réutilisation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan semula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wiederverwendung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

リユース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

재사용
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nganggo maneh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tái sử dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறுபயன்பாடு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पुनर्वापर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeniden
70 Millionen Sprecher

Italienisch

riutilizzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ponowne wykorzystanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повторне використання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reutilizarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επαναχρησιμοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hergebruik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

återanvändning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gjenbruk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von riutilizzo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RIUTILIZZO»

Der Begriff «riutilizzo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.843 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «riutilizzo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von riutilizzo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «riutilizzo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RIUTILIZZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «riutilizzo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «riutilizzo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe riutilizzo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RIUTILIZZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von riutilizzo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit riutilizzo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il regime dei dati pubblici. Esperienze europee e ...
Titolarità e riutilizzo dei dati pubblici di BENEDETTO PONTI SOMMARIO: 1. Una premessa necessaria: il regime di appartenenza delle informazioni detenute dalle pubbliche amministrazioni. –1.1. Identificazione del bene oggetto della ...
B. Ponti, 2008
2
Rifiuti da costruzioni, demolizioni e scavi
Il riutilizzo delle terre e rocce da scavo deve essere espressamente previsto nel progetto approvato da autorità amministrativa competente (ove previsto) che dà origine alle terre e rocce9. Qualora il progetto stesso non sia sottoposto a ...
Biancamaria De Rosa, Stefano Cicerani, Nicola G. Grillo, 2007
3
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
Il Ministro dell'ambiente e della tutela del territorio con proprio decreto, sentiti i Ministri delle politiche agricole e forestali, della salute e delle attività produttive, avrebbe dovuto dettare le norme tecniche per il riutilizzo delle acque reflue e le ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
4
Diritto ambientale. Alla luce del T.U. ambientale e delle ...
La preparazione per il riutilizzo viene definita dall'art. 183, c. 1, lett. q) come “le operazioni di controllo, pulizia, smontaggio e riparazione attraverso cui prodotti o componenti di prodotti diventati rifiuti sono preparati in modo da poter essere ...
Stefano Maglia, 2011
5
La nuova gestione dei rifiuti dopo il D.Lgs
Nel rispetto delle misure prioritarie di cui al comma 1, le misure dirette al recupero dei rifiuti mediante riutilizzo, riciclo o ogni altra azione diretta ad ottenere da essi materia prima secondaria sono adottate con priorità rispetto all' uso dei rifiuti ...
Bernardino Albertazzi, 2011
6
Manuale ambientale 2012
Seguendo l'ordine fissato nella gerarchia della gestione dei rifiuti, l'opzione che segue la prevenzione è rappresentata dal “riutilizzo dei prodotti” e dalla “ preparazione per il riutilizzo dei rifiuti”. Il TUA, come modificato dal D.Lgs. n. 205/ 2010 ...
Aa.vv., 2012
7
Ambiente. Con CD-ROM
B) Iniziative dirette a favorire il riutilizzo dei prodotti e la preparazione per il riutilizzo dei rifiuti (art. 180-bis, T.U.A.) Seguendo l'ordine fissato nella gerarchia della gestione dei rifiuti, l'opzione che segue la prevenzione e` rappresentata dal  ...
Gian Luigi Rota, 2011
8
Codice del condominio
Requisiti di qualità delle acque reflue ai fini del riutilizzo. – 1. Fermo restando quanto previsto al punto 3 dell'allegato al presente regolamento, le acque reflue recuperate destinate al riutilizzo irriguo o civile devono possedere, all'uscita ...
Diego Solenne, 2014
9
Codice dell'ambiente. Commento alle recenti novità in ...
Promozione del riutilizzo e/o della riparazione di determinati prodotti scartati, o loro componenti in particolare attraverso misure educative, economiche, logistiche o altro, ad esempio il sostegno o la creazione di centri e reti accreditati di ...
Stefano Nespor, 2011
10
La trasparenza amministrativa dopo il d.lgs.14 marzo 2013, n. 33
rale sul riutilizzo non appare fonte di problemi: si è già chiarito che le specifiche disposizioni in materia di riutilizzo di cui agli artt. 3 e 7 del decreto 33/2013 ( nonché quella dell'art. 68 del CAD) valgono proprio a restringere gli (ampi) margini di ...
Benedetto Ponti, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RIUTILIZZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff riutilizzo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Verde e case popolari: la terza vita di Milano parte dagli scali ferroviari
Se si chiede alla presidente dell'Ordine degli architetti di Milano, Valeria Bottelli, un commento sull'accordo quadro sul riutilizzo degli scali ... «Linkiesta.it, Jul 15»
2
Ricicla Estate – Tappa a Pizzo e Tropea
Tra gli obiettivi dell'iniziativa, la riduzione dei rifiuti, il recupero ed il riutilizzo dei materiali raccolti; il risparmio di materie prime, la tutela ... «Strill.it, Jul 15»
3
Heinz Beck, lo chef che porta '3 Stelle' a Roma: "L'Expo? Adesso …
Per l'Expo c'era stata la polemica sull'alternativa alla mega cementificazione pensando al riutilizzo di edifici in disuso nell'hinterland milanese. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
«No al nuovo centro commerciale»
Con conseguenze facilmente immaginabili, per le piccole e piccolissime attività - sostiene Confesercenti area Ceramiche - Va bene il riutilizzo ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Federbalneari chiama e Tap risponde: un impegno in più per le …
... scadenza, che puntino al ripascimento delle spiagge, al razionale riutilizzo dei residui di Posidonia, alla riqualificazione dei percorsi costieri”. «Leccenews24, Jul 15»
6
La "Dichiarazione dei diritti di internet" in Italia è quasi realtà
L'accesso ed il riutilizzo dei dati generati e detenuti dal settore pubblico debbono essere garantiti e potenziati. La costituzione di autorità ... «il Journal, Jul 15»
7
Ecobricks, quando le bottiglie di plastica diventano edifici
Questi blocchi "green" rappresentano una soluzione diversa alla gestione dei rifiuti, incoraggiandone il riutilizzo e il riciclo. Nelle Filippine ... «Solo News, Jul 15»
8
Legalità, lavoro, diritti a "Piazza Bella Piazza"
In fine una questione di grande importanza sulla quale la Cgil ha lanciato la campagna “Io riattivo il lavoro”, cioè il riutilizzo dei beni confiscati ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
9
USI: una proposta politica, sociale e culturale nell'XI Municipio
Di qui, quella battaglia per il riutilizzo – anche in questo senso - dei numerosi forti militari del territorio che ha sinora incontrato la sordità delle ... «Il Pane e le Rose, Jul 15»
10
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design
VALPIETRA, nuove ispirazioni per interior design da una linea di rivestimenti modulari naturali, atossici ed ecologici ottenuti dal riutilizzo degli ... «DomiMagazine, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Riutilizzo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/riutilizzo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z