Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "robe" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROBE AUF ITALIENISCH

robe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROBE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Robe ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROBE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rüstung (Die Ritter des Tierkreises)

Armature (I Cavalieri dello zodiaco)

Hauptstimmen: Die Ritter des Tierkreises. In der Reihe der Seelen und Mangas, der Ritter des Tierkreises, scheinen die verschiedenen Krieger die besondere Rüstung zu tragen, die zur Zeit der griechischen Mythen geschmiedet wurde, und zwar durch besondere Schlosser, die den Göttern dienen und dann von den Göttern selbst an ihre Krieger gespendet wurden, um sie zu beschützen und ihnen zu erlauben, zu kämpfen verschiedene göttliche Kriege. Die Rüstung wurde aus verschiedenen Materialien hergestellt und hat daher je nach verwendetem Metall und der entsprechenden Kriegerklasse unterschiedliche Stufen an Kraft und Kraft. Sie können einen kleinen Teil oder fast die Gesamtheit des Körpers des Kriegers je nach Kategorie abdecken und sind inzwischen in neun Teile unterteilt: der Helm, der den Kopf bedeckt, die beiden Mäntel, die die Schultern schützen und den Rücken abdecken, die Brust das schützt die Brust, die beiden Armbänder, die die Arme schützen und auch die Hände, den Gürtel und schließlich die beiden Gelehrten bedecken ihre Beine und Füße. Voce principale: I Cavalieri dello zodiaco. Nella serie di anime e manga I Cavalieri dello zodiaco i vari guerrieri apparsi indossano come protezioni delle speciali armature forgiate al tempo dei miti greci da speciali fabbri al servizio degli dei e donate poi dalle divinità stesse ai propri guerrieri per proteggerli e permettere loro di lottare nelle varie guerre divine. Le armature furono costruite con materiali diversi e quindi hanno diversi livelli di resistenza e poteri, a seconda del metallo usato, e della classe di guerrieri corrispondente. Possono coprire una piccola parte o la quasi totalità del corpo del guerriero, a seconda della categoria, e in genere si suddividono in nove parti: l'elmo che copre la testa, i due coprispalla che proteggono le spalle e coprono la schiena, il pettorale che protegge il torace, i due bracciali che proteggono le braccia e coprono anche le mani, la cintura e infine i due schinieri che coprono le gambe ed i piedi.

Definition von robe im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sachen im Wörterbuch ist in der Sprache der Mode, ein einteiliges Frauenkleid.

La definizione di robe nel dizionario è nel linguaggio della moda, abito da donna in un solo pezzo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «robe» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROBE


malobe
malobe
trovarobe
tro·va·ro·be

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBE

roba
robaccia
robba
robbia
robbia domestica
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROBE

be
celibe
che sarebbe
crambe
erbe
gambe
giobbe
imberbe
incube
jarabe
labe
mi piacerebbe
nube
orbe
plebe
pube
sorbe
succube
tabe
urbe

Synonyme und Antonyme von robe auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROBE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

robe buone jedi kappa outlet petite oreno cartoon voce principale cavalieri dello zodiaco nella serie anime manga vari guerrieri apparsi indossano come protezioni delle speciali robe touches stars awards costruito europa prezzo competitivo potentissimo solido fascio beam controllo colore rgbw bianchi temperatura variabile traduzione dicios traduzioni abito talare pronuncia definizioni miglior chiara boni bailey noble attrice americana conosciuta aver recitato true blood indossa pantaloni tosca robedikappa benvenuto portale negozi monomarca insegna storico marchio abbigliamento casual sportivo

Übersetzung von robe auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBE

Erfahre, wie die Übersetzung von robe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von robe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robe» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

长袍
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

túnica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

robe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लबादा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رداء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

халат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

robe
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোশাক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

robe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jubah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Robe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ローブ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jubah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quần áo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झगा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

elbise
70 Millionen Sprecher

Italienisch

robe
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

халат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

robă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ρόμπα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleed
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mantel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kappe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robe

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBE»

Der Begriff «robe» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.448 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «robe» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robe
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robe».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROBE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «robe» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «robe» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robe auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istruzione provvisoria sulla conservazione e sul governo ...
ISTRUZIUNE " SULLA CONSERVAZIONE E_ SUL GOVERNO DELLE ROBE D' ARTIGLIERIA Avvcrlenze Generali. 5 1. - La conservazione delle robe d' artiglieria debbe essere oggetto di cure assidue per parte degli ufiiziali dell'arma i quali, ...
‎1870
2
Metodo per purificare gli individui e disinfettare le ...
® 6 69 Se la stanza sia delle dimensioni ordinarie potrà bastare un solo profumo, che potrà comporsi, e usarsi nel modo seguente. . Si prende un tegame o altro vaso simile di terra cotta, e vi si mettono dentro due once di Muriabo di Soda fuso  ...
‎1835
3
Pragmaticae, edicta, decreta, interdicta, regiaeque ...
Non espor- 7 *» Che le mercanzie , e robe , che fono tentur bona de fa j vafccnj e barche fuddette non fi una in alum " r_. \ . . r ... , , navem . „ pollano panare in altri vaicela , o barche „ lenza licenza in jcrìptis de' Regj Doganie- ri , Credenziere ...
‎1772
4
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Ave Maria per la sera niuna persona possa -immeb tere dentro 'questa Fedelissima Città per qualsivcglia luogo , o strada, niuna sorta di mercanzie , e robe, soggette a' diritti di detta Regia Dogana sotto qualsivoglia pretesto . 9. ,, Che, quando ...
‎1804
5
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Robe longue de Palais, Curiale. procession de la Cour en Robe rouge, procgssîone defla Curia sblerme. Robe de soldat , ali-msn di soldato. Robe de deuil , vefle di luna , di grammaglia , discerner-ia. Robe brochée, -vrsle profilata. trousscr ...
‎1749
6
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
i ” M ,i *P drone, o altra qualsivoglia persona , volesse spedire dalla Regia Dogana qualsivoglia sorta di mercanzie, e robe , debba , e' sia obbligato di dette mercanzie , e robe fare nota vera , e reale , con distinguere la quantità , qualità , e ...
‎1772
7
Dato, o sia tariffa per la regalia della mercanzia dello ...
Α (ε) ένοικιιάο dalla parte di Terra per la via άι7:ι'ι·εεεο, ο άι Canonica , Cassano, ed ρἱ Β”, . “ma, v altre Terre del Ducato, pagano [Entrata di Milano , e l'imposta per le Robe ο , tenute . BÎFÉ” I ' Venendo per la_ parte del Lodigiano, pagano il ...
‎1765
8
*Antiquitates Italicae medii aevi. Tomus primus [-sextus].: 5
Luigi Tagliardo di buona l'chiztta Corrado da Saviola si sacia Robe due di mifchio con vergato , Robe due di mifchio Presentate . La fodrn fotto di Coniglio latta . Di Scarlat' una sodra com'o avia . Federigo da Genova onorato Bernardo ...
‎1741
9
Collezione degl'ordini municipali di Livorno corredata delli ...
liti, o Condizione fusseropadroneggiati per chi si voglia , et pigliano la detta sicurtà da che cariche saranno, o fnssero dette tali robe, et detti danari contanti, et detti danari dati a cambio sopra robe al Porto , o Piaggia di Raugia in su qualche ...
Livorno, 1798
10
Biblioteca di gius nautico: contenente le leggi delle piu' ...
ve, o altro Naviglio, o legno di che qualità, o condizione sussero padroneggiati per chi si voglia, et pigliano la detta sicurta *da cariche saranno, o sussero dette tali robe, et detti danari contanti, et detti danari dati a cambio sopra robe al Porto,  ...
‎1785

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROBE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff robe im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ieri 7 morti sul lavoro. 1300 ogni anno. Nell'indifferenza di istituzioni …
Robe come la 626 sono un lusso che non possiamo più permetterci”. Quando la 626 era stata abrogata da anni, e la legge il vigore per la ... «articolo21, Jul 15»
2
AUSTINI, TORRI: "Salah? La Fiorentina ha poco da chiedere …
Non può succedere che tu fai un tour promozionale per diffondere il marchio e poi ti capitano queste robe. Zanzi? E' la nemesi maschile di ... «LAROMA24, Jul 15»
3
IL RADICALE SBAGLIA SUL GENDERISMO MA DA BABBO VEDE …
E il secondo lo commette scrivendo “le robe populiste funzionano sempre”. In questo caso l'errore radicale non sta tanto nell' ingiustificata ... «InformArezzo, Jul 15»
4
Hideo Kojima e Guillermo del Toro stanno ancora lavorando per …
... di Metal Gear Solid era quello con Psycho Mantis. L'idea era di creare un gioco che potesse interagire con il giocatore e robe del genere”. «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
5
Yo! Sissy Festival: dal 24 al 26 luglio “All you need is Queer”
... The Hidden Cameras, JD Samson de Le Tigre, Lady Blacktronika e le fabolous Pansy Girls; e già fin qui stiamo parlando di robe da sudare ... «il Mitte, Jul 15»
6
Ant-Man – George Martin loda il film, ma ha qualcosa da ridire sui …
Un film di supereroi deve avere la sua parte di combattimenti e robe che esplodono, senza dubbio, ma queste cose funzionano meglio quando ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
7
Farmduepunto zero, da Giulianello parte l'agricoltura “verticale”
... verticale che, 'pulendo' le terre contaminate da serre, trattamenti, pesticidi e robe varie, ne salvaguardi la salute, insieme a quella dell'uomo, ... «H24notizie.com, Jul 15»
8
Saint Seiya: New Confessions, live action tutto italiano
Gli effetti sonori sono curati da Giuliano Radiciotti che è il nostro guru del suono e realizza robe che ci fanno sempre godere parecchio. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Jul 15»
9
Cina-Usa, ecco come la sfida si nutre anche di investimenti in …
Mi ricordo che in passato molte imprese facevano R&S, ma che era più che altro miglioramento di robe che già c'erano o attività che comunque ... «Formiche.net, Jul 15»
10
ROBBIE WILLIAMS / Concerto a Lucca. Info e scaletta. L attesa sui …
Robe' fa caldo... Ma per te s'affronta”, “Ma sì, ceniamo sedute al tavolo in pizzeria, ho già adocchiato il gradino del Giglio su cui mi apposterò”, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Robe [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/robe>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z