Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "robbia domestica" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROBBIA DOMESTICA AUF ITALIENISCH

robbia domestica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROBBIA DOMESTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Robbia domestica ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROBBIA DOMESTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROBBIA DOMESTICA

roba
robaccia
robba
robbia
robbia selvatica
robbiano
robbiesco
robbio
robe
robe-manteau
robinetto
robinia
robiola
robiolino
robivecchi
robo
roboante
robone
roborare
robot

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROBBIA DOMESTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
onomastica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Synonyme und Antonyme von robbia domestica auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROBBIA DOMESTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

robbia domestica robbia domestica scheda completa dell erba madder alizarin common dyer european indian garance teinturiers garanza granza rubia tinctorum pianta erboristeria radice proprietà diuretica anti infiammatoria utilizzata cistiti erbe tintorie tintori tempio della ninfa antiche anche antinfiammatoria venne impiegata nella fitoterapia tradizionale problemi connessi alle spesso mescolata forum acta plantarum rubiaceae bologna colli pensavo avrei trovata invece inoltre glosbe traduzione italian name nome france french spain spanish tintes portugal portale italiani trova significato master homolaicus lemmi funz sost botanica servire gradire aspettare venire stare sostantivo visualizza alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri larapedia contrario sezione piante

Übersetzung von robbia domestica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROBBIA DOMESTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von robbia domestica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von robbia domestica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «robbia domestica» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

国内茜草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la rubia doméstica
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Domestic robbers
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घरेलू मजीठ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفوة المحلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

внутренний марены
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

madder doméstica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গার্হস্থ্য লতাবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

garance domestique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

madder domestik
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hauskrapp
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

国内アカネ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

국내 꼭두서니
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

madder domestik
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

madder trong nước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உள்நாட்டு மாஞ்சிட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घरगुती madder
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerli kök boya
70 Millionen Sprecher

Italienisch

robbia domestica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Marzanna domowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

внутрішній марени
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roibă interne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εγχώριες ριζάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binnelandse meekrap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inhemsk galnare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innenlandske sintere
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von robbia domestica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROBBIA DOMESTICA»

Der Begriff «robbia domestica» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.027 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
34
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «robbia domestica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von robbia domestica
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «robbia domestica».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe robbia domestica auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROBBIA DOMESTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von robbia domestica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit robbia domestica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Della robbia sua coltivazione e suoi usi [Giovanni Mariti]
considerarla nella maggior parte della specie, che si dice salvatíca, delle Radiche della quale bensì, avendone fatte fare le prove in tinta, si sono trovate le medesime più scarse di ' materia colorante della Robbia domestica; ma mettendone in ...
Giovanni Mariti, Antonio Mondaini, Stefano Mulinari, 1776
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
З26; volgarmeule robbia, rubbia , robbia domestica, robbia tintoria, garanta, alotso , baria gialla , barba rossa, eritrodano. La sua radice, délia arizza ri e lizzari , è perenne, lunga, slriscian- le, grosia quanlo una peuna da scrive re, rossa tanto ...
‎1848
3
Repertorio di agricoltura pratica e di economia domestica
(f) Chi avrà per tre anni consecutivi coltivato con buon successo in terreni di sua spettanza, d'una capacità non minore di starelli cinque, la robbia (domestica), tintoria, lo zafferano, il guado, l'indaco; la coltivazione del cotone erbaceo vorrà ...
Rocco Ragazzoni, 1848
4
Siena e il suo territorio
Robbia domestica. R. sylvestris ec. Robbia Salvatica. R. quadrifolia asperrima ce . Il Bartalini avverte che questa terza Robbia non è menzionata dal Dott. Mariti nel suo libro sulla coltivazione e sugli usi della Robbia pubblicato nel 1776, ...
Luigi Lazzeri, 1862
5
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
... selvadegh 25 Robbia dei tintori 390 Robbia domestica 390 Rogna a" Cavai 216 Romice domestica 230 Romite 597 Romlaszèn 597 Homù 230 Rora 201 Rosole una 601 Rovere 201 Rubalana 505 Rubiglio 535 Rubiglione 542 Ruchettone ...
Girolamo Cocconi, 1860
6
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
... Ringrenloli 314 Riso 25 Riso bastardo 25 Rìz selvadegh 25 Robbia dei tintori 390 Robbia domestica 390 Rogna d' Cavai 216 Romice domestica 230 Roml'az 597 Romlassèn 597 /toni» 230 Rora 201 Rosolai' na 601 Rovere 201 Rubalana  ...
Girolamo Cocconi, 1856
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Non bastando ai bisogni della tintoria la Robbia salvaiica, si prese a coltivarla ne' campi, e si ebbe la Robbia domestica. Per Robbia salvatica alcuni intendono anche il Galium Mollugo, la cui radice tinge di rosso la lana. La Robbia si propaga ...
Stefano Palma, 1870
8
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
139 Robbia domestica Rubia tinctorum L. RUBIACEAE HABITAT Cresce sui suoli calcarei, nelle macchie e nelle siepi, fino a 1000 m. Diffusa nel bacino del Mediterraneo, in Italia è assente in alcune regioni settentrionali (Trentino, Friuli) e in ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
9
Medicina naturale dalla A alla Z
L'acido rube- ritrinico presente nelle radici di robbia tintoria, o robbia domestica, favorisce l'eliminazione di calcoli delle vie biliari e urinarie di ossa- lato di calcio. ✪ Gemmoterapia Acer campestris MG 1 DH 50 gocce, in un po' d'acqua, ...
Bruno Brigo, 2006
10
Il mondo verde celtico. I rimedi naturali dei druidi
(Robbia domestica). Rubia è una denominazione di Genere dovuta alla vivida tinta rossa porporina che già i Celti, Indiani, Persiani, Egizi, Greci e Romani antichi ottenevano dalla radice della Rubia tinctorum, coltivata ancora nei secoli scorsi, ...
Alfredo Moreschi, C. Porchia, 2012

REFERENZ
« EDUCALINGO. Robbia domestica [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/robbia-domestica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z