Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "roulottopoli" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROULOTTOPOLI AUF ITALIENISCH

rou · lot · to · po · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROULOTTOPOLI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Roulottopoli ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROULOTTOPOLI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roulottopoli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von roulottopoli im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wohnwagen im Wörterbuch ist eine Gesamtheit bewohnter Wohnwagen, die die Bewohner eines von Naturkatastrophen betroffenen Zentrums beherbergen sollen, die mit Gesundheits-, Organisations- und Hilfseinrichtungen ausgestattet sind.

La definizione di roulottopoli nel dizionario è aggregato di roulotte abitate, realizzato per alloggiare gli abitanti di un centro colpito da calamità naturale, provvisto di strutture sanitarie, organizzative e di assistenza.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «roulottopoli» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ROULOTTOPOLI


acropoli
cro·po·li
arabetta di Scopoli
arabetta di Scopoli
arruffapopoli
ar·ruf·fa·po·po·li
baraccopoli
ba·rac·co·po·li
chiappapopoli
chiap·pa·po·po·li
cosmopoli
co·ʃmo·po·li
discepoli
discepoli
megalopoli
me·ga·lo·po·li
metropoli
me·tro·po·li
monopoli
mo·no·po·li
napoli
na·po·li
necropoli
ne·cro·po·li
popoli
popoli
propoli
pro·po·li
rulottopoli
rulottopoli
scrofularia di Scopoli
scrofularia di Scopoli
senza scrupoli
senza scrupoli
tangentopoli
tan·gen·to·po·li
tendopoli
ten·do·po·li
tripoli
tri·po·li

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ROULOTTOPOLI

rottura di coglioni
rottura di palle
rottura di scatole
rotula
rotuleo
rouge
rough
roulette
roulotte
roulottista
round
rousseauiano
route
router
routier
routinariamente
routinario
routine
routiniero
rovaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ROULOTTOPOLI

accidempoli
agli sgoccioli
oli
calcoli
cavoli
cercapoli
figlioli
miracoli
moli
neroli
ostacoli
pentapoli
pericoli
piccioli
spiccioli
stimoli
testicoli
titoli
vincoli
voti favorevoli

Synonyme und Antonyme von roulottopoli auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROULOTTOPOLI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

roulottopoli roulottopoli grandi dizionari rulottopoli aggregato roulotte abitate realizzato alloggiare abitanti centro colpito calamità naturale significato repubblica iniziato sgombero sono incinta mesi dove manderanno disperata katia ragazza straniera vive delle parcheggiate garzanti linguistica agglomerato prossimità urbano alloggia provvisoriamente impediti abitare sapere invar diun

Übersetzung von roulottopoli auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROULOTTOPOLI

Erfahre, wie die Übersetzung von roulottopoli auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von roulottopoli auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «roulottopoli» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

roulottopoli
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

roulottopoli
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roulottopoli
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

roulottopoli
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

roulottopoli
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

roulottopoli
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roulottopoli
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

roulottopoli
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

roulottopoli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

roulottopoli
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

roulottopoli
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

roulottopoli
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

roulottopoli
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

roulottopoli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

roulottopoli
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

roulottopoli
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

roulottopoli
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

roulottopoli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

roulottopoli
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

roulottopoli
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

roulottopoli
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

roulottopoli
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

roulottopoli
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roulottopoli
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

roulottopoli
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

roulottopoli
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von roulottopoli

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROULOTTOPOLI»

Der Begriff «roulottopoli» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.528 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «roulottopoli» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von roulottopoli
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «roulottopoli».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe roulottopoli auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROULOTTOPOLI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von roulottopoli in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit roulottopoli im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un delitto elementare
Puntata. I. 9. La. roulottopoli. “Ha un senso che ci abbia richiamato per vedere se volevamo proseguire il nostro esperimento?”. Marco Malvestuti, seduto al primo banco, era girato indietro verso i suoi compagni. “Dopo tutto quello che è ...
Luigi Calcerano, Giuseppe Fiori, 2008
2
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... che però ha una connotazione decisamente più negativa, tesa a far rimarcare una presunta diversità etnica e culturale -poli: in parole composte significa „città“ baraccopoli: bidonville: Barackensiedlung roulottopoli: Wohnwagensiedlung si ...
Eckhard Römer, 2009
3
La Civiltà cattolica
... vita dopo il terremoto. I falò che si facevano tradizionalmente la notte dell'8 dicembre per la « Madonna del fuoco » nei diversi quartieri, quest'anno naturalmente non si sono tenuti. Proponiamo ai gruppi più attivi delle diverse « roulottopoli ...
‎1981
4
Asylumisland: accoglienza ed inserimento socio-economico di ...
... è rimasto di fatto una roulottopoli) e di Bari Palese (che da Centro di Prima Accoglienza è diventato Centro di Identificazione). Riguardo all'istituzione delle Commissioni Territoriali, previste dalla Legge Bossi-Fini, bisogna considerare come ...
Ada Cavazzani, 2005
5
La nuova protezione civile. Con CD-ROM
... telefonica (o poste nelle vicinanze di tali reti), dotati di servizi igienici e con possibilità di dotarli di posti letto e servizi mensa, in cui possono essere installati i primi insediamenti abitativi temporanei (tendopoli, roulottopoli, prefabbricati, ecc. ) ...
Marianna Cerillo, Antonio Ragonesi, Sebastiano Gissara, 2013
6
La mente nera
La corresponsione di sussidi ai disoccupati,la smobilitazione della roulottopoli dei terremotati, la pubblicazione dei verbali di interrogatorio diCirillo. È giusto espropriare Cirillo,lasua famiglia, la Democrazia cristiana», Senzani dixit. È lui il  ...
Corrado De Rosa, 2014
7
Immigrazione e cittadinanza: auto-organizzazione e ...
Dato che il terreno era stato concesso per un periodo breve, l'Ater se l'è presa con gli esponenti del mondo del volontariato che si erano impegnati a gestire la " roulottopoli", denunciando il Coordinamento F.lli d'Italia per l'occupazione del ...
Claudia Mantovan, 2007
8
Rischio idrogeologico e difesa del territorio
... artigianali, agricole, turistiche) - cartografica delle aree per l'ammassamento delle forze e delle risorse, scala 1:10.000 - cartografia delle aree utilizzabili per attendamenti, roulottopoli e containeropoli, scala 1:10.000 - cartografia degli edifici ...
Giuseppe Di Rosa, 2001
9
Le operazioni di sostegno della pace (1982-1997): il ruolo ...
1991, in Italia, l'Esercito era stato chiamato a sviluppare attività di accoglienza e di assistenza, allestendo e gestendo decine di tendopoli e roulottopoli, nonché mettendo a disposizione nove sue caserme. L'afflusso sempre più massiccio, ...
Leonardo Prizzi, 2000
10
Catastrofi naturali ed emergenze: dall'intervento alla ...
... la casa, gli oggetti perduti raccolgono in sé i significati ed i segni di un tempo vissuto, lavoro ed esperienza. In seguito la sistemazione in tendopoli e in roulottopoli, poi nei prefabbricati può accentuare ancor di più il senso di perdita, il 72 6.
Francesco Carloni, 1996

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROULOTTOPOLI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff roulottopoli im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Terrorismo, fari puntatisu Cara e internet point
Anche il Cara è passato al setaccio, d'altronde si tratta di un piccolo paese. Nella ex roulottopoli, a pochi passi dall'aeroporto di Palese, infatti, ... «Corriere del Mezzogiorno, Jan 15»
2
Razzisti anti-nomadi? Più intelligenti i nazisti
... questi Sinti, Rom e “zingari” sembrano fatti apposta per farlo incazzare ancora di più: vivono appartati in roulottopoli dichiarando il più delle ... «Vvox, Nov 14»
3
Giuseppe, senza tetto tra i Rom: «Convivenza difficile. Aiutateci»
... loro casa: una roulotte vecchia e sgangherata, che un tempo ospitava i migranti nella roulottopoli all'interno dell'aeroporto militare a Palese. «Il Quotidiano Italiano, Nov 14»
4
Il pane e le rose, le nuove lotte dei precari senza sindacato
... più in una roulottopoli, gli organisers avevano- affittato a loro volta una roulotte costruendo così con loro un rapporto di prossimità e fiducia. «Notizie di Radicali Italiani, Jul 14»
5
«Roulottopoli», sempre più famiglie
«Roulottopoli», sempre più famiglie costrette a vivere in case su ruote. Tanti romani tra i poveri che vivono senza riscaldamento né servizi ... «Corriere della Sera, Feb 14»
6
Dai mondiali di atletica al centro per rifugiati, la lunga corsa di Abdul
... uguali: somali, eritrei, pakistani, afghani, tutti erano arrivati in Italia per un sogno e si erano trovati in una roulottopoli nella campagna barese, ... «La Repubblica, Jan 14»
7
Terremoto, Protezione Civile: “In caso di emergenza seguire il Piano …
... da un evento calamitoso necessita di insediamenti abitativi di emergenza (tendopoli, roulottopoli, campi containers…), in grado di assicurare ... «AnconaToday, Jul 13»
8
"Tendopoli in Puglia per i profughi" Vendola: "No, abbiamo già due …
Tutto lascia pensare alla riapertura della roulottopoli di Palese. "Noi non siamo stati informati di nulla - ha spiegato il viceprefetto vicario, ... «La Repubblica, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Roulottopoli [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/roulottopoli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z