Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "savana" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SAVANA AUF ITALIENISCH

sa · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SAVANA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Savana ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SAVANA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Savana

Savana

Savannah ist eine terrestrische Biomasse, vorwiegend subtropisch und tropisch, gekennzeichnet durch eine grasbewachsene Vegetation mit Sträuchern und Bäumen, die ausreichend distanziert sind, um nicht einmal geschlossen zu sein. Diese Art von Umgebung findet sich in vielen Übergangszonen zwischen Regenwald und Wüste oder Steppe in Zentralafrika, Südamerika, Indien, Indochina und Australien, kann aber auch in anderen Breiten vorhanden sein. Savannahs können aufgrund bestimmter klimatischer Bedingungen oder aufgrund von saisonalen Bränden oder bestimmten Bodeneigenschaften gebildet werden. Es befindet sich in den heißen Gebieten von Afrika, Mittel- und Südamerika und Australien. La savana è un bioma terrestre soprattutto subtropicale e tropicale, caratterizzato da una vegetazione a prevalenza erbosa, con arbusti e alberi abbastanza distanziati da non dar luogo a una volta chiusa. Questo tipo di ambiente si trova in molte zone di transizione fra la foresta pluviale e il deserto o la steppa in Africa centrale, Sudamerica, India, Indocina e Australia, ma può essere presente anche ad altre latitudini. Le savane possono formarsi in seguito alla presenza di specifiche condizioni climatiche, oppure a causa di incendi stagionali o particolari caratteristiche del suolo. Si trova nelle zone calde dell'Africa, dell'America centrale e meridionale e dell'Australia.

Definition von savana im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Savanne im Wörterbuch ist eine große Prärie in den tropischen Gebieten Afrikas, Amerikas und Australiens, die sich durch eine dichte Vegetation aus Gramineen mit spärlichen Laubbäumen auszeichnet.

La definizione di savana nel dizionario è grande prateria delle zone tropicali dell'Africa, dell'America e dell'Australia, caratterizzata da una fitta vegetazione di Graminacee con alberi radi a foglia caduca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «savana» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SAVANA


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
nirvana
nir·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
veccia silvana
veccia silvana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SAVANA

sauté
sauvignon
savarin
savere
saviamente
saviezza
savina
savio
savoiardo
savoir fair
savoir faire
savoir-faire
savonarola
savonaroliano
savonetta
savonina
savore
savoreggia
savorra
savuto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SAVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Synonyme und Antonyme von savana auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SAVANA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

savana crew discoteca violenta emma park flora dove trova africana bioma terrestre soprattutto subtropicale tropicale caratterizzato vegetazione prevalenza erbosa arbusti alberi abbastanza distanziati luogo volta chiusa questo tipo eniscuola ecosistemi della tropicali quelle equatoriali soggette piogge caratterizzano differenti stagioni stagione hotel rimini viale adria savana piccolo albergo gestione familiare siamo passi dalla spiaggia posizione molto tranquilla scopri buoni motivi nell enciclopedia treccani formazione vegetale caratteristica alcune costituita poacee ricoprenti pianure più dizionari corriere sera geogr

Übersetzung von savana auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SAVANA

Erfahre, wie die Übersetzung von savana auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von savana auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «savana» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大草原
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sabana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

savannah
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सवाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السافانا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

саванна
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

savana
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিষ্পাদপ প্রান্তর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

savane
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

savana
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Savanne
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サバンナ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사바나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

savannah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thảo nguyên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வனாந்தர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उष्ण प्रदेशातील गवताळ प्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

savan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

savana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Savannah
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

савана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

savană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαβάνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

savanna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

savannah
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

savannen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von savana

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SAVANA»

Der Begriff «savana» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.725 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «savana» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von savana
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «savana».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SAVANA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «savana» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «savana» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe savana auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SAVANA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort savana.
1
Alberto Moravia
In Africa l’aeroplano è più rivelatore dell’automobile perché l’Africa è monotona e iterativa e dall’aereo la monotonia e l’iterazione si contemplano mentre in automobile si soffrono. La savana per esempio, che è per eccellenza monotonia e iterazione con i suoi milioni di acacie su milioni di dune sabbiose, si abbraccia meglio in tutta la sua assoluta selvaggeria dal cielo che dalla strada.

10 BÜCHER, DIE MIT «SAVANA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von savana in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit savana im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Savana Padana
Savana padana è un irresistibile «western» teso, graffiante, crudo e ambientato in una landa perduta del Nordest di oggi; un romanzo che gioca con i dialetti, i colori, il sangue e le corrotte geometrie umane e sociali di una terra epica ...
Matteo Righetto, 2012
2
Due gatti nella savana
Dovete sapere che questo vulcano è considerato sacro da tutti gli abitanti della Savana!” “ Che cosa ha di tanto speciale da considerarlo sacro? Sarà anche bello e imponente, ma da questo a considerarlo divino,mi sembra unpo' troppo.”.
Dino Dattoli, 2014
3
Dalla Savana a... Savona
Molti scienziati ritengono che proprio nella Savana si sia verificata l'alba dell' uomo e che, in tali ambiti, si siano sviluppati i passaggi fondamentali della propria evoluzione. In versione semplificata, si ritiene, infatti, che molte scimmie, che ...
Adriano Zara, 2012
4
I pirati della savana dramma spettacoloso in cinque atti e ...
(a Giovanni) Che si conduca qui il cavallo più focoso.... il più indomito della savana... lo faremo guidare dal mulatro. (grida di gioie dei pirati.) (uscendo) Bene , padrone. (da se) Mio Dio! proteggi coloro ch'io non posso più difendere.
Auguste Anicet Bourgeois, Ferdinand Dugué, 1860
5
Verso Nuovi Insediamenti Umani
... subdeserti tropicali bosco subtropicale a foglie persistenti steppa erbosa ed arbustiva subtropicale foresta intertropicale d'altitudine foresta tropicale sempreverde savana umida e foresta sempreverde savana e boscaglia asciutta, savana ad ...
De-sivo Petroncelli
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Savana QUANTE rara ran 'ma DUO]. Dicesi provcrbîalm., volendo intendere Sapere il suo conto. - Che vi pensate voi, signor Manfrcdi'i; che siam nati forse in que' tempi che Li zoccoli apparavan a nótare, E le mosche somwan le vanvare?
‎1857
7
Brasile
Spesso trascurato dal turismo, il Goiás ospita il meraviglioso e incontaminato paesaggio del cerrado, un'immensa savana che fa da sfondo all'intatto splendore naturale di alcuni grandi parchi nazionali e di placide cittadine coloniali. Il cerrado ...
‎2008
8
Il Mondo
ojipaja |p apueizv sjohss nu •JOIIM oiipejo ip opueiiv 8JOJJ8S ▻961 inovnv 3avana vssvo nvana sssvo 82» 59 innvaoio s asisvo aavana vssvo nvana assvo 22£ £l£ vnoonv savana vssvo nvana sssvo 9£5 £81 3S3N3oaoaasisvo aavana ...
‎1985
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Giur. e circaf"i4 miglfilf sett. _di Orbetel-lo , Dioc. di Savana,' Comp. di Grosseto.' ' , IiiiiedeiLcahtellare' sopra un; piccolo colle la lcui' base èbagnata a pon. dal lifi Albegna,' a setL-maestnf dal tbrr. 'Elsa, il quale a maestro jdeila' Marsiliaira al li.
Emanuele Repetti, 1839
10
Il libro degli animali
Elisa Prati. Animali d'Africa Una terra ricchissima Nessun continente è ricco come l'Africa di ambienti e specie animali e vegetali diverse. Dagli aridi deserti sconfinati, alle foreste rigogliose e lussureggianti, alla savana dove regna il leone, ...
Elisa Prati, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SAVANA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff savana im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il leone e la farfalla
< 1/6 > Non è proprio il tipo di amicizia che ci si aspetterebbe di veder sbocciare nel cuore della savana africana. Ma quello che per pochi istanti ... «Focus, Jul 15»
2
Addio Power10, la nuova tariffa base di 3 sarà... Power15
Il ghepardo ha imparato anche a saltare gli ostacoli. Il robot ispirato al felino della savana, realizzato dal Massachussets institute of technology, ... «Mondo3, Jul 15»
3
Militari a guardia dell'ultimo rinoceronte
Questi animali muoiono a decine, abbandonati sanguinanti nella savana, e con loro muore la storia del pianeta. Questo maschio, che vive in ... «Ecologia.Guidone.it, Jul 15»
4
Degrado capitale: Roma verso il Giubileo, tra 'monnezza' e trasporti …
... specie se sei fuori dalla vetrina della città, è un salto a ostacoli tra siringhe, cartacce e bottiglie di birra che spuntano tra erbacce da savana. «RomaToday, Jul 15»
5
Zoo, nasce Lamù il cucciolo di lama
Anche a fine luglio lo Zoo di Napoli è in piena attività, ed aperto tutti i giorni, mentre fervono i lavori per ultimare la Savana e la grande area ... «Corriere del Mezzogiorno, Jul 15»
6
Una giornata immersi nella natura tra zoo, safari park e acquari
... nel Serenghi, per vivere un'esperienza unica nel cuore della Savana a tu per tu con giraffe, zebre, rinoceronti, ippopotami e altre specie. «Radiogold, Jul 15»
7
Ciampino - IGDO, una savana cittadina chiusa in un parco pubblico …
Una savana cittadina chiusa al pubblico, di cui non andare certo fieri, in sostituzione di un parco urbano frequentabile e curato, mai realizzato. «Castelli Notizie, Jul 15»
8
Vacanze da sogno
... dai grattacieli di New York ai lodge nella foresta australiana, passando per i safari nella savana centrafricana, i rifugi tra i ghiacci dell'Islanda, ... «Living, Jul 15»
9
Musical Zoo: si alza il sipario sul festival in Castello
In clubarea Savana Showcase con Powell (live), Helena Hauff e Mai Mai Mai. Annuncio promozionale. Sabato 25 lulgio arriverà a Brescia ... «BresciaToday, Jul 15»
10
Coca Cola Summer Festival 2015: ospiti, scaletta ed esibizioni di …
Il ghepardo ha imparato anche a saltare gli ostacoli. Il robot ispirato al felino della savana, realizzato dal Massachussets institute of technology, ... «LeiChic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Savana [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/savana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z