Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sbavigliare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SBAVIGLIARE AUF ITALIENISCH

sbavigliare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SBAVIGLIARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbavigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sbavigliare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Gähnen im Wörterbuch ist zu gähnen: s. von Schlaf, von Hunger; s. für Langeweile; er studierte Gähnen. Buttering macht auch etwas ohne Interesse oder Verpflichtung: gähnend ein Gebet ohne Überzeugung.

La definizione di sbavigliare nel dizionario è fare sbadigli: s. di sonno, di fame; s. per la noia; studiava sbadigliando. Sbavigliare è anche fare qualcosa senza nessun interesse o impegno: sbadigliava una preghiera senza convinzione.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sbavigliare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SBAVIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SBAVIGLIARE

sbattitoio
sbattitore
sbattitura
sbattiuova
sbattuta
sbattuto
sbaudire
sbaulare
sbavagliare
sbavamento
sbavante
sbavare
sbavare per
sbavato
sbavatore
sbavatura
sbavazzare
sbavazzatura
sbavicchiare
sbavone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SBAVIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyme und Antonyme von sbavigliare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SBAVIGLIARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sbavigliare sbavigliare significato dizionari repubblica sbadigliare deriv copyright hoepli homepage mappa sito grandi sbavigliare† film segnala errori editore test home lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze qualiparole parole iniziano finiscono sbadagliare narkive trovato solo sapete dirmi anche intr paroland frasi centrohd elenco contenute sbeccucciare break paint sbellico avigliare findallwords terminano accavigliare incavigliare maravigliare meravigliare clear esempi word finder draw something enciclopedia dantesca treccani codici antichi tramandano forma toscana marchigiana esbadegliava laurenziano affine emiliano sbadagliava unscramble words italian decoder generator scrabulous anagrammer jumble text twist fare sbadigli sonno fame noia studiava sbadigliando qualcosa senza

Übersetzung von sbavigliare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SBAVIGLIARE

Erfahre, wie die Übersetzung von sbavigliare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sbavigliare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sbavigliare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sbavigliare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sbavigliare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sbavigliare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sbavigliare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sbavigliare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sbavigliare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sbavigliare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sbavigliare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sbavigliare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sbavigliare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sbavigliare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sbavigliare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sbavigliare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sbavigliare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sbavigliare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sbavigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sbavigliare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sbavigliare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sbavigliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sbavigliare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sbavigliare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sbavigliare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sbavigliare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sbavigliare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sbavigliare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sbavigliare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sbavigliare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SBAVIGLIARE»

Der Begriff «sbavigliare» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 106.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
4
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sbavigliare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sbavigliare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sbavigliare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SBAVIGLIARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sbavigliare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sbavigliare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sbavigliare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SBAVIGLIARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sbavigliare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sbavigliare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il Malmantile racquistato di Lorenzo Lipṗi (testo di lingua).
Ma si dice anche sbavigli e sbavigliare , che è un aprimento di bocca , ripigliando il flato , e poi mandandolo fuora ; il che per lo più è cagionato dal sonno , da pensieri, da tristizia o malinconia, o da altro rincrescimento. Fare degli sbavigli ...
Lorenzo Lippi, Filippo Baldinucci, Gabriele De Stefano, 1854
2
Dizionario della lingua italiana: 6
SBADIGLIARE e SBAVIGLIARE. .dpri!' la bocca raccogliendo il fiato, eposcia mandandol fuora; ed è e/]ètlo cagionato da sonno, da rincrescimento,' o da negghienza. Lat. oscitare. Gr. xowuaîofiott. Bui. .In/I 25.2. 1.0 sbavigliare è uno seialare ...
‎1829
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Lo sbavigliare é uno fcialare d' increfcimento indotto da fame, o da fonno, o da travagliamento , che Г uomo fente dentro , o da pen- ficri di trituzia. Dant. Inf. Lo trafitto il miro, ma nulla difle , Anzi со' pié fermati sbadigliava . Bocc. nov. ij. 35.
‎1747
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SBADIGLIARE e SBAVIGLIARE. Aprirla bocca raccogliendo il fiato, e poscia man - dandol fuora ; ed è effetto cagionato da sonno, da rincrescimento, o da negghienza. La oscitare. Gr. •xaonàaSai.But.Jnf.vS.i. Lo sbavigliare è uno scialare d' ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Opere
Della qual cosa a voler sapere la cagione, fa di mestieri notare che questo accidente dello sbavigliare, chiamato da i Latini oscitare, non è altro, secondo che scrive Galeno nel primo capitolo del V libro De simptomatum causis, che una spezie ...
Giovanni Battista Gelli, Delmo Maestri, 1976
6
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sbadigliare , e sbavigliare . afeitar: . Sbadiglie , e sbavìglio . 'feinen . Sbagliamtnto . ballucinaria , error i sbagliate, errate. ballucinarì. Sbaglio, le sbagliate. error. Sbaldanzìre, perder la baldanaa . de. Ливана animßm, confirman' . t Sbaldanzito ...
Jacopo Facciolati, 1753
7
Letture edite et inedite di Giovanni Battista Gelli: sopra ...
Della qual cosa a voler sapere la cagione, fa di mestieri notare che questo accidente dello sbavigliare, chiamato da i Latini oscitare, non è altro, secondo che scrive Galeno nel primo capitolo del V libro De simptomatum causis, che una spezie ...
Giovanni Battista Gelli, Carlo Negroni, 1887
8
Vocabolario italiano-latino ad uso delle regie scuole di Torino
... sbavigliante, otciitnt. SBADIGLIARE t sbavigliare , aprir la bocea raccogliendo il flato e poseía mandándolo fuora, cd é eSctto cagtonato da sonno e da rincrcscimentn, otcittri, os di il acere f prosrendere le ganibe ed aprir le braccia, come ...
Giuseppe Pasini, 1841
9
Letture edite e inedite de Giovan Batista Gelli sopra la ...
Della qual cosa a voler sapere la cagione, fa di mestieri notare che questo accidente dello sbavigliare, chiamato da i Latini oscitare, non è altro, secondo che scrive Galeno nel primo capitolo del V libro De simptomatum causis, che una spezie ...
Giovanni Battista Gelli, 1887
10
La Civiltà cattolica
Del Pino, invece di sbavigliare, e naturalezza grande, per leggerlo sdraiato s* è messo a scrivacchiare in istile familiare sopra una poltrona a corpo pieno senza fatica, certi suoi discorsetti : i quali toccano un poco di procacciarsi questi gai ...
‎1875

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sbavigliare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sbavigliare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z