Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciangai" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIANGAI AUF ITALIENISCH

scian · gai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIANGAI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciangai ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIANGAI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciangai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciangai im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Shanghai im Wörterbuch ist eine Reihe von Vorstadtvierteln einer Metropole, dicht bevölkert von armen und oft berüchtigten Menschen: herumwandern in einem s.

La definizione di sciangai nel dizionario è insieme dei quartieri periferici di una metropoli, fittamente popolati da povera gente e spesso malfamati: aggirarsi in una s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciangai» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIANGAI

sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIANGAI

ai
assai
bai
banzai
bonsai
come mai
d´assai
dai
e vai
essai
lai
mai
muay thai
operai
ormai
quai
rai
samurai
tai
thai

Synonyme und Antonyme von sciangai auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIANGAI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciangai zanotta gioco appendiabiti sciangai treccani sciangài adattam grafico fonetico nome shanghai ‹šaṅkħài› città della repubblica popolare cinese design prodotti complementi urbino lomazzi chiudibile struttura faggio verniciato colore naturale nero oppure rovere tinto wengé mappa livorno quartiere stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta porta stradari nuok

Übersetzung von sciangai auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIANGAI

Erfahre, wie die Übersetzung von sciangai auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciangai auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciangai» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

上海
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Shanghai
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shanghai
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शंघाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شنغهاي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Шанхай
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Xangai
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাংহাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shanghai
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shanghai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shanghai
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

上海
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

상하이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shanghai
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Thượng Hải
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஷாங்காய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शांघाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

shanghai
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciangai
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Szanghaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Шанхай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Shanghai
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σαγκάη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sjanghai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shanghai
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shanghai
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciangai

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIANGAI»

Der Begriff «sciangai» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.182 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciangai» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciangai
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciangai».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIANGAI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciangai» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciangai» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciangai auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIANGAI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciangai in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciangai im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nella città degli uomini: donne e pratica della politica a ...
dove sorgono enormi blocchi di case popolari fin da prima della guerra per i livornesi si chiamano Sciangai questo nome la caratterizza subito. Perché era un luogo di missione. Parte di questi blocchi andarono giù con le bombe, parte sono  ...
Tiziana Noce, 2004
2
Calabria grande e amara
Sono le due Sciangai e Papanice, e, delle prime, specialmente, la Sciangai- Macello, due agglomerati umani come ne esistono in tutte le grandi città, ai cui margini vanno a sbattere i relitti del naufragio sociale. Se gli ospiti delle due Sciangai ...
Leonida Rèpaci, Luigi M. Lombardi Satriani, 2002
3
Evasione in Mongolia
Le più belle tra loro emigrarono adagio adagio, di tappa in tappa, di caffè in caffè, di uomo in uomo, da Karbin a Pechino, da Pechino a Sciangai, da Sciangai a Hong-Kong, a Manila, a New York, a Parigi. Le più brutte, legate a famiglie ...
Luigi Giorgio Barzini, 1997
4
Alberto Jacoviello: In Cina due anni Dopo
Di questi due fattori il secondo è il più importante. Ho insistito chiedendo se non risultasse che le Comuni popolari della zona di Sciangai, ad esempio, ricevessero i trattori di cui hanno bisogno, più rapidamente delle Comuni popolari del nord ...
5
Politica
I giapponesi bombardano i forti di Sciangai e iniziano le manovre per l' occupazione della città. Le navi presenti a Sciangai sono 23. I nipponici avanzano su Ciapei. Dopo il bombardamento dei forti di Wu-sung i giapponesi sbarcano a ...
6
Politica
I giapponesi bombardano i forti di Sciangai e iniziano le manovre per l' occupazione della città. Le navi presenti a Sciangai sono 23. I nipponici avanzano su Ciapei. Dopo il bombardamento dei forti di Wu-sung i giapponesi sbarcano a ...
Francesco Coppola, 1932
7
Lord Jim
Mi dava un mucchio di istruzioni circala traversata — edireche eronella marina mercantile da prima che nascesse— e una lista interminabile di suggerimentisucome dovevo comportarmi conla nostra Compagnia a Sciangai, inmodo da ...
Joseph Conrad, 2012
8
Storia di un pulcino esploso
Il gioco degli sciangai. Togli un bastoncino sperando che gli altri non cadano ... Ma nooo!!! Cosa centrano gli sciangai? Effettivamente niente. Non so perché mi siano venuti in mente, però era un bel gioco. Immaginate un bambino. Fino ad un  ...
Michela Ulivi
9
La Civiltà cattolica
... di Kiakhta sembra adunque ereditare la prosperità commerciale stata per lungo tempo il privilegio di Sciangai e di Canton, di Macao e di Hong-kong. È questo il risultato più diretto della guerra del Tonkino, la quale non è stata finquì ...
‎1885
10
Ultramarina: romanzo
Pensa ai pargoli che hai da mantenere a Sciangai." "Io non ho nessun pargolo da mantenere a Sciangai, quel Dio che ti rovini la merdosa vista." "Ma sì che ce n' hai, li abbiamo visti noi." "Macché." "Be', perché non scendi a terra qui?
Malcolm Lowry, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIANGAI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciangai im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cagnan porterà in scena “Sciangai
Si parte dal celebre (o famigerato) rione di Sciangai per allargarsi a tutta la zona che va da via Torino a Casanova. In realtà il testo è tutt'altro ... «Alto Adige, Mai 15»
2
La mia strana esperienza con un "TLP"
Ci sono fotografie di Pechino o Sciangai che fanno letteralmente PAURA !! Ripeto , l'uomo , cioè noi tutti in varia misura e consapevolezza ... «Corriere della Sera, Apr 15»
3
Torrino da quartiere residenziale a Favelas
... di persone che hanno eletto a loro domicilio una zona di verde che si trova nella vallata che unisce Via Fiume Giallo a Via Sciangai . C'è un ... «RomaToday, Mär 15»
4
ex-letterina Alessia Fabiani è la fata Turchina di Pinocchio al Teatro …
Dall'11 fino al 25 gennaio 2015, per tutte le domeniche del mese, a Roma salirà sul palcoscenico del Teatro del Torrino, in via Sciangai 10, il “personaggio” che, ... «Rai News, Jan 15»
5
“Pinocchio” in scena al Teatro del Torrino, regia di Luca Pizzurro
Dall' 11 fino al 25 gennaio 2015, per tutte le domeniche del mese, salirà sul palcoscenico del Teatro del Torrino, sito in via Sciangai, 10, ... «RomaToday, Jan 15»
6
Italiani a Shanghai. Ieri come oggi
“I nostri ufficiali di marina stanno volentieri a Sciangai. Neppure in Europa potrebbero godere d'un lusso, come lo offre il circolo cittadino”. «China-Files, Dez 14»
7
Bolzano piange Magosso La città nei suoi scatti
Sciangai lo ha amato come ha fatto con tutti quelli che non l'hanno mai abbandonata. Anche se adesso si chiama Don Bosco e ha una ... «Alto Adige, Dez 14»
8
Zanotta celebra il 60esimo compleanno
... fratelli Castiglioni in ventitre, l'appendiabiti Sciangai di De Pas-D'Urbino-Lomazzi in otto e il tavolino Cumano di Achille Castiglioni in nove. «Archiportale.com, Okt 14»
9
Via Shangai e via Nanchino al Torrino Sud sommersi dal degrado
Gli alberi hanno necessità di essere potati, ma non c'è modo di avere nessun intervento malgrado alla fine di via Sciangai si acceda alla sede ... «RomaToday, Aug 14»
10
Salva due bambini dalle onde «Abbiamo rischiato di annegare tutti»
... figli di 6 e 4 anni ad uno stabilimento balneare oltre il porto di Marina di Grosseto, nella zona di Sciangai (nella foto immagine di repertorio). «Il Giunco.net, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciangai [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciangai>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z