Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciapido" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAPIDO AUF ITALIENISCH

scia · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAPIDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciapido ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIAPIDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciapido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciapido im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sciapid im Wörterbuch ist, dass es arm an Salz ist; schäbig, geschmacklos.

La definizione di sciapido nel dizionario è che è scarso di sale; scipito, insipido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciapido» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAPIDO


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
estrarapido
estrarapido
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
insipido
in·si·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAPIDO

sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare
sciarpa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAPIDO

acido
desaparecido
dissipido
diventare limpido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
scipido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Synonyme und Antonyme von sciapido auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIAPIDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciapido sciapido grandi dizionari scià region scarso sale scipito insipido etimologia scipido atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio sapore sapido sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica come dice altro modo dire traduzione termine scarica strumento tedesco dicios fade miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica sciapo treccani sciàpido tardo insapĭdus rifacimento insipĭdus senza secondo sapĭdus saporito poco corriere della sera ʃapido salato anagrammi giacobbe elenco degli diascopi tratti dalla raccolta esperanto swahili sensala gusto sengusta brillante senspica senverva sensprita serietà cazzo

Übersetzung von sciapido auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAPIDO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciapido auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciapido auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciapido» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciapido
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciapido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciapido
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciapido
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciapido
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciapido
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciapido
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciapido
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciapido
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciapido
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciapido
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciapido
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciapido
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciapido
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciapido
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciapido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciapido
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciapido
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciapido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciapido
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciapido
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciapido
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciapido
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciapido
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciapido
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciapido
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciapido

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAPIDO»

Der Begriff «sciapido» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 98.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
10
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciapido» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciapido
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciapido».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciapido auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAPIDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciapido in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciapido im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Divenire sciapido, Scipire, Scipidire. Lat. insipidum fieri. Gr. dvo&ftov yíyvsoSai. Fr. Jac. T. 6. 3. 2. Se non guste il suo sapore, Tutta quanta sciapidisco. SCIAPIDO . Lo stesso che Scipido. Latin. insipidus. Gr. ауцт. Ved. alla voce SCIA- PIDIBE.
‎1829
2
Dizionariu sardu-italianu
M. andai. Sciancai, va. romperé, gua □ ttar l'anca. ScuNciu-da, part, tciancato, che ha rolta o guasta Vanea. Seiaucau 6g. imperfetto, mancante, difeltoio. Sciapidai, va. fare scipito, render e teipido, sciapido. Scia- pidaisi np iciapidire, scipidire, ...
Vissentu Porru, 1866
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Divcnire Sciapido. SCIApIDO. lo stesso che SCIPIDO. SCIAPÍTO. add. Sei pi to. SCIARAppa. s. f. Redice medicínale di uní pianta purgativa. SCIÁRDA. i. Л Mala seiarda, si dice forse a persona trisla, come Mala zeppa. SCI A P.E. v. intr. Yogare ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana
SClAPIDIRE , intr. , Divenir sciapido ; — p. , SCUPIDÌTO. SCIAPIDO. add. va. , Senza sapore. SC1APJTÈZ2A . sf., astr. di Sciapilo. SCIAPI PO. add.. Scipito. SCIAR^PPA, sf., Scialappa. SCI ARA RE, fr. va.. Schiarare. SCARDA . sf. , Mala =  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
5
Dizionario della lingua italiana
Scian-cà-lo. Add. m. da Sciaacare. Che ha rotta o guasta Гапса, Zoppo. [Lat. claudue. ] — 2. Fig. Im- perfetto. Mancante, Difetioso. SCIAPIDIRE. Scia-pi-di-re. N. ass. Di- V. venire sciapido o scipido, cioè senza sa- pore. Lo slesso che Seipidire.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Scian-cà-to- Add. m. da Scîaneare. Che ha t'nttt'l o guasta l'anea, Zoppo. [Lat. claudul.l - 2. Fig. Imperfetto. Mancante, Difettoso. SCIAPIDIRE. Seia-pi-di-re. N. ass. Divenire sciapido o scìpido. cioè senza S_apore. Lo stesso che Scipidirc.
‎1851
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Se non guaio il suo sapore, Tutta quanta stia pulisco. * SCIAPIDO. Lo stesso che Sàpido . Lai. ùuipidus. Gr. otxuuo». // Vocabol* ali* V. SCIAPIDIRE. fy * SCIAP1TO. Jdd. Scipito. Cavale. Med. cuor, i ag. Molti sooo gli altri effetti del fuoco , cioè ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Della pittura veneziana e delle opere pubbliche de' ...
Genio in fatti ma appresso dalla barbarie~ del vecchio stile, che non lasciava trovar la via d' uscire della durezza, e del sciapido modo di colorire. Sarà non di meno sempre danno , quando quest'opera fia intieramente perduta; poichè per ...
Antonio Maria Zanetti, 1771
9
Rimario. 2. ed
... _ tngalappiano dilapidi Copiapo 16 acchiappa Verb' drappi Нит/1 di scalappiano lapidi Bsapo 17 nlïrappa grappi Appo . cappiano 49 AYIDO (9) Lapo 18 lggrappa incappi sappiano rapido Messapo 19 arrappa nappi antisappiano sciapido ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Scipito, Scipido , Sciapido , Insipido, Sciocco, Senza sapore. Quizu. rsnvn, detto fig. d' Uomo. V. Lisanin. TSIDURA , s. f. Tessitura, Tessuto; ma tessitura è l' operazione del tessere : tessuto diremo di seta, di lana , non già tessitura. TSlII, 5 . in.
Antonio Morri, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciapido [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciapido>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z