Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciancato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIANCATO AUF ITALIENISCH

scian · ca · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIANCATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciancato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SCIANCATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciancato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciancato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von verkrüppelt im Wörterbuch ist, dass es die Hüfte oder die dislozierten hat; Krüppel, lahm. Sciancato ist auch eine verkrüppelte Person: ein armer s.

La definizione di sciancato nel dizionario è che ha l'anca o le anche lussate; storpio, zoppo. Sciancato è anche persona sciancata: un povero s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciancato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIANCATO


affrancato
af·fran·ca·to
dimenticato
dimenticato
fincato
fin·ca·to
imbiancato
im·bian·ca·to
imbrancato
imbrancato
impalancato
im·pa·lan·ca·to
mancato
man·ca·to
palancato
pa·lan·ca·to
pubblicato
pubblicato
rinfrancato
rin·fran·ca·to
sbiancato
ʃbian·ca·to
sfiancato
sfian·ca·to
sopraelencato
so·pra·e·len·ca·to
sottoelencato
sot·to·e·len·ca·to
spalancato
spa·lan·ca·to
stroncato
stroncato
trincato
trin·ca·to
troncato
tron·ca·to
zancato
zan·ca·to
zincato
zin·ca·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIANCATO

sciampagnotta
sciampannare
sciampiamento
sciampiare
sciampio
sciampista
sciampo
sciamprare
sciancare
sciancatamente
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapidire
sciapido

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIANCATO

applicato
avvocato
caricato
cato
cercato
certificato
collocato
comunicato
dedicato
di mercato
ducato
identificato
indicato
mercato
modificato
peccato
provocato
significato
specificato
verificato

Synonyme und Antonyme von sciancato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIANCATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciancato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciancato

MIT «SCIANCATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciancato claudicante deforme gobbo sbilenco storpio storto zoppicante zoppo rosso malpelo sciancato treccani anca prefisso negativo peggiorativo persona malformazione congenita dell altre articolazioni degli arti dizionari corriere della sera significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione accademici firenze grandi scian part pass sciancàre anche lussate estens sgangherato sedia tutta wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios cojo rengo miglior gratuito wiktionary italian

Übersetzung von sciancato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIANCATO

Erfahre, wie die Übersetzung von sciancato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciancato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciancato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciancato
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sciancato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciancato
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciancato
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciancato
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciancato
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciancato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciancato
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sciancato
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciancato
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciancato
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciancato
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciancato
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciancato
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciancato
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciancato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciancato
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciancato
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciancato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciancato
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciancato
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciancato
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciancato
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciancato
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciancato
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciancato
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciancato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIANCATO»

Der Begriff «sciancato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.084 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciancato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciancato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciancato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIANCATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciancato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciancato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciancato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIANCATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciancato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciancato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
In questo passo adunque si vede apertamente essere la Repub. assimigliata ad un uomo sciancato e zoppicante dall' uno o dall'altro piede. Laonde e lo sciancato e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro proprio significato. Se ciò non ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Letture di famiglia: giornale settimanale di educazione ...
Carlevaris POESIA POPOLARE LO SCIANCATO Antoniotto, poverino I S'ebbe proprio avverso il fato ; Piccoletto, mingherlino, Ha una gobba, ed è sciancato ; La -sua pèlle è scura scura , 11 suo volto fa paura. Pur dagli occhi gli balena Una  ...
‎1846
3
Sangue al cuore
Il sorriso dei suoi denti perfetti sul suo corpo sciancato. Rick lancia alle anatre pezzi di pane raffreddato nel sole di novembre. - Tu sei l'angelo della morte. Rick sorride. Il sorriso dei suoi denti perfetti sul suo corpo sciancato. Rick lancia alle ...
Stefano Cafaggi, 2013
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Baco. nov. 741. ID. Oltr' a tutto questo era sciancata, e un poco monca dal lato destro. Liv. M. Fue fedito in uno de' piedi , sicch' egli ne divenne sciancato . G. V. 7. 1. 4. Il primo ebbe nome Carlo secondo , e fu alquanto sciancato.Danl. Inf. 25.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIANCATO . Add. Che ha rotta , o guatta Г наго , Zoppo . Lat. ctaudut . Gr. д- aiXo'í. Bocc. noy. 74. so/ Oltr' a tutto questo era sciancata , e un poco monea dal lato destro . Li». M. Fue fedito in uno de' pie- di , siech' egli ne divenne sciancato .
‎1824
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
In questo passo adunque si vede apertamente essere la Repub. assimigliata' ad un uomo sciancato e loppicanle dall' uno o dall'altro piede. Laonde e lo sciancato e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro proprio significato. Se ciò non ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Raccolto storico della fondatione di Rimino e dell'origine e ...
”410 da Giannini Sciancato. MÃlatestino figlidolo di Giouanni Sciancato , e di Ginebrel . 7 Iouanna sigliuola di Tino, che sù'di Giouanní Sciancato, alla sua morte in stitui herede vniuersale Giouanna,sigliuola di lsambtrto , Conte di- Castiglione, ...
Cesare Clementini, 1617
8
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
In questo passo adunque si vede apertamente essere la Repub. assimigliata ad un uomo sciancato e zoppicante dall' uno o dall'altro piede. Laonde e lo sciancalo e lo zoppicare e i piedi sono qui posti nel loro pr0prio significato. Se ciò non ...
‎1840
9
Zero e lode
Alla fine un uomo che vende le banane nello slargo davanti alla stazione della Cumana gli ha dato l'informazione giusta: <<Provate da Paolo 'o Sciancato, di fronte al pescivendolo>>. Lo Sciancato però gli ha detto di non avere tempo per ...
Pina Varriale, 2010
10
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
A voler trarre alcun profitto da questa particolarità suggerita dal Boccaccio, gioverebbe conoscere tutte coi loro anni le Podesterie tenute dallo Sciancato. Se attendi al Clementini ( p. 581 ) egli avrebbe seduto Podestà in Forli nel 1276: ma è ...
Vincenzo Monti, 1840

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIANCATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciancato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'avventura aborre il vuoto
... è amico di un vecchio giudice sciancato corredato di stampella e di servitore negro - pardon, di colore, secondo la terminologia antitetexiana ... «uBC Fumetti, Jul 15»
2
Carmen Llera: "Per Moravia sposarmi fu un atto di coraggio"
La madre, una borghese di straordinaria eleganza, lo chiamava "lo sciancato". E lui ne soffriva molto ". "Nessuno ti amerà come ti ho amato io". «La Repubblica, Jul 15»
3
Rigoletto fa di necessità virtù Viaggio "low cost" al luna park
Rigoletto resta solo sulla panchina, apre la valigia e si sveste mostrando il suo fisico storto e sciancato, è molto turbato (“Quel vecchio ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Nomen omen, l'anagrafe criminale
Enrico Colucci, contrabbandiere brindisino, trasportava montagne e montagne di soldi nascosti in sacchi neri della spazzatura. Lo Sciancato. «La Repubblica, Jul 15»
5
Probabile Formazione: dubbio in attacco. Ballottaggio Gilardino …
Risulta che il Gomez, lo sciancato, il rotto, il plurinfortunato, quello finito, l' immobile e chi più ne ha più ne metta, in quest'anno sfortunatissimo ... «Fiorentina.it, Apr 15»
6
Napoli, il ciuccio è ferito ma ... con un po' di “cazzimma” ce la può fare
Insomma, il ciuccio è ferito, sciancato, risorto non si sa, ma può ancora inerpicarsi per le due difficili salite che restano fino a giugno. Magari ... «Calciomercato Napoli, Apr 15»
7
Strada del Piano, bus di linea in panne per colpa delle buche
Di oggi, invece, la notizia più grave: “Ho visto un pullman tutto sciancato – dice un terzo componente del gruppo in perfetto 'slang' riese - mi ... «Tirreno Elba News, Mär 15»
8
"Io, gambizzato, vi racconto la mia vita distrutta dalle Br"
... incredibile, ma i dolori non mi hanno mai abbandonato un attimo". Si alza, trascina la gamba: "Anch'io sconto il mio ergastolo, da sciancato". «La Repubblica, Mär 15»
9
Berlusconi assolto. E ora si riapre il fronte della legge Severino
... di riallacciare il filo del patto con Renzi che delinea l'unico equilibrio possibile, al di là di quelli occasionali, di un Parlamento nato sciancato. «La Stampa, Mär 15»
10
Ranieri porta in scena Skakespeare: il debutto a Palermo
Trama. Il gobbo e sciancato Riccardo, duca di Gloucester, fratello di re Edoardo IV, uomo malvagio e manipolatore, ambisce a salire al trono. «Giornale di Sicilia, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciancato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciancato>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z