Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciapidire" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIAPIDIRE AUF ITALIENISCH

scia · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIAPIDIRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciapidire ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET SCIAPIDIRE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciapidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sciapidire im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sciapidire im Wörterbuch ist Schelte.

La definizione di sciapidire nel dizionario è scipidire.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciapidire» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIAPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIAPIDIRE

sciancatamente
sciancato
sciancrare
sciancrato
sciancratura
sciangai
scianto
sciantosa
sciantung
sciaperonare
sciapido
sciapito
sciapo
sciara
sciarada
sciaradista
sciarbo
sciarbottare
sciarbottatoio
sciare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIAPIDIRE

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Synonyme und Antonyme von sciapidire auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SCIAPIDIRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciapidire sciapidire grandi dizionari sciapidire† scia sciapidìsco sciapidìscono sciapidiènte sciapidìto intr essere scipidire coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana data qualiparole parola parole iniziano finiscono delle lingue preceduto schizzettino small sysciaica saick turkish become insipid schizztto ringe schizzignso scialacquam nto archimedes project access sciamannare sciamannato sciamare sciambecco sciame sciamito sciampagna sciampiare sciamuni

Übersetzung von sciapidire auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIAPIDIRE

Erfahre, wie die Übersetzung von sciapidire auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciapidire auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciapidire» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sciapidire
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sciapidire
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciapidire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sciapidire
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sciapidire
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sciapidire
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sciapidire
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sciapidire
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciapidire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciapidire
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sciapidire
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sciapidire
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sciapidire
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciapidire
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sciapidire
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sciapidire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sciapidire
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sciapidire
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciapidire
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sciapidire
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sciapidire
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciapidire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sciapidire
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciapidire
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sciapidire
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sciapidire
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciapidire

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIAPIDIRE»

Der Begriff «sciapidire» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 111.381 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciapidire» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciapidire
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciapidire».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciapidire auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIAPIDIRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciapidire in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciapidire im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Sciampiáre, aprite T ñertdere, allarga- re y ampliare , dilatare , extendere . Scianc .ítD , chaharotto, o guafto Tanca, diflortuj . *¡ per zoppo , V. Sciapidire, divenire fciapido , fcipire^fci pidire, У. Sciápido, Crufc. voc. Sciapidire , infipi- dus y injuijus  ...
‎1742
2
Frasologia italiana
SCIAPIDIRE, SCIPIDIRG, SCIPIltE (sciapidire , scipidìre, sci- pire) intr, Divenire seipido. SCIARE (sciàre) trans. Term, maria. Far seia , volgere urta barca a forza di remi. SCIARPBLLARE (sciarpellàre) trans. Tirar /orzatamente colle dita le ...
Antonio Lissoni, 1839
3
Dizionario della lingua italiana
Divenire scipido , sciapidire. SCil'IDO. tdJ. Scipito. $ Per iscimunitu , sciocco. SCIPÌRE. ». n. Scipidire. SCIPITÀGGINE, i.f. Scipitezza , sciocchezza. SCIPITAMENTE. ••». Insipidamente. SCIPITEZZA, i. f. Qualità di ciò di' è scipito. SCIPITO. vU.
Francesco Cardinali, 1844
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SCIAPIDIRE. Divenire .rrinpizlo, SriOr ecco Draghinauo a fare sciarra. SCIÀRRAMENTO. Lo Jriarrnre. Lat. dirsrpniio, prr_'/ligall0. Gr. dmw.io'azu;. G. I'. II . a. 17. Per la persecuzione e fin, Stipillire. Lat. lruipid:unfirri. Gr. I sciarramento de ' Giudei ...
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Vocabol* ali* V. SCIAPIDIRE. fy * SCIAP1TO. Jdd. Scipito. Cavale. Med. cuor, i ag. Molti sooo gli altri effetti del fuoco , cioè che cuoce le cose onde, e dà sapore alle scia pile. E E*po*. Simo. %. 69. Ma oimèl ebe '1 sale è diventalo sciapilo, e la  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
sciapidire, scipidire, scipire, fig. gusto. discernimento, intelligenza. Geschmad, keine” Geschmacf haben, aver buon gufio, effer di buon gusto; aver cattivo gusto. , Arbeit von gutem Gefchmad, lavoro di bLÌon gusto. Geschnmd an etwas, gusto,  ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung, 1791
7
Teorica de'verbi italiani: Nuova edizione pubblicata per ...
... sbandire sbigottire sbizzarrire scalfire scarnire scalu lire schermire soli erti ire schiarire schiattire schierici re sciapidire scipidire scipire scotorire semenzire seppellire sfavorire sfornire sgarire sghermire sgomentire sgradire smaltire smarrire ...
Luigi Delâtre, 1856
8
Teorica de' verbi italiani regolari, anomali, difettivi e ...
rinseren ire sbigolline r insignorire sbizzarrire rintenerire scalfire rinziepidire sèarfir're rinvenire scaturire rinvigOrire schermire rinuilire schermre ripartorirc schiarire ripulire SChIQZIU'C risarcire schierwire rzsbaldire sciapidire risquiuire ...
Giuseppe Compagnoni, 1825
9
Grammatica della lingua italiana [di] Giuseppe Paria
... istruire ricondire sciapidire trasgredire ' largi_rc ricostituire scipidirc tragicchirtyi ' lascivire riferire scipire vague ““ '_ lenire rifiorire scolorire ubbidire Î" . . . . . M'Ù nibtnre rinfornrc I scmenzn'e “a fiàusucapg “M; '. " ?5'fig?h , ;Avvertono i ...
Giuseppe Paria, 1860
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Araburìs. INTSIVDIS, v. n. pass. Scipidire, Sciapidire, Scipire. Divenire scipido. INTULERABIL, add.Intollerabile, Incomrlabile, I ncomportevole. INTULEBANZA , s. f. Intolleranza, Insqfferenza. INTUNAZION, s. f. Intanazione, [Monafw'a.
Antonio Morri, 1840

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciapidire [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciapidire>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z