Lade App herunter
educalingo
scrofa

Bedeutung von "scrofa" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON SCROFA AUF ITALIENISCH

scro · fa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCROFA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Scrofa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCROFA AUF ITALIENISCH

Sus scrofa domesticus

Schweine, die gemeinhin Schweine oder Schweine genannt werden, sind eine domestizierte Suidae, die zu den Säugetieren der Artiodattili Suiformi-Ordnung gehören. Das Männchen heißt das Heck und die weiblichen Schnauzen oder selten Schlampen, während die Welpen gesagt werden, um Lattonzoli oder sogar Verretti, wenn männlich und weiblich zergliedert, wenn sie männlich sind. Es ist eines der am häufigsten verwendeten und am meisten verwendeten Schlachttiere von Menschen, auch wegen der breiten Palette von abgeleiteten Produkten, von der hoch spezialisierten Verarbeitung des Fleisches bis zur Ausbeutung der Borsten. Das Hausschwein und das Wildschwein gehören zu beiden Arten, wobei es sich um Zwischenarten handelt.

Definition von scrofa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sau im Wörterbuch ist eine erwachsene Frau von Schweinen, spec. vom Schwein. Scrofa ist auch eine Frau der Bosheit, Schlampe.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCROFA

strofa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCROFA

scrociare · scrofano · scrofetta · scrofola · scrofolosi · scrofoloso · scrofula · scrofularia · scrofularia acquatica · scrofularia alata · scrofularia annuale · scrofularia canina · scrofularia comune · scrofularia delle spiagge · scrofularia di Hoppe · scrofularia di Sardegna · scrofularia di Scopoli · scrofularia fruticosa · scrofularia gialla · scrofularia nodosa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCROFA

afa · alfa · beffa · buffa · fa · fifa · ifa · linfa · ninfa · raffa · scafa · solfa · staffa · stoffa · stufa · tariffa · tempo fa · tifa · truffa · zuffa

Synonyme und Antonyme von scrofa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCROFA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «scrofa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «SCROFA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

scrofa · maiala · porca · porcella · troia · parto · semilanuta · milano · metin · gravidanza · durata · verro · significato · suino · chiamato · comunemente · maiale · porco · suide · addomesticato · appartenente · grammatica · italiana · treccani · scrofa · sostantivo · presenta · forma · diversa · proviene · ➔radice · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · contiene · voce · riguardante · araldica · famose · fettuccine · alfredo · alla · nelle · storiche · sale · ristorante · vengono · organizzati · corsi · cucina · base · avanzati · insegnare · arte · cibo · chiedi · informazioni · dizionari · corriere · della · sera ·

Übersetzung von scrofa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON SCROFA

Erfahre, wie die Übersetzung von scrofa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von scrofa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «scrofa» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

母猪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cerda
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीज बोना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زرع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

свиноматка
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

semear
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বুনা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

truie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sow
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sau
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雌豚
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nái
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண் பன்றி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सो
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekmek
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

scrofa
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

locha
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

свиноматка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scroafă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χοιρομητέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

saai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sugga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

purke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von scrofa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCROFA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von scrofa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «scrofa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe scrofa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCROFA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von scrofa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit scrofa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'altro Enea: la testimonianza di Dionigi di Alicarnasso
56, il racconto dell'ultimo prodigio, quello più strettamente legato, nel racconto di Dionigi, alla fondazione di Lavinio: il prodigio della scrofa gravida, che, proprio sul suolo destinato alla fondazione di Lavinio genererà trenta porcellini.
G. Vanotti, 1995
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
Un ulteriore prodigio permette di individuare questo animale guida nella scrofa pregna che sfugge al sacrificatore e guida per 24 stadi (poco più di 4 chilometri) Enea fino al luogo in cui sorgerà poi Lavinio (dove avviene il prodigio anche per  ...
Fabio Mora, 1995
3
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
13 Ammirando l'efficace azione di vendetta sulla scrofa e assommandola alla spietatezza con la quale aveva fatto strafogare il pettirosso, si può coscienziosamente insignire il Servo di Dio dei titoli di Fratello degli Animali e Iettatore Bestiale.
Giuseppe F. Merenda, 2005
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Ponco , Veiujo, Troja , Maj ale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gì* individui della specie porcina. 11 Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trnr prolìtio dalla sua carne, giacché vivo non è atto ad ...
Giovanni Romani, 1826
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Le scrofe, cioè le femmine , si vogliono scegliere che abbiano i fianchi lati e lunghi, sicché '1 ventre sì possa ben sostenere grande peso di figliuoli . Danl. Inf. 17. E un, che d'una scrofa azzurra e gi'os- sa Segnato avea lo suo sacchetto bianco ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Memorie storiche dei greci in Claudio Eliano
Emblematico può essere X 5, un passo apparentemente poco impegna to, che riporta un 'logos frigio, poiché Esopo è Frigio'231, sulla scrofa che strilla appena qualcuno la tocca, dal momento che è consapevole che il suo destino è quello di  ...
Luisa Prandi, 2005
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Porco, Verro, Troja , Majale , Ciacco, Scrofa. Porco , è nome generale , che comprende Tutti gl' individui della specie porcina. Il Porco è un quadrupede domestico , che si alleva per trar profitto dalla sua carne , giacché vivo non è atto ad alcun ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
8
Per le vie dell'altro mondo: l'animale guida e il mito del ...
Dopo essersi allontanata dal mare per circa ventiquattro stadi, <la scrofa> salì su una collina e lì, sfinita dalla stanchezza, si gettò a terra. [Enea giudica il luogo sfavorevole, ma una voce misteriosa lo esorta a procedere con la fondazione].
Carlo Donà, 2003
9
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
Sns Scrofa Linn.var. palustrz's. (Denti canini di). Stazione lacustre di Gr6sine L. Bourget. (Savoia). N. 91.1. Dono del Car. L. Sevcz. A.1869. _ ma. Sus Scrofa Linn. var.palustris. (Denti canini di). ' Torbiere della Savoia. N.912. Dono di Gio.
Igino Cocchi, 1872
10
Liberazione animale. Il manifesto di un movimento diffuso in ...
Il secondo aspetto allarmante delle nuove tecniche è che la scrofa viene trasformata in una macchina da riproduzione vivente. «La scrofa deve essere vista e trattata come un prezioso apparecchio la cui funzione è sfornare maialini come ...
Peter Singer, P. Cavalieri, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCROFA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff scrofa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caravaggio nei vicoli della Roma e un battibecco: carciofi all'olio o …
Questa storia - ambientata tra i vicoli delle contrada della Scrofa non distante da Piazza Navona - inizia con un piatto di carciofi. E' il 24 aprile ... «Teatro Naturale, Jul 15»
2
Intervista a Tommaso Destefanis (Crazy Camper Editore)
... frate ateo Adso, della piccola Magrita e sopratutto della scrofa Mina: il risultato è che le avventure di Bren sembrano una versione fantahorror ... «Horror Magazine, Jul 15»
3
Hannibal: Recensione episodio 3.07 – Digestivo.
... da un continente all'altro, o a Verger di usare una scrofa come incubatrice o di sognare di mettersi la faccia di Will con l'aiuto di un tuttofare. «Telefilm Central, Jul 15»
4
Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano
Cinghiale - Sus Scrofa Caccia: Sardegna, i cacciatori di Domusnovas protestano per i contenuti del nuovo Calendario Venatorio, NO alla ... «Caccia Passione, Jul 15»
5
Vicenza, giovane autostoppista rapina anziano dopo avergli …
L'anziano si trovava in via Borgo Scrofa, zona Araceli, quando è stato avvicinato da una giovane e avvenente donna. Maria, con questo nome ... «VicenzaToday, Jul 15»
6
Caccia: Reggio Emilia, approvato il nuovo Piano faunistico venatorio
Cinghiale in campo di mais - Sus Scrofa Caccia: Reggio Emilia, approvato all'unanimità dal Consiglio provinciale il nuovo Piano faunistico ... «Caccia Passione, Jul 15»
7
Lo schiaffo del Papa al nunzio: sarà processato da un tribunale di laici
Ma a quanto pare neppure durante il suo soggiorno a Roma, presso la Casa internazionale del Clero a via della Scrofa, Wesolowski ha ... «Panorama, Jul 15»
8
La Regione assicura i cinghiali: in forte aumento gli incidenti
È Infatti facile incrociare i cinghiali, in gruppi (la scrofa con i piccoli) che si spostano lungo le strade statali e provincilai, con predilezione per le ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
9
Villa Ghigi, un incredibile scrigno di biodiversità a due passi da …
... incontrare alcuni mammiferi tipici dell'Appennino, come il capriolo (Capreolus capreolus), la volpe (Vulpes vulpes), il cinghiale (Sus scrofa), ... «LifeGate, Jul 15»
10
“Nel mio ristorante a New York serviamo le vere fettuccine Alfredo”
... 1914 in via della Scrofa, mentre il mio Alfredo è nato nel marzo 2014 a Manhattan, esattamente cent'anni dopo. Oltre alle fettuccine abbiamo ... «La Stampa, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Scrofa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/scrofa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE