Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sedicenne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEDICENNE AUF ITALIENISCH

se · di · cen · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEDICENNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sedicenne kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEDICENNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedicenne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sedicenne im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von sechzehn im Wörterbuch ist, dass er sechzehn ist: Junge, Mädchen. Eine andere Definition von sechzehn ist die sechzehn oder sechzehn Jahre. Sechzehnjährige sind auch diejenigen, die 16 Jahre alt sind: es ist ein s. ein wenig verwöhnt.

La prima definizione di sedicenne nel dizionario è che ha sedici anni: ragazzo, ragazza s. Altra definizione di sedicenne è che dura sedici anni o da sedici anni. Sedicenne è anche chi ha sedici anni di età: è una s. un po' viziata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sedicenne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEDICENNE


bienne
bien·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
decenne
de·cen·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
dodicenne
do·di·cen·ne
enne
en·ne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
perenne
pe·ren·ne
portapenne
por·ta·pen·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quattordicenne
quat·tor·di·cen·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
sessantenne
ses·san·ten·ne
solenne
so·len·ne
tredicenne
tre·di·cen·ne
trentenne
tren·ten·ne
undicenne
un·di·cen·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEDICENNE

sedia
sediaio
sediario
sedicente
sedicesimo
sedici
sedicina
sedile
sedime
sedimentare
sedimentario
sedimentato
sedimentatore
sedimentazione
sedimento
sedimentologia
sedimentologico
sedimentoso
sedio
sediolino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEDICENNE

andrienne
bipenne
bohémienne
centenne
cinquenne
diciannovenne
diciassettenne
lasciarci le penne
millenne
novantenne
novenne
ottantenne
ottenne
rimetterci le penne
seenne
settantenne
settenne
trienne
ventenne
venticinquenne

Synonyme und Antonyme von sedicenne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEDICENNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sedicenne uccisa bruciata accoltellata scomparsa uccide fidanzata suicida gorgonzola investita corigliano sedicenne metallaro nonciclopedia secondo alcuni sedicente doppia identità giorno scuola povero sfigato evitato schernito tutti suoi cade moto coma cronaca trentino corriere ragazzo riva vallarsa finito contro guardrail trovato automobilista veronese italian reverso meaning also seducente sedimentare sedici example conjugation forlì indagati genitori istigazione maltrattamenti lettera scritta prima gettarsi tetto della giovane wordreference traduzione vocabolo composti discussioni forum osimo mamma malore finisce giorni ancora hanno notizie però molto probabilmente compagnia persona madre incinta mesi sentita ritrovata brunella fatto tutto sala studentessa scorsa settimana dopo discussione famiglia stata

Übersetzung von sedicenne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEDICENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von sedicenne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sedicenne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sedicenne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

十六
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

dieciséis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sixteen
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सोलह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ست عشرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шестнадцать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dezesseis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ষোল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

seize
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enam belas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sechzehn
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十六
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

열 여섯
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nembelas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mười sáu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதினாறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सोळा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

on altı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sedicenne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szesnaście
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шістнадцять
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șaisprezece
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δεκαέξι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sestien
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sexton
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

seksten
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sedicenne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEDICENNE»

Der Begriff «sedicenne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sedicenne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sedicenne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sedicenne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEDICENNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sedicenne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sedicenne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sedicenne auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SEDICENNE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sedicenne.
1
Tom Antion
I ragazzi dei parcheggi sono i sedicenni che paghi perché guidino al suo posto la macchina che non vuoi che venga toccata da tuo figlio sedicenne.

10 BÜCHER, DIE MIT «SEDICENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sedicenne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sedicenne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cenno necrologico di Luigi Castorina giovane sedicenne morto ...
CENNO NECBOLOGICO \/ »/ DI (36, ' LUIGI CASTORINA GIOVANE SEDICENNE MORTO CON IL OHOLEM NEL 28 LUGLIO I86'I CON ALCUNI COMPONIMEN'I'I POETICI IN FINE SUL MEDESIMO AHGO\IEXTO PEL ééc. cgîfzJ/zmg ...
Pasquale Castorina, 1868
2
La tutela e il controllo dei minorenni. Compendio ragionato ...
tanto, il sedicenne di cui sia stata accertata la maturità psicofisica, può essere autorizzato dal Tribunale, per gravi motivi, a contrarre matrimonio (si veda infra); ancora il sedicenne può riconoscere il figlio naturale (art. 250, co. 5, c.c.), può ...
Romano Ricciotti, Luca Ventaloro, Martina Montanari, 2008
3
Introduzione alla mediazione familiare. Principi ...
(nome della figlia sedicenne) e (nome della figlia quattordicenne), data la loro eta, possono suggerire le proprie richieste per quanto concerne l'impegno della loro cura, responsabilita e tutela. Potranno spostarsi da sole da casa di mamma,  ...
John M. Haynes, Isabella Buzzi, 2012
4
Bianca come il latte, rossa come il sangue
Leo è un sedicenne come tanti: ama le chiacchiere con gli amici, il calcetto, le scorribande in motorino e vive in perfetta simbiosi con il suo iPod.
Alessandro D'Avenia, 2010
5
La responsabilità civile dell'insegnante, del genitore e del ...
2) Il minore sedicenne, mediante il curatore speciale, e` legittimato a richiedere l' azione di disconoscimento della paternita` in base al quarto comma dell'art. 244 c.c. 3) Il genitore sedicenne puo` riconoscere il figlio naturale per il combinato ...
Alfredo Ferrante, 2008
6
L’ultima casa a sinistra
Pensa, una sedicenne che riesce a dare un calcio in pancia alla madre, così forte da farla cadere. Poi corre al telefono e chiama la polizia. Dopo si siede a cavalcioni sopra la madre e rimane ad aspettare. Arrivano gli agenti, arriva Martin ...
Unni Lindell, 2012
7
Le vecchie zie
Certamente qualche sedicenne gli si sarà attaccato ai pantaloni. - Ma Virginia!... che modo di parlare è questo! Per una Dama Cattolica!... se pure ci fosse una sedicenne che gli ha fatto girare la testa, che c'è di strano? Vive solo... è un uomo , ...
antonino guglielmi, 2014
8
Raccontare ancora: la scrittura e l'editoria per ragazzi
Ed ecco, con Cambio di stagione', la storia drammatica, non tragica, di un sedicenne, Marco, che s'innamora di una diciassettenne, Valeria. Si tratta, come ho detto, di un amore non felice, in parte perché l'infelicità è più facile da raccontare, ...
‎2007
9
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
Non convince, tuttavia, che la capacita` speciale possa essere spesa tramite un atto privato, esposto al pericolo di condizionamenti, e sia insufficiente nella sede giudiziaria, regolata e garantita: il genitore sedicenne, capace per legge di ...
Luigi Balestra, 2010
10
Vita con Gio' - Vita in famiglia e altri racconti: Le opere ...
«Certo» rispose Margherita. «E riuscitea capirli?» incalzò la sedicenne. «Non soche cosaci sia da capire» rispose Margherita. «Li ascoltiamo ealcunici divertono, altri meno. Come succede per tutti i dischi.» «Non è possibile» affermò . «Solo i ...
Giovannino Guareschi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEDICENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sedicenne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sedicenne morto per ecstasy, si dimette manager del Cocoricò …
A una settimana esatta dalla morte del sedicenne Lamberto Lucaccioni per overdose di ecstasy, il patron del Cocoricò, Fabrizio De Meis, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Sedicenne scomparsa, appello della madre. La sorellina fu uccisa fa …
"Non ha mai fatto una cosa del genere, non si è mai allontanata da casa, sono disperata non so più cosa pensare, spero qualcuno mi aiuti". «ANSA.it, Jul 15»
3
Sedicenne non cammina più. Gli amici: "Rideva, piangeva, parlava …
«Erano giorni che la vedevamo un po' strana. A volte parlava da sola, rideva, piangeva... Sapevamo bene che fumava gli spinelli... No, non ... «Leggo.it, Jul 15»
4
Schianto nella notte a Mortelle: una sedicenne alla guida di una …
Un impatto violentissimo, che poteva avere tragiche conseguenza. Si è verificato all'alba di domenica sulla ss113, all'altezza Mortelle, dove ... «Messina Ora, Jul 15»
5
Sedicenne precipita dal balcone mentre è in vacanza: è grave
VASTO. Paura a Vasto dove ieri, alle 21.30 circa, una 16enne di Campobasso è caduta dal balcone del quarto piano di un appartamento sito ... «Termoli Online, Jul 15»
6
Valdobbiadene, violentarono amica sedicenne: condannati
Giunta a casa, la sedicenne, sconvolta, raccontò tutto ai suoi genitori che vollero capire l'accaduto. Poi scattò la denuncia. Una ricostruzione ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
7
Riccione | Sedicenne morto, sindaco Tosi: Non escludiamo …
“Faremo tutto quanto sarà necessario per dare il massimo della collaborazione alle forze dell'ordine che dopo la tragedia del giovane ... «Inter-Vista, Jul 15»
8
Sedicenne ucciso da una pasticca di ecstasy: lo sfogo dell …
Lamberto Lucaccioni, in vacanza a Riccione, è morto a soli 16 anni per aver assunto una pasticca di ecstasy durante una serata in discoteca. «SoloGossip.it, Jul 15»
9
Sedicenne morto al Cocoricò, confessa il pusher di 19 anni: "E' un …
L'identificazione è stata possibile anche grazie ai racconti dei due amici del sedicenne. Per i carabinieri ottenere subito informazioni non è ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Sedicenne muore in disco, il racconto dell'operatrice: “Piango dalla …
Rimini, 20 luglio 2015 - «Riposa in pace angelo bello». Chiude così, sul proprio profilo Facebook, il racconto di una notte che non dimenticherà ... «Il Resto del Carlino, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sedicenne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sedicenne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z