Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "quarantenne" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON QUARANTENNE AUF ITALIENISCH

qua · ran · ten · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON QUARANTENNE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Quarantenne kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET QUARANTENNE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quarantenne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von quarantenne im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von vierzig Jahren im Wörterbuch ist, dass es vierzig Jahre alt ist: eine Frau, ein Mann q. Eine andere Definition von vierzig ist, dass sie vierzig Jahre oder vierzig Jahre dauert: a q. Freundschaft. Vierzig Jahre alt ist auch vierzig Jahre alt.

La prima definizione di quarantenne nel dizionario è che ha quarant'anni: una donna, un uomo q. Altra definizione di quarantenne è che dura quarant'anni o da quarant'anni: una q. amicizia. Quarantenne è anche chi ha quarant'anni di età.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «quarantenne» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE QUARANTENNE


bienne
bien·ne
centenne
cen·ten·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
diciassettenne
di·cias·set·ten·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
enne
en·ne
julienne
julienne
minorenne
mi·no·ren·ne
novantenne
no·van·ten·ne
ottantenne
ot·tan·ten·ne
ottenne
ot·ten·ne
perenne
pe·ren·ne
secentenne
se·cen·ten·ne
seicentenne
seicentenne
sessantenne
ses·san·ten·ne
settantenne
set·tan·ten·ne
settenne
set·ten·ne
trentenne
tren·ten·ne
ultrasessantenne
ul·tra·ses·san·ten·ne
ventenne
ven·ten·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE QUARANTENNE

quarant´anni
quaranta
quarantacinque giri
quarantena
quarantenario
quarantennale
quarantennio
quarantesimo
quarantia
quarantina
quarantino
quarantore
quarantottata
quarantottesco
quarantottesimo
quarantotto
quarantottore
quarantunista
quare
quarentina

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE QUARANTENNE

andrienne
bipenne
bohémienne
diciannovenne
dodicenne
indenne
maggiorenne
millenne
novenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
seenne
solenne
tredicenne
trienne
undicenne
venticinquenne

Synonyme und Antonyme von quarantenne auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «QUARANTENNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

quarantenne quarantenne wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum sesso disastro alfemminile finalmente dopo mesi sguardi mail frecciatine allusioni sono riuscita portarmi letto sexy dizionari corriere della sera scopri termine esplode residuato bellico grave cronaca giorni episodio montebelluna stefano cecchetto stava maneggiando proiettile quando avvenuto botto dicios traduzioni forty years miglior gratuito significato repubblica tèn quarant anni donna uomo dura amicizia grandi reverso consulta anche quarantennio quarantena quadrante presunto assassino yara muratore incensurato persona fermata chiama massimo

Übersetzung von quarantenne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON QUARANTENNE

Erfahre, wie die Übersetzung von quarantenne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von quarantenne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «quarantenne» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

四十
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

cuarenta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

forty
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चालीस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أربعون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сорок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

quarenta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চল্লিশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

quarante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

empat puluh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vierzig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

四十
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마흔
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

patang puluh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bốn mươi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாற்பது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाळीस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

quarantenne
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czterdzieści
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

patruzeci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σαράντα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

veertig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fyrtio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

førti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von quarantenne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «QUARANTENNE»

Der Begriff «quarantenne» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.910 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «quarantenne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von quarantenne
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «quarantenne».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «QUARANTENNE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «quarantenne» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «quarantenne» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe quarantenne auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «QUARANTENNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von quarantenne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit quarantenne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romildo: ovvero racconti inediti, perduti e d'autobiografia
QUARANTENNE. DESIDEROSO. AFFETTO. Dopo essere andato peranni, tuttelesereallastessa ora,allostesso caffè; e aver parlatoconqueiquattromieiamici, scapoli eprovinciali come me, sempre di donne e soltanto didonne;e averli sentiti  ...
Alberto Moravia, 2012
2
L'essere e il nulla. La condizione umana secondo ...
Se dunque dico che Paolo fu o era studente del Politecnico, lo dico di questo Paolo che è ora, e di cui dico anche che è quarantenne. Non è l'adolescente che era studente del Politecnico. Di quello là, finché lo fu, si doveva dire: è.
Jean-Paul Sartre, 2008
3
I Maestri - Scelta di articoli de “La fiera letteraria” dal ...
In realtà il perno non ha fatto altro che girare su se stesso, gli studenti di una volta, disperatamente innamorati dei loro padri, erano esattamente simili al Cesarano quarantenne di oggi: tutto un « vengo anch'io ». Con grande confusione di ...
Bartolomeo Di Monaco
4
La gang dei sogni
chiese la quarantenne. «Così mihanno detto» rispose Christmas, a disagio. La quarantenne inarcò un sopracciglio e senza smettere di fissarlo disse alla giovanecollega: «Controlla nell'elenco». Poi prese il telefono e compose un numero.
Luca Di Fulvio, 2010
5
Esercizi di sevizia e seduzione
Irene Chias. Il quarantenne fragile Il quarantenne fragile vive in corso Monforte, proprio attaccato a piazza San Babila. Una casa davvero niente male. Oltre a essere identificato attraverso la locuzione “uomo dal pene di ridotte dimensioni”,  ...
Irene Chias, 2013
6
Poi sei arrivato tu
Una bella quarantenne, una quarantenne molto giovanile, una quarantenne che probabilmente stava attenta a ciò che mangiava e faceva ginnastica tutti i giorni, ma pur sempre una quarantenne. E quarant'anni, secondo me, erano un po' ...
Jennifer Weiner, 2012
7
Prima le donne e i bambini
Se ne trae la conclusione, peraltro affatto nuova, che un uomo quarantenne è nel pieno vigore dell'età, e che una donna quarantenne è invece una decrepita vecchietta. Anche se poi è lì, giovane, scattante, vitale, piena di energie, e lui è ...
Elena Gianini Belotti, 1998
8
Italian Sud Est. Appunti di viaggio per un docu-western ...
Intanto, l'ottava passeggera, quarantenne un po' retro ma scollacciata, si siede in coda al treno guardando ripetutamente l'orologio. Ore 9:45. Sale il nono passeggero, un brizzolato sulla cinquantina che va a sedersi in testa al treno ...
Marco Saura, Caterina Tortosa, 2003
9
Racconti in sala d'attesa: Storie brevi per vincere il tempo
QUARANTENNE. COI. TACCHI. E. VIVERE. FELICE. di Gabriella Genisi Grigio topo Ecco sì, grigio topo. Se qualcuno mi avesse chiesto di quale colore fosse la mia vita in quel momento, avrei risposto così. Già, voglio dire, vivere a Milano ha  ...
Maurizio de Giovanni, Cristina Zagaria, Patrizia Rinaldi, 2013
10
Sciolti dal giuramento. Il dibattito critico-ideologico sul ...
Lo sguardo era fisso su Stalin quarantenne Enrico Emanuelli, Lo sguardo era fisso su Stalin quarantenne, a. II, n. 3, 15 gennaio 1953; e L'autorità politica vuole conflitti umani, a. II, n. 4, 1 febbraio 1953. 28 maggio - [ ...] la sera, per la prima ...
Guido Aristarco, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «QUARANTENNE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff quarantenne im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Auto contro camion, grave un quarantenne
E' stato ricoverato in gravi condizioni all'ospedale Ca' Foncello di Treviso un padovano di 40 anni coinvolto in un'incidente, nella tarda ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
2
Torralba, quarantenne arrestato per furto aggravato
Ieri pomeriggio a Cala Gonone i Carabinieri di Torralba hanno localizzato e arrestato Mosè Giuseppe Ledda, un cuoco 40enne originario di ... «SassariNotizie.com, Jul 15»
3
Quarantenne trovato morto per overdose
E appunto qui l'ultima iniezione è stata fatale per il quarantenne che ieri a tarda sera non era ancora stato identificato perché addosso non ... «Mattino Padova, Jul 15»
4
Truffe online, la Polpost di Isernia denuncia un quarantenne
L'uomo, titolare di un'attività commerciale, aveva incassato il corrispettivo per un televisore, senza mai inviarlo all'acquirente e rendendosi ... «Isernianews, Jul 15»
5
Via Gramsci (Padova): marocchino quarantenne trovato morto in …
A riportare la notizia sono state alcune testate giornalistiche locali: un marocchino di quarant'anni circa sarebbe stato ritrovato morto ieri sera in ... «Blog Notizie365, Jul 15»
6
Quarantenne annega in mare a Chiavari
Genova - Un uomo di 40 anni residente a Marina di Grosseto è morto annegato nel pomeriggio in mare a Chiavari. Stava facendo il bagno con ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
7
Firenze | discute con la convivente quarantenne si accoltella tre …
L'uomo è stato ricoverato in gravi condizioni, ma non sarebbe in pericolo di vita. Stando a quanto emerso, il quarantenne avrebbe cominciato a ... «Zazoom Blog, Jul 15»
8
Si masturba in via Atenea, quarantenne denunciato dalla polizia
Protagonista della vicenda, successa l'altro ieri, è un quarantenne romeno residente in provincia di Agrigento. Annuncio promozionale. «Agrigento Notizie, Jul 15»
9
Marijuana in avanzato stato di maturazione: arrestato quarantenne
Coltivava tra terrazzo e giardino 31 piante di canapa indiana di altezza variabile compresa tra i 30 cm ed i 2,5 mt, per un peso totale di circa 5 ... «Giornale Siracusa, Jul 15»
10
Pedofilo abusa della figlia degli amici di cui è ospite in casa
... anni, della coppia. I genitori hanno scoperto la vicenda ed hanno presentato denunciati ai carabinieri che hanno arrestato il quarantenne. «Quotidiano online, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Quarantenne [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/quarantenne>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z