Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sequestrante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEQUESTRANTE AUF ITALIENISCH

se · que · stran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEQUESTRANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sequestrante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SEQUESTRANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sequestrante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sequestrierung

Sequestrante

Aus chemischer Sicht ist eine sequestrierende oder chelatisierende Verbindung eine chemische Verbindung oder eine Mischung von chemischen Verbindungen, die in der Lage sind, mehr oder weniger stabile Atome oder Ionen zu bilden. In der chemischen Praxis werden Sequestrierungsmittel weithin verwendet, um interferierende Ionen in Reaktions- oder Analyseumgebungen zu eliminieren oder sonst instabile Spezies zu isolieren. Ein klassisches Sequestrierbeispiel ist EDTA, das durch die Bildung eines sehr stabilen Chelats mit Kalzium und Magnesium auch ausgenutzt wird, um die Bildung und Ablagerung von Kalkstein aus den Gewässern zu verhindern. Andere chemische Mittel sind: ▪ Dimercaptopropanol, als Chelatbildner für Arsen-, Gold-, Quecksilber- und Bleivergiftungen bezeichnet; ▪ Penicillamin, bei Schwermetallvergiftung ▪ Deferoxaminmesylat, Behandlung bei akuter Eisenvergiftung und einigen Fällen von Aluminium; ▪ Dimercaptosuccinsäure, angegeben in Bleivergiftung; ▪ Trientina, cheliert Kupfer und Eisen und reduziert die Absorption am Darmtrakt. Dal punto di vista chimico un composto sequestrante o chelante è un composto chimico o una miscela di composti chimici in grado di formare complessi più o meno stabili con atomi o ioni. Nella pratica chimica si utilizzano largamente i sequestranti per eliminare ioni interferenti in ambienti di reazione o di analisi ovvero per isolare specie altrimenti instabili. Un esempio classico di sequestrante è l'EDTA che, formando un chelato molto stabile con il calcio ed il magnesio, viene anche sfruttato per evitare la formazione e il deposito di calcare dalle acque. Altri agenti chimici sono: ▪ Dimercaptopropanolo, indicato come agente chelante per l’avvelenamento da arsenico, oro, mercurio e piombo; ▪ Penicillamina, nelle intossicazioni da metalli pesanti ▪ Deferoxamina mesilato, trattamento indicato nell’avvelenamento acuto da ferro e alcuni casi di alluminio; ▪ Acido dimercaptosuccinico, indicato nelle intossicazioni da piombo; ▪ Trientina, chela il rame ed il ferro e ne riduce l’assorbimento a livello intestinale.

Definition von sequestrante im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Sequestrierens im Wörterbuch ist, dass es sequestriert. Eine andere Definition eines Sequestrierungsmittels ist eine anorganische oder organische Verbindung, die in Lösung die Fähigkeit besitzt, chemisch an Metallionen, spec. von Calcium und Magnesium, um stabile und schlecht lösliche Produkte zu bilden, um die Eigenschaften und die Wirkung dieser Ionen zu verändern oder zu maskieren, was sich als nützlich erweist, z. in Wasserenthärtungsbehandlungen. Sequester ist auch wer ergreift.

La prima definizione di sequestrante nel dizionario è che sequestra. Altra definizione di sequestrante è di composto inorganico od organico che, in soluzione, ha la capacità di legarsi chimicamente a ioni metallici, spec. di calcio e magnesio, formando prodotti stabili e poco solubili, in modo da alterare o mascherare le proprietà e l'azione di tali ioni, rivelandosi utile per es. nei trattamenti di addolcimento dell'acqua. Sequestrante è anche chi sequestra.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sequestrante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEQUESTRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEQUESTRANTE

sepultuario
sepultura
sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestrazione
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEQUESTRANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Synonyme und Antonyme von sequestrante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEQUESTRANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sequestrante piscine significato degli acidi biliari metalli calcare punto vista chimico composto chelante miscela composti chimici grado formare complessi più meno esperte inci forum alfemminile adesso migliore bioeco degrada luce quindi quando giunge mare questi danni sodium editronate lola nell enciclopedia treccani capace metallo presenti soluzione acquosa complesso chelazione solubile sequestrante piscina alor group è resistente alle superclorazioni mantiene sospensione ferro manganese cosmetici personaltrainer elenco ingredienti utilizzati cosmesi interno

Übersetzung von sequestrante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEQUESTRANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von sequestrante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sequestrante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sequestrante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

螯合剂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secuestrante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sequestrant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sequestrant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سيكويسترانت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вещество, усиливающее экскрецию
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sequestrant
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sequestrant
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séquestrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sequestrant
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Maskierungsmittel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

金属イオン封鎖剤
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격리 제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sequestrant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gia cô lập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sequestrant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sequestrant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kenetleyici
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sequestrante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

maskujący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

речовина, що підсилює екскрецію
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sechestrant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παράγοντα απομόνωσης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sequestrant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekvestreringsmedel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sequestrant
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sequestrante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEQUESTRANTE»

Der Begriff «sequestrante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sequestrante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sequestrante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sequestrante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEQUESTRANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sequestrante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sequestrante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sequestrante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEQUESTRANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sequestrante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sequestrante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale dell'esecuzione forzata
Da tale disposizione si ricava la regola secondo cui sono indifferenti, rispetto al creditore sequestrante, tutti gli atti dispositivi dei beni già sottoposti alla misura cautelare se intervenuti in data successiva alla sua esecuzione. Il vincolo di ...
Anna Maria Soldi, 2011
2
Sanificazione nell'industria alimentare
Tra i numerosi polifosfati impiegati come sequestranti si possono menzionare: – il pirofosfato acido di sodio, che ha eccellenti proprietà tamponanti e peptizzanti, ma limitata capacità sequestrante dei componenti della durezza dell'acqua; ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
3
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
positario , un contratto della classe de' depositi per Sequestri, per cui il sequestrante ed il sequestratario incaricano promiscuamente il depositario della custodia degli effetti sequestrati, il quale depositario si obbliga, cioè verso il sequestrante, ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Ma è sempre 'il sequestrante 'che, in un caso come nell'altro; fa =la destinazione del depositario ; e non solamente ciò risulta dal testo di-cui qua si tratta, ma gli articoli 596 e 597 del Codice di procedura civile lo dichiarano in termini espressi.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1837
5
Esecuzione forzata e intervento dei creditori
Non si può tuttavia prescindere da alcune brevi osservazioni in ordine alla partecipazione del creditore sequestrante alla espropriazione pres(72) Il tema relativo alla certezza del credito degli intervenuti sarà esaminato nel prossimo capitolo.
Salvatore Ziino, 2004
6
Le procedure esecutive dopo la riforma: la vendita immobiliare
escluso che il credito potesse essere ammesso in via chirografaria). l) accantonamento a favore del sequestrante. ○ Cass., 3 sez., 2 agosto 1968, n. 2779. Pres. CANNIZZARO, est. S BROCCA . In ipotesi che un pignoramento presso terzi sia ...
Roberto Fontana, Francesco Vigorito, 2007
7
Formulario dell'esecuzione forzata
L'indicazione dei sequestri notificati prima del pignoramento è di particolare importanza poiché è funzionale a consentire al creditore di chiamare nel processo il sequestrante ai sensi dell'art. 547 co. 3 c.p.c., nel termine perentorio concesso ...
Anna Maria Soldi, 2010
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Per vero dire, il sequestrante non constituisce in tal modo il depositario che col consenso espresso o tacito del sequestrato : col suo consenso espresso, quando ci presenta un depositario solvibile; col suo consenso tacito, quando non ne ...
‎1837
9
L'esecuzione mobiliare. Espropriazione presso il debitore ...
Trib. Bolzano 28 agosto 1984. Pres. SACCHETTINI, est. MARSONER, in Foro pad. 1985, 92. Il sequestrante, il cui sequestro si sia convertito in pignoramento partecipa alla esecuzione sui beni da esso sequestrati promossa da terzo creditore ...
Valentina Cacace, Silvia Grana, 2011
10
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
lati dall'art. 1925 (1191). Però la legge ha inoltre stabilito talune esclusioni, di tal che, ai termini dell' articolo 598 del Codice di proc. civ., non può venir nominato depositario ne il sequestrante , nè il suo coniuge, ne tampoco isuoi parenti ed ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEQUESTRANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sequestrante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sequestro conservativo: è sufficiente notifica dell'atto …
D'altra parte è evidente che, salvo che la notifica non avvenga via PEC, il sequestrante apprenderà del perfezionamento della procedura solo ... «Altalex, Jun 15»
2
'Beauty footprint', conosciamo solo il 10% dell'impatto ambientale …
... "scarsamente o per nulla biodegradabili"; sul sequestrante edta che "non è biodegradabile e, raggiunti i depositi marini, solubilizza metalli ... «Focus, Mai 15»
3
Rifugio di Montelupone: il sindaco fa ricorso per riavere le somme …
Sarebbe poi stato compito dell'autorità sequestrante rivalersi nei confronti dei primi responsabili e, nella eventuale impraticabilità dell'azione, ... «Cronache Maceratesi, Apr 15»
4
L'ALLARME: ANCHE I CANI POSSONO ESSERE SEQUESTRATI …
... diventa assai difficile per il sequestrante intraprendere una via amministrativa fattibile, ed il pignoramento dovrebbe divenire possibile di fatto ... «NewTuscia, Feb 15»
5
Sequestro conservativo e opposizione a decreto ingiuntivo: chi è …
2906 c.c., in virtù del quale “non hanno effetto in pregiudizio del creditore sequestrante confronti le alienazioni e gli altri atti che hanno per ... «Altalex, Nov 14»
6
Pesce con additivi: un lettore ne trova 4 nelle mazzancolle di …
E330 – Antiossidante, Regolatore di acidità, Sinergista, Agente sequestrante – Possibilità allergie: No – Giudicato: Accettabile – l'utilizzo di ... «ilfattoalimentare.it, Jul 14»
7
Qualità della ricerca, le riflessioni di un docente
... distinto a livello internazionale nell'ambito della Chimica Supramolecolare ed anche per essere riuscito a trovare un sequestrante del Cesio, ... «La Repubblica Parma.it, Jul 13»
8
SEQUESTRO CONSERVATIVO DI AZIONI DI SPA: Il pignoramento …
... modi previsti nei termini di legge. E, nella specie, non può ritenersi che il creditore sequestrante possa essere equiparato a terzi cessionari. «Il Sole 24 Ore, Jun 13»
9
Sequestro conservativo e condanna esecutiva: quale importo se le …
Il sequestro conservativo, si converte automaticamente in pignoramento quando il creditore sequestrante ottenga "sentenza di condanna ... «IPSOA Editore, Apr 13»
10
Nuove linee guida sulla prevenzione cardiovascolare secondaria
Se terapia con statina/sequestrante gli acidi biliari/niacina non tollerata e/o non sufficiente ragionevole usare ezetimibe. In tutti i pazienti ... «Pillole.org, Mär 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sequestrante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sequestrante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z