Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sequestrazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SEQUESTRAZIONE AUF ITALIENISCH

se · que · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SEQUESTRAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sequestrazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SEQUESTRAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sequestrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sequestrazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Sequestrierung im Wörterbuch ist ein Prozess, der zur Bildung einer Knochensequestration führt.

La definizione di sequestrazione nel dizionario è processo che conduce alla formazione di un sequestro osseo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sequestrazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SEQUESTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SEQUESTRAZIONE

sequel
sequela
sequenza
sequenziale
sequenzialità
sequestrabile
sequestrabilità
sequestramento
sequestrante
sequestrare
sequestratario
sequestrato
sequestratore
sequestro
sequestrotomia
sequoia
ser
sera
seraccata
seracco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SEQUESTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von sequestrazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SEQUESTRAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sequestrazione sequestrazione nell enciclopedia treccani medicina processo anomalo patologico conduce isolamento porzione tessuto organo dalle parti circostanti grandi dizionari stra zió alla formazione sequestro osseo della tutte tecnologie carbone pulito tecnologia consolidata oggi quella delle cosiddette centrali polverino classico ciclo vapore trattamento prodotti combustione italian significato pronuncia traduzioni traduzione dicios secuestro miglior gratuito repubblica crusca firenze parola sulla edizione degli accademici cattura associazione biblioteca termotecnica processi innovative compatibilità orizzontenergia approfondimenti tutti combustibili fossili autore rinaldo sorgenti assocarboni europa chiaramente voluto prendere glossario medico dica leggi approfondita scopri termine definizioni terminologie examples searched turn colors principalmente dovuta infezione parvovirus

Übersetzung von sequestrazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SEQUESTRAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von sequestrazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sequestrazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sequestrazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

封存
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

secuestro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sequestration
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज़ब्ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حبس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

секвестр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

seqüestro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

séquestration
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemencilan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sequestrierung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

隔離
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

격리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sequestration
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự tịch thâu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जप्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

haciz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sequestrazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odosobnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секвестр
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sechestrare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κατάσχεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sekwestrasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekvestrering
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

deponering
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sequestrazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SEQUESTRAZIONE»

Der Begriff «sequestrazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.220 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sequestrazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sequestrazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sequestrazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SEQUESTRAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sequestrazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sequestrazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sequestrazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SEQUESTRAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sequestrazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sequestrazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il diritto romano privato e puro
Della sequestrazione (i). Una specie di deposito è la sequestrazione ( sequestrum, sequestrano), quando cioè concorrono tutti i requisiti necessarii pel deposito. Per sequestrazione s' intende quel- 1' atto con cui , o per volontà del contra ente ...
Anton Freiherr von Haimberger, Francesco Fulvio, 1863
2
Nuovo dizionario di diritto commerciale ossia riassunto di ...
La menzione nel processo verbale di sequestrazione della intimazione fatta alla parte di assistervi, non è necessaria, allorquando questo processo verbale fa constare che questa parte è stata presente a tutte le operazioni, e fino al momento ...
L ..... M ..... de e Masse Villeneuve (G .....), G ..... Masse, 1843
3
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
Ma se per es. i. creditori ottennero la sequestrazione della sostanza del loro debitore , essi rimanendo privi dei frutti della cosa donata ne soffrirebbero un danno. _ Contro il terzo possessore della cosa donata 1' azione di revoca non può ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1841
4
Jl diritto romano privato e puro. Versione di Casimiro ...
Una specie di deposito è la 'sequestrazione (sequestrum, sequestnilio ), quando ' cioè concorrano tutti i requisiti necessarii pel deposito. _ Per sequestrazione s' intende quell' atto con cui, o per volontà del contraente o per decreto giudiziale, ...
Antonio Haimberger, 1840
5
Il Diritto Romano
Una specie di deposito i: la sequestrazione ( sequestrum, sequelstratio ), quan« do cioè concorrano tutti i iequisiti necessarii pel deposito. _Per seque;strazione s' intende quell' atto con cui, 0 per volontà del contraente o per decreto giudiziale, ...
A. Haimberger, 1840
6
Analisi della processura civile austriaca ovvero ...
Di. ,stanza per la sequestrazione si presenta ordinariamente al giudice rei sitae, ivi. Può il creditore medesimo assumere la sequestrazione delle rendite 'e frutti di beni esecutati , 306. Quid, se si mettessero sotto sequestrazione i redditi d' un ...
‎1833
7
Le Pandette di Giustiniano
... Ammenoché questo pericolo non sia stato accagionai» dalla mora del depositario/ (7) Non v' e dunque sequestrazione, quando ciascheduno deposita la sua porzione. Si heres rem distrnxerit ignorali* depositimi, lue ipso dolo facil, quoti ìd ...
Robert Joseph Pothier, 1836
8
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Che cosa sia la' Sequestrazione, e quale ne sia la natura. LVIII. La Sequestrazione o Sequestro è una spezie di Deposito. Nel Sequestro ì: propriamente un Deposito, che da più persone Viene solidariamentc fatto perchè sia cuSltttlth e ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
9
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Del modo di procedere sulle istanze di sequestrazione che si producono conformemente al § 377 del Regolamento Giudiziario. Circolare detti. R. Tribunale d'Appello Generale 5 gennajo 1827 N. 29. fjssendosi osservato, che spesse volte si ...
Venedig, 1827
10
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Della Sequàstmzione. S 1. Che cosa sia la Sequeslrazione, e quale ne sia la natura. LVIII. La Sequestrazione o Sequestro è una spezie di Deposito. Nel Sequestro i: propriamente un Deposito, che da più persone viene solidariammte fatto ...
‎1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SEQUESTRAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sequestrazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Produrre energia dalla depurazione delle acque
... vedono la CO2 “annegata” in un grande volume di azoto, con conseguenti maggiori difficoltà per la sua sequestrazione, in una cella SOFC gli esausti anodici, ... «Rugiadapoint, Apr 15»
2
Energia dalla depurazione delle acque, presentato il prototipo del …
... con conseguenti maggiori difficoltà per la sua sequestrazione, in una cella Sofc gli esausti anodici, cioè gli scarti del processo, sono già privi ... «CASA&CLIMA.com, Mär 15»
3
Ambiente: produrre energia dalla depurazione delle acque
... vedono la CO2 “annegata” in un grande volume di azoto, con conseguenti maggiori difficoltà per la sua sequestrazione, in una cella SOFC ... «Meteo Web, Mär 15»
4
Da manutenzione del territorio e biomasse una risposta (anche) al …
Da ultimo esso costituisce una “sequestrazione” di carbonio dall'atmosfera e quindi un contributo alla mitigazione del riscaldamento globale. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jan 15»
5
Pianta un albero, se respiri e vivi è grazie a lui
Inoltre i benefici della riforestazione sono: maggiori risorse d'acqua, sequestrazione della CO2 e ripristino della biodiversità. Le informazioni ... «Blasting News, Jul 14»
6
Green refinery: arrivato a Venezia il primo carico di olio vegetale
... la coltivazione effettuata in terreni non caratterizzati da alta biodiversità e alta capacità di sequestrazione di carbonio, adozione di pratiche ... «Rinnovabili, Feb 14»
7
Venezia, ancora grandi navi, ma il carburante è olio di palma
... la coltivazione effettuata in terreni non caratterizzati da alta biodiversità e alta capacità di sequestrazione di carbonio, adozione di pratiche ... «Eco dalle Città, Feb 14»
8
Olio di palma certificato dalla commissione europea
... non caratterizzati da alta biodiversità e alta capacità di sequestrazione di carbonio, l'adozione di pratiche culturali avanzate per la protezione ... «Il Sole 24 Ore, Nov 13»
9
Aiab: "Bio: l'agricoltura che azzera l'uso della chimica ed evitare un …
"È indiscutibile - conclude Vincenzo Vizioli, presidente FIRAB - che la sequestrazione carbonica dei suoli, le ridotte emissioni di gas a effetto ... «Viniesapori.net, Dez 11»
10
La «terra nera» degli indios ci salverà dall'effetto serra?
Secondo alcuni studiosi, la produzione su larga scala del biochar sarebbe molto più economica e vantaggiosa della sequestrazione geologica ... «Corriere della Sera, Mär 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sequestrazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sequestrazione>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z