Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "settuagesima" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SETTUAGESIMA AUF ITALIENISCH

set · tua · ge · ʃi · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SETTUAGESIMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Settuagesima ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SETTUAGESIMA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «settuagesima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Sonntag von Settuagesima

Domenica di Settuagesima

In der katholischen Kirche wird der Sonntag von Settuagesima in der außerordentlichen Form des römischen Ritus über siebzig Tage vor Ostern gefeiert und markiert den Beginn von Settuagesimas Zeit, eine Zeit der Vorbereitung auf die Fastenzeit, in der die Abstinenz mit Fleisch an Wochentagen begann . Nella Chiesa cattolica la Domenica di Settuagesima è celebrata nella forma straordinaria del rito romano circa settanta giorni prima di Pasqua e segna l'inizio del Tempo di Settuagesima, un tempo di preparazione alla Quaresima, in cui si iniziava l'astinenza dalle carni nei giorni feriali.

Definition von settuagesima im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von settuagesima im Wörterbuch ist in der katholischen Liturgie, am dritten Sonntag vor dem Beginn der Fastenzeit, die etwa 70 Tage vor Ostersonntag fällt.

La definizione di settuagesima nel dizionario è nella liturgia cattolica, terza domenica prima dell'inizio della quaresima che cade circa settanta giorni prima della domenica di Pasqua.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «settuagesima» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SETTUAGESIMA


centesima
cen·te·ʃi·ma
cresima
cre·ʃi·ma
di massima
di massima
direttissima
di·ret·tis·si·ma
dodicesima
do·di·ce·ʃi·ma
finalissima
fi·na·lis·si·ma
in linea di massima
in linea di massima
mammasantissima
mam·ma·san·tis·si·ma
massima
mas·si·ma
prossima
prossima
quadragesima
qua·dra·ge·ʃi·ma
quaresima
qua·re·ʃi·ma
quattordicesima
quat·tor·di·ce·ʃi·ma
quinquagesima
quin·qua·ge·ʃi·ma
serenissima
se·re·nis·si·ma
sessagesima
ses·sa·ge·ʃi·ma
sima
si·ma
tredicesima
tre·di·ce·ʃi·ma
ultimissima
ul·ti·mis·si·ma
undicesima
un·di·ce·ʃi·ma

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SETTUAGESIMA

settimestre
settimino
settimo
settimo cielo
settina
settireme
setto
settonce
settore
settore circolare
settore turistico
settoriale
settorialismo
settorialità
settorista
settrice
settuagenario
settuagesimo
settuplicare
settuplo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SETTUAGESIMA

ansima
avena altissima
borracina massima
campanula ramosissima
carice nerissima
erba cornacchia altissima
fantasima
fisima
gramigna altissima
gramigna tenacissima
malcolmia ramosissima
margherita piccolissima
ononide minutissima
partitissima
poltronissima
prendere la direttissima
risima
salicornia ramosissima
veccia altissima
viperina ruvidissima

Synonyme und Antonyme von settuagesima auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SETTUAGESIMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

settuagesima nella chiesa cattolica domenica settuagesima celebrata forma straordinaria rito romano circa settanta giorni prima pasqua segna inizio tempo preparazione alla treccani settuagèṡima tardo septuagesǐma femm sostantivato dell septuagesǐmus settuagesimo liturgia anteriore riforma lunario domeniche sessagesima quinquagesima chiamano guéranger anno liturgico storia abbraccia durata delle settimane precedono immediatamente costituisce parti principali febbraio santa messa omelia paolo riserviamo questo momento della nostra catechismo

Übersetzung von settuagesima auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SETTUAGESIMA

Erfahre, wie die Übersetzung von settuagesima auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von settuagesima auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «settuagesima» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

七旬斋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

septuagésima
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Septuagesima
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Septuagesima
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Septuagesima
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Septuagesima
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Septuagesima
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Septuagesima
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Septuagesima
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Septuagesima
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Septuagesima
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

七旬
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Septuagesima의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Septuagesima
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Septuagesima
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Septuagesima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Septuagesima
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Septuagesima
70 Millionen Sprecher

Italienisch

settuagesima
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Septuagesima
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Septuagesima
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Septuagesima
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυριακή του ασώτου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Septuagesima
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Septuagesima
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Septuagesima
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von settuagesima

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SETTUAGESIMA»

Der Begriff «settuagesima» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 85.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
22
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «settuagesima» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von settuagesima
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «settuagesima».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SETTUAGESIMA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «settuagesima» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «settuagesima» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe settuagesima auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SETTUAGESIMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von settuagesima in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit settuagesima im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poi BenedettoXlV,tratta della Setluagesinla nella Notificazione I4, t. r, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s.
Gaetano Moroni, 1854
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il Lambertini poi BenedettoX I V,tratta della Settuagesima nella Notificazione I4, t. I, dicendo come per tale domenica e colle seguenti la Chiesa ci dispone alla s. quaresima , ed incomincia nella sattuagesima dal rappresentarci ne'divini ulfizi ...
‎1854
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
giorno di martedì, e per essere bìscstonggiungendoil mercoledì 2o gennaio, la | .' domenica dopo tal giorno fu la settuagesima e cadde nel giorno 24 del mese. ll Lambertini poiBenedettoXlVJmtta della Seltuagesinza nella Notificazione 14, t. l,  ...
Gaetano Moroni, 1854
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dissi già che nelle settimane di settuagesima e consecutive firda qualche secolointrodotto da pii fedeli, non solo in Roma nelle ricordate chiese , nelle basiliche patriarcali e in altre chiese, ma altrove la divozione di esporre alla pubblica ...
Gaetano Moroni, 1852
5
I doveri di un cristiano verso Dio
Istruzione 3a Dalla Settuagesima all'inizio della Quaresima D. Che tempo è quello che intercorre tra la Settuagesima e la Quaresima? R. È un tempo che la Chiesa dedica in particolar modo alla preghiera e la penitenza. D. Come lo vivevano i ...
Jean-Baptiste de La Salle, G. Di Giovanni, I. Carugno, 2004
6
Amplissimi frutti da raccogliersi ancora sul calendario ...
Opuscolo primo-[II]. Marco Mastrofini. 380. Tavola prima per uso de" Breviarj e de Martirologj su le Dipendenze Pasquali. Pasqua per la domenica del 26. marzo con sue dipendenze. 22. gennajo. Settuagesima. 29. sessagesima. 5. febrajo ...
Marco Mastrofini, 1834
7
Dizionario sacro-liturgico
Sue Domeniche, che occorrono fino aila Settuagesima. Di queste abbiam trattato al titolo 2: Domenica, suo Uffizio, n. 5. Ora non rimane tHtro, che rapportare qui sotto la Rubrica particolare della Domenica II, per sapere cosa si debba fare, ...
Giovanni Diclich, 1834
8
Sermoni
A Cîteaux e nelle abbazie ad essa legate la sospensione del canto dell'alleluia era prevista a partire non dalla domenica di settuagesima come altrove, ma solo dalla quaresima, secondo quanto prescriveva con precisione la Regola di ...
Joachim (of Fiore), Valeria De Fraja, 2007
9
Legenda aurea: con le miniature del codice Ambrosiano C 240 inf
[XXXI - LA SETTUAGESIMA] LA SETTUAGESIMA xxxI - 'La Settuagesima indica il tempo dell'errore, la Sessagesima il tempo della vedovanza, la Quinquagesima il tempo del perdono, la Quaresima il tempo della penitenza spirituale.
Jacobus (de Voragine), Giovanni Paolo Maggioni, 2007
10
Giornale ecclesiastico di Roma
e. t. ; della settuagesima terza e quarta : Cosa è la Chiesa} se non l'Assemblea dei figliuoli di Dio , che dimorano nel suo seno, adottati in Gesù Cristo , sussistenti nella sua persona , ricomprati col suo sangue , viventi del suo spirito , operanti ...
Papa Pio Sesto, 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SETTUAGESIMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff settuagesima im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Carnevale, origini e tradizioni
... il Carnevale ha inizio con la cosiddetta “Domenica di settuagesima”, che non è una brutta parola, ma vuol dire semplicemente la prima delle ... «Universy.it, Feb 15»
2
Carnevale Romano 2015: date e programma eventi nella Capitale …
L'appuntamento con il Carnevale a Roma sarà però già dalla domenica di Settuagesima (1/02), la quale da il via al periodo di festa secondo il ... «Blasting News, Jan 15»
3
Carnevale 2015 | data
Per la tradizione cattolica, invece, il Carnevale ha inizio con la "Domenica di Settuagesima" (la prima delle nove che precedono la Settimana ... «Travelblog.it, Jan 15»
4
Storia e origini del Carnevale, quando cadono le vacanze …
Mentre per quanto riguarda la Chiesa cattolica il Tempo di Carnevale è enunciato come il Tempo di settuagesima, il che significherebbe una ... «Blasting News, Jan 15»
5
Carnevale a Roma 2015 | carnevale romano 2015 | programma …
Il Carnevale 2015 di Roma che dalla domenica di Settuagesima a Martedì Grasso, da sabto 7 a martedì 17 febbraio, è pronto a riportare arte ... «06blog.it, Jan 15»
6
Giovedì grasso: è Carnevale!
Per la Chiesa Cattolica si parla di Tempo di Settuagesima, periodo che indica un momento per riflettere e riconciliarsi con Dio. Ma, nonostante ... «24live.it, Feb 14»
7
Cenni Storici sul Carnevale: Feste e Tradizioni
Per quanto riguarda la tradizione Cattolica il carnevale inizia la nona domenica prima della settimana Santa (la domenica settuagesima) e ... «Eticamente.net, Feb 14»
8
I NOSTRI SIMBOLI: CARNEVALE
... gregoriano, inizia con la domenica che segna i 70 giorni che ci separano dalla Pasqua (Tempo di Settuagesima – o Tempo di Carnevale). «InformArezzo, Feb 14»
9
Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura
Il Carnevale 2014 quando inizia e quanto dura, ve lo diciamo subito la Domenica di Settuagesima ovvero il 16 Febbraio 2014 Inizio del Carnevale, il Martedì ... «Donnatrendy, Jan 14»
10
Festa Sant' Antonio Abate: da asceta mistico a patrono delle attività …
... anche in molti Paesi dell'Europa, comincia ufficialmente in questi giorni (la domenica di Settuagesima può cadere infatti dal 18 gennaio al 22 ... «leonardo.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Settuagesima [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/settuagesima>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z