Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinchisi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINCHISI AUF ITALIENISCH

sin · chi · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINCHISI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinchisi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINCHISI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinchisi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sinchisi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von sinchisi im Wörterbuch ist in der klassischen Rhetorik, einer gesteigerten Form von Hyperbaton, für die die syntaktische Konstruktion vollständig gestört ist.

La definizione di sinchisi nel dizionario è nella retorica classica, forma esasperata di iperbato per cui la costruzione sintattica risulta del tutto sconvolta.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinchisi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINCHISI


analisi
na·li·ʃi
andare in crisi
andare in crisi
anticrisi
an·ti·cri·si
autoanalisi
au·to·a·na·li·ʃi
brindisi
brin·di·ʃi
cheiloschisi
chei·lo·schi·ʃi
cremisi
cre·mi·ʃi
crisi
cri·ʃi
dialisi
dia·li·ʃi
idrolisi
dro·li·ʃi
lisi
li·ʃi
mettere in crisi
mettere in crisi
palatoschisi
pa·la·to·schi·ʃi
paralisi
pa·ra·li·ʃi
psicanalisi
psi·ca·na·li·ʃi
psicoanalisi
psicoanalisi
rachischisi
ra·chi·schi·ʃi
schisi
schi·ʃi
superare la crisi
superare la crisi
tisi
ti·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINCHISI

sincello
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinché
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale
sincopale
sincopare
sincopatamente
sincopato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINCHISI

apofisi
autolisi
catalisi
elettrolisi
emodialisi
emolisi
emottisi
entrare in crisi
epifisi
essere in crisi
fare un brindisi
fleboclisi
fotolisi
glicolisi
ipofisi
lipolisi
microanalisi
pirolisi
proteolisi
sinfisi

Synonyme und Antonyme von sinchisi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINCHISI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinchisi scintillante terapia sintomi sinchisi nell enciclopedia treccani linguistica nella retorica figura detta latini mixtura verborum consiste nello scardinare ordine abituale delle parole mediante accumulo oculista vitreopatie degenerative degenerazione asteroide vitreo stata descritta prima volta schmidt differenziata dalla benson significato dizionari repubblica sìn ṣi ling classica forma esasperata iperbato costruzione sintattica risulta tutto sconvolt grandi sconvolta mosche volanti punti neri corpi mobili vitreali agenzia esistono terapie mediche specifiche momento comporta riduzione

Übersetzung von sinchisi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINCHISI

Erfahre, wie die Übersetzung von sinchisi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinchisi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinchisi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

synchysis
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

synchysis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

synchysis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

synchysis
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلين الجسم الزجاجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

synchysis
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

synchysis
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

synchysis
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

synchysis
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

synchysis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Synchysis
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

synchysis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

synchysis
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

synchysis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

synchysis
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

synchysis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

डोळ्यातील व्हिट्रीयस ह्यूमरचे द्रवीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

synchysis
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinchisi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

synchysis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

synchysis
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

synchysis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

synchysis
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

synchysis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

synchysis
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

synchysis
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinchisi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINCHISI»

Der Begriff «sinchisi» wird selten gebraucht und belegt den Platz 75.478 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinchisi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinchisi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinchisi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINCHISI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinchisi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinchisi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinchisi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINCHISI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinchisi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinchisi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Annali universali di medicina
La lente cristallina mostrasi qualche volta oscillante e tremula nella sinchisi, per il rallentamento del suo legamento sospensorio ossia della zonula di Zinn, e per la fluidità del vitreo che più non le presta un solido punto di appoggio.
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1857
2
Intorno alla voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
Le rime corrispondenti a sposa vengono dopo: non potea dunque Dante, non stretto da nessuna rima antecedente , esprimere il suo concetto, com_ essi vorrebbero, senz' andare a pescar la sinchisi? (3) Non sta la sinchisi nel verso di Dante, ...
Vincenzio Nannucci, 1840
3
Trattato di medicina pratica universale ... Versione ...
stringimento della pupilla, l' atrofia dell' occhio , I' idroftalmo, la circoftalmia, le macchie e le cicatrici della cornea, e più di tutte il glaucoma , la sinchisi e l' amaurosi. Di queste tre ultime complicazioni faremo parola più dettagliatamente.
Joseph I Frank, 1852
4
Le Malattie dell'occhio e delle sue dependenze Trieste, ...
lesioni traumatiche del vitreo e della gialloidea, come, a mo' d' esempio, l' operazione della cataratta per scleronissi in cui vengono lacerato le cellule gialloidee. La prognosi della sinchisi è sempre infausta. Non è che nel principio del morbo e ...
Giambattista Cappelletti, 1850
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
... diatamente dietro la pupilla, e lo si ricunoSccva facilmente gia'ir-' dando l' occhio lateralmente. ' Gli ottalmologi francesi che osservarono tale scintillamento ne' ripongono la sede nel corpo vitreo e gli danno il nome di sinchisi scintillante.
Annibale Omodei, 1849
6
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
Un esempio _di Sinchisi 'italianasono questi,,versi del Monti: ,, Freme' d'orr0r. di doglia generosi-Allo spettacol l'ero, e miseraudo - La converse d' Ugon ombra sdegnosa;,, essendó; COSÌ da“0rdinare» la costruzionerL' ombra sdegnOsa ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
7
Istituzioni chirurgiche, aumentate di numerose aggiunte per ...
Sinchisi. Un'altra malattia, non meno grave che pericolosa della precedente,è al certo quella a cui sidàil nome di sinchisi, e per la quale lntendesi un morboso scioglimento dell'umor vitreo. L' umor vitreo in questa malattia, oltreché diviene più ...
Giovanni Battista Monteggia, 1830
8
Intorno alle voci usate da Dante secondo i commentatori in ...
I Commentatori: ,, Sinchisi in grazia della rima, invece di dire che fu sposa di Nino e succedetle nel regno ad esso. ... non stretto da nessuna rima antecedente , esprimere il suo concetto, com essi vorrebbero, senz' andare a pescar la sinchisi?
Vincenzio Nannucci, 1840
9
Saggio diviso in quattro parti dei molti e gravi errori ...
Le rime corrispondenti a sposa vengono dopo : non potea dunque Dante, non stretto da nessuna rima antecedente , esprimere il suo concetto, com essi vorrebbero, senz' andare a pescar la sinchisi ? (o) Non sta la sinchisi nel verso di Dante, ...
Vincenzo Monti, 1840
10
e-PERQUENAU? [rifacimenti di stile]
vari. Chiaraaa www.precious wh ore.splin der.com NdR: la sìnchisi è una figura retorica classica per cui l'ordine e la disposizione delle parole vengono scardinati e in vertiti a incastro ...
vari

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINCHISI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinchisi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
59+1 Achille Pace e il Premio Termoli 59+1 Achille Pace e il Premio …
... presenti in mostra con opere come “Testimonianza” del maestro Nato Frascà, “Sinchisi dell'Idea” del maestro Pasquale Santoro e “Itinerario” ... «Arte.it, Dez 14»
2
Torna il Premio Termoli: Achille Pace curera' la mostra d'arte
... come “Testimonianza” del maestro Nato Frascà, “Sinchisi dell'Idea” del maestro Pasquale Santoro e “Itinerario” dello stesso Achille Pace. «Primonumero.it, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinchisi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinchisi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z