Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "essere in crisi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESSERE IN CRISI AUF ITALIENISCH

essere in crisi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESSERE IN CRISI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Essere in crisi ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ESSERE IN CRISI


andare in crisi
andare in crisi
anneririsi
anneririsi
anticrisi
an·ti·cri·si
crisi
cri·ʃi
entrare in crisi
entrare in crisi
epicrisi
e·pi·cri·ʃi
mettere in crisi
mettere in crisi
superare la crisi
superare la crisi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ESSERE IN CRISI

essere in casa
essere in causa
essere in causa in
essere in collegamento
essere in collera
essere in comunicazione
essere in condizione di
essere in conflitto
essere in conflitto con
essere in contraddizione con
essere in contrasto
essere in contrasto con
essere in corrispondenza
essere in corso
essere in credito
essere in credito di
essere in debito di
essere in disaccordo
essere in dubbio
essere in errore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ESSERE IN CRISI

analisi
autoanalisi
autolisi
brindisi
catalisi
cremisi
dialisi
elettrolisi
emodialisi
emolisi
fare un brindisi
idrolisi
ipofisi
lipolisi
lisi
paralisi
pirolisi
psicanalisi
psicoanalisi
tisi

Synonyme und Antonyme von essere in crisi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «ESSERE IN CRISI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «essere in crisi» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von essere in crisi

MIT «ESSERE IN CRISI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

essere in crisi arenarsi arrestarsi bloccarsi fermarsi ristagnare essere crisi mettere wordreference proprio periodi bisogni consumatore diventano più forti elemento entrare relazione falcidiato dalla traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi treccani sconvolgersi messo male passarsela confondere disorientare difficoltà sconcertare nervi reverso econ crisis paese uscendo economica country emerging from economic partito impresa dott sonia petroni ormai ovunque pervade siamo dentro stati messi come fossimo alice delle meraviglie ritroviamo loro trappole

Übersetzung von essere in crisi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESSERE IN CRISI

Erfahre, wie die Übersetzung von essere in crisi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von essere in crisi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «essere in crisi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

在危机
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en crisis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be in crisis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संकट में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في أزمة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

в условиях кризиса
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em crise
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংকটে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en crise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dalam krisis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in der Krise
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

危機
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing krisis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trong khủng hoảng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெருக்கடியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kriz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

essere in crisi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w kryzysie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

в умовах кризи
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în criză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σε κρίση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in ´n krisis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i kris
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i krise
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von essere in crisi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESSERE IN CRISI»

Der Begriff «essere in crisi» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «essere in crisi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von essere in crisi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «essere in crisi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESSERE IN CRISI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «essere in crisi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «essere in crisi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe essere in crisi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESSERE IN CRISI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von essere in crisi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit essere in crisi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La crisi dello stato sociale in Italia: opinioni a confronto
Non le pare, allora, che lo Stato sociale, in Italia, in questo momento, oltre che essere in crisi, per tutte le cose che lei ha detto, stia facendo pagare questa crisi ai lavoratori, che producono direttamente ricchezza? F. FERRAROTTI — Sono due ...
V. Cotesta, 1983
2
Diritti civili ed economici in tempi di crisi. Atti del ...
Nel suo uso tecnico stretto (come suggerivo prima) la crisi interessa per la sua natura performativa: essere in crisi è la stessa cosa che affrontarla (anche negarla ne è un modo), e quindi si rivolge sempre al futuro prossimo. Non sempre ...
Osservatorio Giordano Dell'Amore sui rapporti tra diritto ed economia, 2006
3
Autorità e crisi dei poteri
Ma cosa rappresenta la crisi, ovvero, cosa significa, realmente, l'essere in crisi. La nozione di crisi, per sua intrinseca natura, è caratterizzata da «un'articolata vischiosità che deriva, probabilmente, dalla sua eccezionale adattabilità tanto da  ...
Paola B. Helzel, Arthur J. Katolo, 2012
4
Da qualche parte in Grecia. Volevo essere Dostoevskij
I più figli di puttana! Quelli che sono scappati più lontano! I più paraculi! Quelli che erano tanto impegnati, quelli che erano tanto in crisi, quando andava di moda essere in crisi! Adesso scommetto che sono a dieta! Sono tutti a dieta questi ...
Daniele Vannini, 2006
5
Proteo (2008)
L'ideologia neoliberista, che esprime sopratutto le paure dei grandi gruppi oligopolisti, sembra essere in crisi terminale. Tuttavia, la crisi non può essere attribuita esclusivamente al neoliberismo. È anche il risultato delle contraddizioni interne ...
‎2008
6
La missione di Cristo e del cristiano
In questi casi ci si accorge di un corto circuito che sembra insanabile: il richiamo di «fedeltà alla vocazione» non basta, perché a essere in crisi è proprio l'identità vocazionale; e l'offerta di una relativa ascesi non basta perché l'«esercizio» ...
7
L'artigianato per lo sviluppo. Terzo rapporto annuale 2009
L'ulteriore 33,2% si articola in una parte di imprese “in convalescenza” (7,6%), in una quota che si trova in difficoltà congiunturali (21,6%) e in una parte finale che riconosce di essere in crisi strutturale (4,0%). È evidente che il cambio di ...
Ermeneia, Ermeneia studi e strategie di sistema, 2010
8
Raccontar guai: che cosa ci minaccia, che cosa ci preoccupa
... e politica. La situazione delle altre repubbliche ex-sovietiche non è migliore ( per il Comitato per la Protezione dei Giornalisti la Bielorussia è. 85 Per BAUMAN l'essere in crisi definisce lo stato normale della società umana; è d'altronde ...
Graziella Priulla, 2005
9
Lezioni sulla vita affettiva
Quando le persone dicono di essere in crisi di fede, il più delle volte in realtà hanno qualche situazione difficile dal punto di vista affettivo: quante crisi di fede, soprattutto nelle ragazze, (in cui l'affettività è molto più globale, molto più connessa ...
Natalino Spaccapelo, 2006
10
Una Chiesa Povera per un Mondo Povero, Verso Nuove ...
Così si parla sempre di rivoluzione, così si solleva oggi in ogni campo la « contestazione», senza spesso che ne sia giustificato nè il motivo, nè lo scopo. Novità, novità; tutto è messo in questione, tutto dev'essere in crisi. E siccome tante cose ...

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESSERE IN CRISI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff essere in crisi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Michelle Hunziker e Tomaso Trussardi in crisi? Lui smentisce su FB
Capita regolarmente a tutte le coppie felici dello showbiz di leggere sui giornali di essere in crisi. Ultimi personaggi dello spettacolo colpiti dal falso gossip sono ... «melty.it, Jun 15»
2
Bonori (ZenithOptimedia): "A essere in crisi sono le concessionarie"
I centri media sono in crisi? "Il nostro ruolo sta cambiando", spiega Bonori. "Ma non vedo crisi d'identità. Anche se oggi il termine corretto sarebbe azienda ... «Affaritaliani.it, Nov 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Essere in crisi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/essere-in-crisi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z