Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sincello" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINCELLO AUF ITALIENISCH

sin · cel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINCELLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sincello ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINCELLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sincello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sincello

synkellos

Protosincello

Ein synkellos (synkellos in Latein o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), ist der wichtigste Vertreter des Bischofs der Eparchie für die Ausübung der administrativen Macht in einer orthodoxen Kirche des Ostens, oder in den einzelnen katholischen Kirchen des östlichen Ritus. Die entsprechenden Position Kirchen der christliche Westen ist der Generalvikar. die synkellos ist in der Regel ein älterer Priester, Archimandrit, Chorepiscop oder ausgewählte Weihbischof der Bischof mit seinen administrativen Aufgaben zu unterstützen. In dieser Funktion die synkellos Exekutive des gesamten Eparchie Bischof ausübt. der Titel stammt aus dem griechischen Wort Synkellos (σύγκελλος) (Syncellus), aus syn „mit“ und Kellion, „Zelle“ (lateinisch: Zelle). Synkellos war, einen Begriff zu den Ursprüngen des Christentums für Mönche o Chierici, die lebten in die gleiche Zelle mit ihren Bischöfen und deren Aufgabe war es, Zeuge der Reinheit ihres Lebens oder zu führen tägliche spirituelle Übungen gemeinsam mit ihnen. Un Protosincello (protosyncellus in latino o greco protosynkellos (πρωτοσύγκελλος), è il vice principale del vescovo di una Eparchia per l'esercizio del potere amministrativo in una Chiesa ortodossa d'Oriente o nelle Chiese Cattoliche particolari di Rito Orientale. La posizione equivalente nelle chiese dell'Occidente Cristiano è il vicario generale. Il protosyncellus è normalmente un Sacerdote anziano, Archimandrita, Corepiscopo o Vescovo ausiliare selezionato per assistere il Vescovo con le sue responsabilità amministrative. In questa veste il Protosincello esercita il potere esecutivo del Vescovo sull'intera Eparchia. Il titolo deriva dal termine greco synkellos (σύγκελλος) (Sincello), da syn, "con", e kellion, "cella" (latino: cella). Synkellos era un termine usato alle origini del Cristianesimo per i monaci o chierici che vivevano nella stessa cella con i loro vescovi e il cui compito era di essere testimoni della purezza della loro vita o per eseguire gli esercizi spirituali quotidiani in comune con loro.

Definition von sincello im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von "sellello" im Wörterbuch ist in der alten byzantinischen Kirche, der Titel, durch den das dem Patriarchen oder Bischof zugeteilte religiöse Mitglied als Sekretär und später als möglicher Nachfolger bestimmt wurde.

La definizione di sincello nel dizionario è nell'antica Chiesa bizantina, titolo con cui si designava il religioso addetto alla persona del patriarca o del vescovo come segretario e, in seguito, come possibile successore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sincello» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINCELLO


baccello
bac·cel·lo
cancello
can·cel·lo
cello
cel·lo
dragoncello
dra·gon·cel·lo
fancello
fan·cel·lo
ladroncello
la·dron·cel·lo
limoncello
li·mon·cel·lo
macello
ma·cel·lo
monticello
monticello
ocello
cel·lo
ponticello
pon·ti·cel·lo
porcello
por·cel·lo
ramoscello
ra·mo·scel·lo
ruscello
ru·scel·lo
sacello
sa·cel·lo
uccello
uc·cel·lo
vascello
va·scel·lo
venticello
venticello
verricello
ver·ri·cel·lo
violoncello
vio·lon·cel·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINCELLO

sincarpia
sincarpico
sincarpo
sincategorematico
sinceramente
sincerare
sincerarsi
sincerarsi di
sinceratore
sincerazione
sincerità
sincero
sinc
sinchisi
sincinesia
sincipite
sinciziale
sincizio
sinclasi
sinclinale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINCELLO

arboscello
baracello
bastoncello
bricconcello
brincello
bruscello
fraticello
fuscello
giovincello
latticello
locello
meloncello
navicello
nido d´uccello
oricello
pedicello
ramuscello
travicello
vericello
vermicello

Synonyme und Antonyme von sincello auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINCELLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sincello protosincello protosyncellus greco protosynkellos πρωτοσύγκελλος vice principale vescovo eparchia esercizio potere amministrativo chiesa ortodossa oriente nelle chiese cattoliche particolari rito orientale posizione equivalente dell occidente cristiano vicario generale grandi dizionari cèl nell antica bizantina designava religioso addetto alla persona patriarca come segretario enciclopedia italiana treccani nicola turchi giorgio γεώργιος cronografo bizantino vissuto fine viii inizio privato sapere successore designato delpatriarca bizant sýnkellos compagno comp sýn deriv significato repubblica michele restaurazione delle venerande sacre immagini libro crimi carmelo pubblicato accademia lincei collana garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità anagrammi inverso glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole

Übersetzung von sincello auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINCELLO

Erfahre, wie die Übersetzung von sincello auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sincello auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sincello» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Syncellus
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Sincelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Syncellus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Syncellus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Syncellus
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Syncellus
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Syncellus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Syncellus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Syncelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Syncellus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Syncellus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Syncellus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Syncellus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Syncellus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Syncellus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Syncellus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Syncellus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Syncellus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sincello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Syncellus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Syncellus
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Syncellus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Syncellus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Syncellus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Syncellus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Syncellus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sincello

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINCELLO»

Der Begriff «sincello» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sincello» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sincello
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sincello».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINCELLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sincello» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sincello» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sincello auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINCELLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sincello in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sincello im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
Il titolo di sincello si dava ad un ulliziale privato , atlaccato ad una persona eminente ( V. l'articolo precedente Giorgio esercitò presso Tarasio , patriarca di Cl'. , tale intimo ollicio. In alcuni mss. Giorgio è ad un tempo qualificato come sincello e ...
‎1850
2
La Civiltà cattolica
Ciò vien indicato più esplicitamente eziandio dalla variante che il Sincello, con leggiera divergenza da Eusebio, ci dà di questa seconda Dinastia di Beroso. Imperocché agli otto Re Medi innominati e dominanti per 224 o 234 anni, che si han ...
‎1879
3
Esposizione degli oracoli del Signore: i frammenti
378) Helm ha mostrato, nella sua introduzione all'edizione della traduzione latina della Cronaca (XXVI-XXVII), che in generale Sincello non riproduce in maniera fedele (si veda anche l'introduzione di Mosshammer alla sua edizione di ...
Papias ((saint ;), Enrico Norelli, 2005
4
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Dinastia di Nino. Eusebio ed il Sincello collocano dopo Ninia, i." Ario, che regnò trent' anni; 2.° Aralio, che ne regno quaranta; 5." Serse, che ne regnò trenta; 4.” Armamitrete, che ne regnò trentotto; 5.° Beloco, che ne regnò trentacinque.
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
5
Biografia universale antica e moderna ossia Storia per ...
Quegli soprannominato eiyagruìo'; (p'escatore) e quegli indicato col titolo di monaco o abate, hanno composto delle cron'ache: forse non sono distinti l'uno dall'altro; lo sono almeno dal Sincello, di cui la Cronografi: tende a stabilire le date ...
‎1829
6
Discorso dell'origine ed antichita di Palermo e de'primi ...
d'Africano, e d'Eufebio fi poterono conferiate intere nel Sincello, nein Cedrcno, perché ambidue furono anch'cglino, col tempo, d'altri compendiati, laceri, tra- £ pofti,erouinati,ètale,tToperadi Ced:eno, chchab- biamo , tale anche 3o poco meno ...
Mariano Valguarnera, 1614
7
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
K. 'W SINCELL (GIORGIO), cronografo greco, viveva nell' Vlll secolo dell'era volgare. Il titolo di sincello si dava ad un ulfiziale privato, attaccato ad una persona eminente (V. l' articolo precedente). Gionglo esercitò presso Tarasio, patriarca di ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1837
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
475) senza dirne altro, se non che 1' Autore dev' essere anteriore a Simeone Metafraste; e poi soggiunge il nome di Eutìmio Sincello, Patriarca Costantinopolitano dall'anno 906 al 9n. Ma, se egli avesse letto l'Encomio suddetto, sarebbesi ...
‎1842
9
Diviso In Tre Libri Coll'Aggiunta d'un IV. Libro, Di ...
in prima. del 44a. perciò nc il 286. dell' era Persiana può secondo Sincello cadere nel 507. di Roma, nè mai il settimo anno di Callinico sarà nella cronologia rr per la Cronologia di Sincello il 514. di Roma. lo mi lnsingo che il P. Cor/iui ...
‎1764
10
Saggio di antichità primitive. [With plates.]
Di questa cronaca non rimane che un frammento riferito dal Sincello ( p. 51 ), nel quale la durata della monarchia è valutata come segue. Vulcano regnò un tempo indeterminato; il Sole figlio di lui 30000. anni. Le dodici maggiori divinità 3984 ...
Giovanni Battista BALDELLI BONI (Count.), Francesco Inghirami, 1825

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINCELLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sincello im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nominato Vescovo dell'Eparchia di Piana degli Albanesi il Rev.do …
Al presente svolge gli uffici di sincello per gli affari canonici e di vicario giudiziale nell'Arcieparchia di Pittsburgh, di docente di diritto canonico e ... «Magaze, Mär 15»
2
itinerario religioso a Supersano e alla chiesa rupestre della …
... reggendo l'Evangelo; il Dittico di S. Andrea e S. Michele del Sincello, S. Stefano protomartire della Chiesa Universale e un Santo Vescovo. «Video Salento, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sincello [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sincello>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z