Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sineciosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINECIOSI AUF ITALIENISCH

si · ne · cio · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINECIOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sineciosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINECIOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sineciosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sineciosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Synekiosis im Wörterbuch ist ein Prozess, der darin besteht, antithetische Ideen durch die Verwendung eines einzigen Verbs zu nähern.

La definizione di sineciosi nel dizionario è procedimento consistente nell'avvicinare idee antitetiche mediante l'uso di un unico verbo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sineciosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINECIOSI


acariosi
a·ca·rio·ʃi
aerobiosi
a·e·ro·bio·ʃi
anaerobiosi
a·na·e·ro·bi·o·ʃi
antibiosi
an·ti·bio·ʃi
batteriosi
bat·te·rio·ʃi
coccidiosi
coc·ci·dio·ʃi
filariosi
fi·la·rio·ʃi
ittiosi
it·tio·ʃi
leishmaniosi
leish·ma·nio·si
meiosi
me·io·ʃi
miosi
mio·ʃi
necrobiosi
ne·cro·bio·ʃi
peliosi
pe·lio·ʃi
pneumoconiosi
pneu·mo·co·nio·ʃi
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
rickettsiosi
ric·ket·tsio·si
scoliosi
sco·lio·ʃi
semiosi
se·mio·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINECIOSI

sine
sine die
sinechia
sinechiotomia
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrio
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINECIOSI

allobiosi
anabiosi
archeobiosi
ascidiosi
bilharziosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
miocardiosi
narcosi
numerosi
parabiosi
pasteurellosi
siderosi
spirochetosi
sposi
tifosi

Synonyme und Antonyme von sineciosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINECIOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sineciosi oximoro georgia pier paolo pasolini marzo trovato molto interessante inizio vecchia trasmissione televisiva tutti sineciosi grandi dizionari ciò raro procedimento consistente nell avvicinare idee antitetiche mediante unico significato repubblica ṣi spiegata alla popular plebe ventusblog libero blog come sanno ovviamente muove ossimoro così dice pensa almeno gianni elia nella prefazione marco bazzocchi parola comune bologna modo risalire ancora volta primigenia contiene compresenza degli opposti può trovare

Übersetzung von sineciosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINECIOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von sineciosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sineciosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sineciosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

sineciosi
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sineciosi
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sineciosi
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sineciosi
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

sineciosi
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

sineciosi
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sineciosi
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sineciosi
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sineciosi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sineciosi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sineciosi
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sineciosi
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sineciosi
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sineciosi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sineciosi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sineciosi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sineciosi
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sineciosi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sineciosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sineciosi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

sineciosi
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sineciosi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sineciosi
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sineciosi
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sineciosi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sineciosi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sineciosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINECIOSI»

Der Begriff «sineciosi» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 102.189 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
7
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sineciosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sineciosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sineciosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINECIOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sineciosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sineciosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sineciosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINECIOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sineciosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sineciosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trasumanar e organizzar
che per giorni continua a batterci in testa ogni volta che riprendiamo in mano Trasumanar, quella più misteriosa tra tutte le parole possibili, sineciosi, che sarà mai, con precisione? Sineciosi è accostata allaparola diaspora.È lo stesso Pasolini, ...
Pier Paolo Pasolini, 2014
2
Pasolini e l'Africa, l'Africa di Pasolini: panmeridionalismo ...
Pasolini amava definirsi "poeta della sineciosi", appropriandosi così di un oscuro termine tratto da Franco Fortini. Questi (nel saggio Le poesie italiane di questi anni, uscito in prima istanza nel 1959 sulla rivista "Menabò") indicava nell'antitesi  ...
Giovanna Trento, 2010
3
In punta di labbra
Una sorta di narrazione poetica, questa raccolta di Antonella Marrella, un percorso di illuminazioni improvvise, di sineciosi, di delicatissimi ossimori, metafore sospese fra l'incanto naturale e la tentazione metafisica. Una poesia del cuore e ...
Antonella Marrella, 2002
4
Lo sperimentalismo tra Pasolini e la neoavanguardia: 1955-1965
Come è stato più volte osservato107, la contraddizione (o la figura retorica dell' ossimoro o sineciosi, come preferisce dire Fortini)108 attraversa tutti i livelli del testo. A livello microtestuale, essa si realizza nella contrapposizione tra aggettivi  ...
Vincenzina Levato, 2002
5
Pasolini, riveduto e corretto
Si tratta della citata "sineciosi", una figura retorica inserita nell'ossimoro. "Essa consiste", ricorda Borghello, "nell'accostamento all'interno di una frase di due termini (due aggettivi o un sostantivo e un aggettivo) di significato opposto".
Gianfranco D'Aronco, 1990
6
Il simbolo e la passione: aspetti della linea Pascoli-Pasolini
La compresenza di lucidità e visceralità, magma e chiarezza, razionalità e contraddizione testimonia l'assoluta pertinenza dell'acuto richiamo di Franco Fortini che scorgeva nella « sineciosi » 23 la cifra emblematica delle Ceneri di Gramsci.1* ...
Giampaolo Borghello, 1986
7
Interpretazioni di Pasolini
La compresenza di lucidità e visceralità, magma e chiarezza, razionalità e contraddizione testimonia l'assoluta pertinenza dell acuto richiamo di Franco Fortini che scorgeva nella «sineciosi» 23 la cifra emblematica delle Ceneri di Gramsci 24 ...
Giampaolo Borghello, 1977
8
Garage
Forse la vita e il mondo non sono sogno, ma certo appaiono una sineciosi, un insieme di contraddizioni, di figure complesse, antinomiche e complementari nello stesso tempo (bene e male, vita e morte, peccato e redenzione e così via).
Stefano Boni, 1996
9
Forum Italicum
Il Lausberg fornisce la seguente definizione: "La conciliatio [figura sententiae da lui catalogata tra le figure della chiarificazione semantica, sottospecie delle fìgurae per adiectionem] sunoikeiosis [da cui l'italianizzazione in sineciosi] consiste ...
‎1990
10
Antologia Vieusseux
... che l'antica retorica chiamava sineciosi, e con la quale si affermano, d'uno stesso soggetto, due contrari»: la sineciosi è, in Accattone, di tipo musicale, nel largo di Bach che si spiega, in ugual misura, sulla violenza delle immagini e sulla  ...
‎2002

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINECIOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sineciosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le ultime poesie italo-friulane di Pasolini
Gianfranco Contini parlava a ragione di “sineciosi”. Definiscono per contrari. La sostanza non è doppia, è lo stesso doppio a diventare ... «Oggi Treviso, Jun 15»
2
Ancora Pasolini. 'La terra di lavoro'
L'intima sineciosi non consente in effetti a Pasolini lunghe epochè, trascinandolo piuttosto in continue, esplosive scelte di contraddizione, ... «Quotidiano.net, Apr 15»
3
Dalla dissolvenza al nero
Si ricordi la sua predilizione per una figura retorica, che Fortini gli attribuisce come parte integrante della sua poesia, la sineciosi, in cui si ... «Cronache Maceratesi, Apr 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sineciosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sineciosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z