Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sinedrio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINEDRIO AUF ITALIENISCH

si · ne · drio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINEDRIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sinedrio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINEDRIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinedrio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sinedrio

Sanhedrin

Sinedrio

Der Jerusalem Sanhedrin war der Körper, der für die Ermächtigung der Gesetze und der Gerechtigkeit zuständig war. Die Meinungen wurden vor der Abstimmung erörtert, aber die Meinungen der Minderheiten wurden nicht verworfen und wurden nicht verboten: einfach die Mehrheitsbeurteilung wurde verbindlich. Il Sinedrio di Gerusalemme era l'organo preposto all'emanazione delle leggi ed alla gestione della giustizia. Le opinioni venivano discusse prima delle votazioni ma le opinioni in minoranza non venivano scartate e non erano proibite: semplicemente l'opinione di maggioranza diventava vincolante.

Definition von sinedrio im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von synedrio im Wörterbuch ist in der griechischen und römischen Antike, eine ernste Sitzung der öffentlichen Beamten; sitzen, Versammlung, Rat.

La definizione di sinedrio nel dizionario è nell'antichità greca e romana, solenne adunanza di pubblici ufficiali; seduta, assemblea, consiglio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sinedrio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SINEDRIO


camedrio
ca·me·drio
ipocondrio
i·po·con·drio
mitocondrio
mi·to·con·drio
pericondrio
pe·ri·con·drio
scolopendrio
sco·lo·pen·drio
sondrio
sondrio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SINEDRIO

sine
sine die
sinechia
sinechiotomia
sineciosi
sinecismo
sinecologia
sinecura
sineddoche
sinedrita
sinedro
sineresi
sineretico
sinergia
sinergico
sinergide
sinergismo
sinergista
sinergistico
sinesi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SINEDRIO

bancario
barrio
calendario
contrario
criterio
diario
dizionario
emporio
equilibrio
formulario
laboratorio
necessario
proprio
rio
rosario
scenario
serio
territorio
trio
usuario

Synonyme und Antonyme von sinedrio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINEDRIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sinedrio etimologia gesù condannato presidente significato greco sacerdoti napoleonico sinedrio gerusalemme organo preposto emanazione delle leggi alla gestione della giustizia opinioni venivano treccani sinèdrio tardo synedrium συνέδριον genericam consesso assemblea comp σύν insieme ἕδρα seggio presso josemaria escrivá fondatore dell opus corte suprema giudaica aveva compito amministrare interpretando applicando torah tanto orale scritta dizionari corriere sera tipo politico religioso nelle città antica grecia termine sacra bibbia parola cercava uccidere processò anche alcuni chiesa furono fascicolo davanti tribunale urantia foundation libro degli incaricati anna avevano ordinato segretamente capitano grandi drio nell antichità greca romana solenne adunanza pubblici ufficiali seduta consiglio antichi sine sineresi sinfisi novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni wikizionario contenuto

Übersetzung von sinedrio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINEDRIO

Erfahre, wie die Übersetzung von sinedrio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sinedrio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sinedrio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

公会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sanedrín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sanhedrin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैन्हेद्रिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سنهدرين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

синедрион
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Sinédrio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সানহেদ্রিনের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sanhédrin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Sanhedrin
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sanhedrin
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サンヘドリン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

산 헤드린
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Pradata Agama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Sanhedrin
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நியாயசங்கத்தைச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सभा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Sanhedrin
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sinedrio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sanhedryn
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

синедріон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sanhedrin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Σανχεντρίν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Sanhedrin
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sanhedrin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Rådet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sinedrio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINEDRIO»

Der Begriff «sinedrio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.881 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sinedrio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sinedrio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sinedrio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SINEDRIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sinedrio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sinedrio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sinedrio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SINEDRIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sinedrio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sinedrio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il mondo dove visse Gesù
Esso svolge ancora un ruolo importante nel tempo in cui la comunità cristiana muove i primi passi (At4, 1-5; 15; 22, 30 - 24,23). ORIGINE E COMPOSIZIONE DEL SINEDRIO Al rientro dall'Esilio, gli anziani svolgono un ruolo particolare ( Es5, 9; ...
François Richard, Jean-Pierre Lemonon, 2005
2
Il prezzo dell'eguaglianza: il dibattito sull'emancipazione ...
Importanza certo minore ricoprirono gli altri inviati italiani a Parigi, come Benedetto Segré (che però fu 'av beith din12 del Sinedrio), i rabbini Prospero Moisè Ariani, Jacob Emanuel Cracovia, Jacob Israele Carmi, Salomon Del Vecchio, Isac ...
Gadi Luzzatto Voghera, 1998
3
Nono contributo alla storia degli studi classici e del mondo ...
blema dell'amministrazione si complica con quello della competenza della Sanhedrin gerosolimitana e con l'altro se debbano distinguersi dalla Sanhedrin vera altri istituti minori. Noi non possiamo qui riprendere il problema del Sinedrio.
Arnaldo Momigliano, Riccardo Di Donato, 1992
4
I cristiani e l'impero romano
Minore e di altri Cristiani di Gerusalemme, avvenuta nel 62 per ordine del sommo sacerdote Ananos e del sinedrio, in un momento di vacanza del governo romano nella provincia (era morto Porzio Pesto e non era ancora arrivato il nuovo ...
Marta Sordi, 2004
5
Il federalismo nel mondo antico
Sarebbe interessante la conferma dell'ipotesi formulata in passato secondo la quale in questo sinedrio non abbiamo una rappresentanza dei membri ognuno separatamente, ma una rappresentanza complessiva dei "Greci". Il modo in cui ...
Giuseppe Zecchini, 2005
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
ziarono la gravissima sentenzadi-'morte, esi ricoprirono per sempre d' ignominia, pel più iniquo e più irregolare tra' i giudizi. ll sinedrio fu anche detto collegiogrande appresso i gìudei,come di somnia autorità, e s. Luca lo chiamò' omne ...
Gaetano Moroni, 1854
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Il sinedrio fu anche detto collegio grande appresso i gìudei, come disomma autorità, e s. Luca lo chiamò omne Concilium ; ed Erode spoglio il sommo sacerdote delle prerogative cbe vi godeva in presiederlo. ll sinedriosiadunò contro i ss.
Gaetano Moroni, 1854
8
Munera amicitiae: studi di storia e cultura sulla tarda ...
affermare che ad Agrippa essi hanno portato prima l'accusa della uccisione di Giacomo e poi quella dell'insediamento del Sinedrio. Che la delegazione giudaica denunci ad Albino soltanto l'irregolarità commessa da Anano nei confronti di ...
Rossana Barcellona, Teresa Sardella, 2003
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Il sinedrio fu anche detto collegio grande appresso i giudei, come di sonr ma autorità, e s. Luca lo chiamò omne Concilium ; ed Erode spogliò il sommo sacerdote delle prerogative che vi godeva in presiederlo. Il sinedrio si adunò con . tro i ss.
‎1854
10
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Non il sommo sacerdote, ma il «consiglio» prende la parola: il dialogo si presenta come un faccia a faccia tra Gesù e il Sinedrio, e cioè l'autorità giudaica. - Luca omette tutti gli elementi di una procedura penale o interrogatorio: l'ascolto dei ...
Gérard Rossé, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINEDRIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sinedrio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ultimi giorni del viaggio in Israele
Il famoso storico ebreo Giuseppe Flavio ci racconta che, dopo la distruzione del secondo tempio, nel 70 d.C., il Sinedrio fu trasferito a Beit ... «L'ideale, Jul 15»
2
Manfredi davanti a Mattarella smonta il bluff di Crocetta
Quale sinedrio ha costretto la figlia di Paolo “a portare la croce"? Chi ne ha preso il posto senza rossore, nonostante ciò fosse sconsigliato ... «Live Sicilia, Jul 15»
3
Emiliano, comunque la fa la sbaglia. Ma è così?...
L'approccio verso il M5S, da parte di Michele Emiliano, è fortemente teso "ad includere", per non lasciare al "sinedrio" grillino la "pilatesca" e ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
4
Il Cattocomunismo servito sul piatto del Pontefice
Cristo è stato crocifisso non solo dal Sinedrio con la compiacente partecipazione del governo romano ma in seguito anche dall'odio scatenato ... «Elzeviro, Jul 15»
5
DIRITTI TV Premier League locomotiva d'Europa. Seconda la Serie …
Se il precedente contratto stipulato aveva proiettato tredici club inglesi nel sinedrio delle 30 compagini con i maggiori ricavi complessivi ... «Gazzetta Giallo Rossa, Jul 15»
6
Grecia ed Europa nell'ingorgo “postreferendum”
Anche su questo fronte si muove la sinistra interna PD, che sollecita iniziative più avanzate e meno accomodanti nei confronti del sinedrio di ... «Paese Italia Press, Jul 15»
7
La moralita' e la gomma da masticare!
Ancora oggi come ai tempi del Sinedrio, si altera l'animo degli uomini puntando molto sugli effetti scenici. Continuando così si andrà a sbattere ... «InfoOggi, Jul 15»
8
A Sordevolo torna la Passione
L'imponente scenografia riproduce un piccolo lembo di Palestina ( il Cenacolo, Il Sinedrio, Il Getsemani, la Reggia di Erode, Il Pretorio di Pilato ... «Vita, Jul 15»
9
Marco Travaglio sul Fatto Quotidiano: "Via via la democrazia"
... Unico, da quando il governo di sinistra greco ha deciso di sottoporre a referendum il No o il Sì all'ultima proposta del sinedrio europeo. «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Francesco, Papa profeta che incontra la modernità
... molte: i Farisei, gli Esseni, gli Zeloti ed altri ancora, con al vertice il Sinedrio che amministrava la Legge e il Tempio che ne era la sede. «Tp24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sinedrio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sinedrio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z