Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "diagnosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIAGNOSI AUF ITALIENISCH

dia · gno · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIAGNOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Diagnosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIAGNOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diagnosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Diagnose

Diagnosi

Die Diagnose aus der lateinischen Diagnose, durch die altgriechische διαγνωσις, von διαγιγνώσκειν, gebildet von διά + γιγνώσκειν, ist das Verfahren, um ein Phänomen oder eine Gruppe von Phänomenen herbeizuführen, wobei jeder Aspekt einer Kategorie berücksichtigt wird. Die Diagnose verwendet irgendwie Konzepte, die dem Bayes-Theorem intuitiv oder explizit zugeschrieben werden können. Die Diagnose ist also im allgemeinen die Identifizierung der Natur und / oder die Ursache irgendwelcher Natur. La diagnosi dal Latino diagnōsis, attraverso il greco antico διάγνωσις, da διαγιγνώσκειν, formato da διά + γιγνώσκειν, è la procedura di ricondurre un fenomeno o un gruppo di fenomeni, dopo averne considerato ogni aspetto, a una categoria. Il diagnostico sfrutta in qualche modo concetti riconducibili al teorema di Bayes, intuitivamente o esplicitamente. La diagnosi è quindi, in generale, l'identificazione della natura o/e la causa di qualcosa, di qualsivoglia natura.

Definition von diagnosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Diagnose im Wörterbuch ist die Identifizierung einer Krankheit durch die objektive Untersuchung der Symptome, der Geschichte und Laboruntersuchungen: zu machen, formulieren die d. einer Krankheit. Diagnose ist auch Untersuchung, Forschung, Interpretation eines Phänomens: die d. der Wirtschaftskrise, der politischen Situation.

La definizione di diagnosi nel dizionario è individuazione di una malattia attraverso l'esame obiettivo dei sintomi, l'anamnesi e gli esami di laboratorio: fare, formulare la d. di una malattia. Diagnosi è anche esame, ricerca, interpretazione di un fenomeno: la d. della crisi economica, della situazione politica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «diagnosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DIAGNOSI


alluminosi
al·lu·mi·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
biocenosi
bio·ce·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cenosi
ce·no·ʃi
cianosi
cia·no·ʃi
fitocenosi
fi·to·ce·no·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
pollinosi
pol·li·no·ʃi
prognosi
pro·gno·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
sierodiagnosi
sie·ro·dia·gno·ʃi
stenosi
ste·no·ʃi
telediagnosi
te·le·dia·gno·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DIAGNOSI

diafisi
diafonia
diafonico
diaforesi
diaforetico
diaframma
diaframmare
diaframmatico
diagenesi
diagliptica
diagnostica
diagnosticabile
diagnosticamente
diagnosticare
diagnostico
diagonale
diagonalmente
diagramma
diagrammare
diagrammatico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DIAGNOSI

acrocianosi
allucinosi
anacenosi
brachinosi
broncostenosi
carcinosi
cardiostenosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
metrostenosi
narcoipnosi
numerosi
picnosi
preziosi
somnosi
trichinosi
verminosi

Synonyme und Antonyme von diagnosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIAGNOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

diagnosi prognosi celiachia significato psicologica auto funzionale diagnōsis attraverso greco antico διάγνωσις διαγιγνώσκειν formato διά γιγνώσκειν procedura ricondurre fenomeno gruppo fenomeni diagnosi treccani dïàgnoṡi tema διαγιγνώσκω riconoscere medicina giudizio clinico consiste medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera termine glossario paginemediche nell determinata malattia mediante esame paziente esecuzione indagini cancro cosa vuol dire fare precoce airc individuare tumore fase iniziale quando ancora diffuso altri organi tumori ministero oltre alle prestazioni diagnostiche attivamente offerte dalle aziende sanitarie locali ambito delle campagne screening servizio prenatale genoma intende insieme strumentali laboratorio

Übersetzung von diagnosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIAGNOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von diagnosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von diagnosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «diagnosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诊断
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

diagnóstico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

diagnosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निदान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التشخيص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диагностика
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

diagnóstico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোগ নির্ণয়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

diagnostic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diagnosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Diagnose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

診断
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진단
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

diagnosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chẩn đoán
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நோய் கண்டறிதல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निदान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

diagnosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

diagnoza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

діагностика
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

diagnostic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάγνωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diagnose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

diagnos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

diagnose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von diagnosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIAGNOSI»

Der Begriff «diagnosi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.223 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «diagnosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von diagnosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «diagnosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIAGNOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «diagnosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «diagnosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe diagnosi auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DIAGNOSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort diagnosi.
1
Roberto Gervaso
Mi fido solo dei medici che sbagliano le diagnosi infauste.
2
Karl Kraus
Una delle malattie più diffuse è la diagnosi.
3
Bill Murray
- Venkman: Alice, ora le farò un paio di domande di rito. Lei o qualche membro della sua famiglia ha mai avuto diagnosi di schizofrenia o di infermità mentale? - Alice: Mio zio credeva d'essere San Giuseppe. - Venkman: Io ci metterei un bel sì.
4
Gianrico Carofiglio
I medici dicono che non c’è niente. Il responso finale è stato che deve trattarsi di un disturbo psicosomatico, che immagino sia la vostra diagnosi ogni volta che non siete capaci di fare una diagnosi.

10 BÜCHER, DIE MIT «DIAGNOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von diagnosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit diagnosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Doppia Diagnosi
Questo testo si propone di offrire al lettore una chiave di accesso psicanalitica alla questione dell'uso di sostanze stupefacenti e degli effetti di discorso, di cui deve tener conto una clinica del legame sociale, a partire dall ...
Raffaele Bruno, 2009
2
Guida alla diagnosi dei disturbi dell'infanzia e ...
Il volume offre uno strumento per la diagnosi dei disturbi infantili e adolescenziali secondo i criteri e i parametri adottati nel DSM-IV e si presenta come valido supporto per chiarire le differenze che emergono nel processo diagnostico ...
Judith L. Rapoport, Deborah R. Ismond, 2000
3
DIAGNOSI E TERAPIA DELLE MALATTIE DEGLI ANIMALI ESOTICI
Il progressivo aumento del numero di animali esotici tenuti come pet, per i quali i proprietari richiedono cure di qualità come per cani e gatti, ha fatto sì che il veterinario si trovi sempre più spesso a dover affrontare questo ...
Marta Avanzi, Lorenzo Crosta, Claudio Peccati, 2013
4
Tossicomania e sofferenza psichica. Le buone prassi nella ...
Questo testo, con un linguaggio chiaro e operativo, raccoglie i contributi, presentati al convegno della Caritas su "Le buone prassi nella doppia diagnosi", di ricercatori e operatori che si confrontano con le nuove sfide che nascono dall ...
Paolo Rigliano, Laura Rancilio, Caritas ambrosiana, 2003
5
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
Sono descritte le tecniche di diagnosi prenatale dei difetti congeniti e delle principali patologie genetiche.
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
6
Tossicodipendenza e doppia diagnosi: la relazione d'aiuto in ...
Il volume nasce dall'esperienza degli autori presso la Comunità "Fermata d'Autobus", dove risiedono tossicodipendenti che presentano anche disturbi di natura psichiatrica: i cosiddetti pazienti con doppia diagnosi.
Alessandro Bonetti, 2005
7
Manuale sulla sexual addiction. Definizioni, diagnosi, ...
La dipendenza da sesso, descritta scientificamente per la prima volta nel 1886, viene studiata in modo compiuto da circa vent'anni. Non è di facile definizione.
Franco Avenia, A. Pistuddi, 2007
8
L'Ulcera Cutanea: Approccio Multidisciplinare Alla Diagnosi ...
Fin dai tempi più remoti l'arte medica si è cimentata nella cura dele ferite e nelle medicazioni delle ulcere, attingendo alle conoscenze dei tempi.
M. Monti, 2000
9
Non solo doppia diagnosi. I Servizi di fronte alla ...
15. Disassuefazione. e. doppia. diagnosi. nella. Comunità. di. pronta. accoglienza. di. Ricardo. H. Salas. Meza*. Nel giugno 1999 l'Agenzia Comunale per le Tossicodipendenze del Comune di Roma ha avviato parecchi Servizi nel territorio, ...
Onofrio Casciani, G. Masci, 2007
10
MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...
Diagnosi La diagnosi di RAA impone una profilassi di lunga durata per evitare recidive di infezione streptococcica, responsabili di insorgenza della cardite anche nei soggetti che non la presentano al primo attacco, o comunque di ...
a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIAGNOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff diagnosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'mappa' dinamica: potrebbe favorire la diagnosi di Alzheimer
Ecco una nuova 'mappa' dinamica: potrebbe favorire la diagnosi di Alzheimer. Combinando la risonanza magnetica funzionale fMRI con un ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
2
Autismo. Nuovo accordo ISS-privati per diagnosi precoci
AUTISMO. NUOVO ACCORDO PRIVATI-ISS PER DIAGNOSI PRECOCI. Le cose potrebbero cambiare per i bambini affetti da autismo e per le loro famiglie. «MEDIC@LIVE Magazine, Jul 15»
3
Alzheimer, la scoperta dell'università Usa: 'Diagnosi precoce da …
Lo studio, pubblicato su “Jama Neurology”, ha tra i suoi obiettivi l'identificazione di potenziali strategie per la diagnosi precoce dell'Alzheimer, ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
La malattia celiaca: nuovo marker per la diagnosi | MEDICITALIA.it
La frequenza delle diagnosi è in aumento grazie alla crescente applicazione dei test diagnostici nella pratica clinica, ciò nonostante il 70-80% ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Farmacoterapia attuale inefficace e diagnosi - 18.07.2015 …
Salve ai gentili dottori che leggeranno e risponderanno ai miei quesiti! DIAGNOSI: struttura borderline di personalita'con probabile disturbo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
6
«Mio papà morto di cancro in attesa di diagnosi e di cure»
Ma soprattutto di un ritardo nella diagnosi: «Per avere l'esito di una biopsia abbiamo dovuto aspettare tre settimane e nel frattempo mio padre ... «Mattino Padova, Jul 15»
7
Verso una diagnosi precoce del morbo di Alzheimer
La scoperta potrebbe condurre ad un metodo di diagnosi precoce del morbo di Alzheimer. Osservando la circolazione del sangue, è possibile ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
8
DSM 5: cosa cambia nella diagnosi di Depressione Maggiore?
La diagnosi di Depressione Maggiore in concomitanza al lutto veniva contemplata solo in presenza di specifici sintomi aggiuntivi elencati nel ... «State of Mind, Jul 15»
9
Roma, Un ambulatorio ospedaliero per diagnosi
Nato come progetto pilota, nei primi sei mesi di questa attività congiunta sono stati visitati circa 100 pazienti e fatte oltre 60 nuove diagnosi che sono state prese ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Dal caso Basso all'importanza della diagnosi precoce del tumore al …
"Allontanato ogni sospetto sul legame diretto tra tumore al testicolo e ciclismo, quello che il caso di Ivan Basso dovrebbe insegnare è ... «Paginemediche, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Diagnosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/diagnosi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z