Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "religiosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RELIGIOSI AUF ITALIENISCH

religiosi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RELIGIOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Religiosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RELIGIOSI


acariosi
a·ca·rio·ʃi
aerobiosi
a·e·ro·bio·ʃi
anaerobiosi
a·na·e·ro·bi·o·ʃi
antibiosi
an·ti·bio·ʃi
batteriosi
bat·te·rio·ʃi
bilharziosi
bi·lhar·zio·ʃi
coccidiosi
coc·ci·dio·ʃi
filariosi
fi·la·rio·ʃi
ittiosi
it·tio·ʃi
leishmaniosi
leish·ma·nio·si
meiosi
me·io·ʃi
miosi
mio·ʃi
necrobiosi
ne·cro·bio·ʃi
peliosi
pe·lio·ʃi
pneumoconiosi
pneu·mo·co·nio·ʃi
preziosi
preziosi
rickettsiosi
ric·ket·tsio·si
scoliosi
sco·lio·ʃi
semiosi
se·mio·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RELIGIOSI

relegamento
relegare
relegarsi
relegato
relegazione
reliability
religionario
religione
religiosa
religiosamente
religiosi
religioso
relinquere
reliquario
reliquato
reliquia
reliquiario
reliquie
reliquiere
relitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RELIGIOSI

allobiosi
anabiosi
archeobiosi
ascidiosi
cisticercosi
diagnosi
emartrosi
ipnosi
ipodermosi
laringostenosi
miocardiosi
narcosi
numerosi
parabiosi
pasteurellosi
siderosi
sineciosi
spirochetosi
sposi
tifosi

Synonyme und Antonyme von religiosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RELIGIOSI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «religiosi» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von religiosi

MIT «RELIGIOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

religiosi minimo midi ordini aforismi libri canti articoli link siti istituti cattolici italiani francesco diani sito creato dall unione superiori generali servizio tutti religiose mondo aggiunto visite adoratrici sangue nell enciclopedia treccani órdini religiósi nella chiesa cattolica società vita comune approvate autorità ecclesiastica membri improntano loro principi della religiosi movimento focolari gesù incarnato vangelo questo sposa cristo… ogni famiglia ordine incarnazione così benvenuti portale degli case accoglienza ferie soggiorna tutta italia alle tariffe più convenienti assoluto promozione umana santa sede poiché stessa vocazione sono

Übersetzung von religiosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RELIGIOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von religiosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von religiosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «religiosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

宗教
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

religioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Religious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धार्मिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

религиозный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

religioso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধার্মিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

religieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

agama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

religiös
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宗教
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종교적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

agama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôn giáo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धार्मिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dini
70 Millionen Sprecher

Italienisch

religiosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

religijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

релігійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

religios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρησκευτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

godsdienstige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

religiösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

religiøse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von religiosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RELIGIOSI»

Der Begriff «religiosi» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.912 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «religiosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von religiosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «religiosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RELIGIOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «religiosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «religiosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe religiosi auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RELIGIOSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort religiosi.
1
Graham Ericsson
La strada per l'inferno è lastricata di religiosi conservatori? Naah, probabilmente no. Non ho dubbi, tuttavia, che ce ne sia qualcuno utilizzato per riempire le buche.
2
Elio Fiorucci
Il bene deve essere sentito come vocazione umana, indipendentemente dai singoli fenomeni religiosi che, spesso, si sono allontanati dalla purezza originaria.
3
Rudyard Kipling
Molte persone religiose sono sospettosissime. Sembra che - per motivi puramente religiosi, s'intende - sull'iniquità la sappiano molto più lunga dei reprobi.
4
Lytton Strachey
Per essere patriottici, odiate tutte le nazioni tranne la vostra; per essere religiosi, tutte le sette tranne la vostra; per essere morali, tutte le false apparenze tranne le vostre.
5
Eckhart Tolle
I dogmi religiosi, politici, scientifici, derivano dalla convinzione erronea che il pensiero può contenere e racchiudere la realtà o la verità.
6
Bill Watterson
È duro essere religiosi quando certe persone non vengono mai incenerite da un fulmine.
7
Slavoj Žižek
I fondamentalisti religiosi credono di possedere la cura per i mali del mondo moderno.
8
Rita Levi-Montalcini
Il male assoluto del nostro tempo è di non credere nei valori. Non ha importanza che siano religiosi oppure laici. I giovani devono credere in qualcosa di positivo e la vita merita di essere vissuta solo se crediamo nei valori, perché questi rimangono anche dopo la nostra morte.
9
George Santayana
Cercare di essere religiosi senza praticare una religione specifica è tanto possibile quanto tentare di parlare senza un linguaggio specifico.
10
Osho
Il carattere può essere coltivato. Il carattere è morale; perfino una persona che non sia religiosa lo può coltivare. In realtà, le persone irreligiose hanno più carattere dei cosiddetti religiosi, perché la persona religiosa crede fermamente di poter corrompere Dio o, quantomeno, di poter pagare un sacerdote di Dio, e di trovare così il modo per entrare in paradiso.

10 BÜCHER, DIE MIT «RELIGIOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von religiosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit religiosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Itinerari religiosi. I santuari. Guida agli itinerari ...
This is the reason why by walking across and ancient portal one may enter a universe that already knew about pagan rites bifore Byzantine and Catholic rites spread.
Milena Pastore, M. Teresa Cirillo, 2010
2
Opuscoli religiosi, letterari e morali
\fiHî ó#?îiî(fi_/ ("OPUSGQLI ~ RELIGIOSI, LETTEIIAIIJ E MIHIALI QQ9 Et in 4a ienlia religio, et in relig ofu; 'aapiomia 0st. kàtflfluus, mg. JnsI. I. IV. c. u. SERIE SECONDA TOMO XIV.° MODENA -4OGI-TIPOGRAFIA DELL' EREDE SOLIANI Van ...
‎1869
3
Monumenti e fatti politici e religiosi del Borgo di Canturio ...
MONUMENTI E FATTI POLITICI E RELIGIOSI DEL BORGO DI CANTURIO E SUA PIEVE RACCOLTI ED ILLUSTRATI CARLO ANNONI PROPOSTO-PARROCO NEL BORGO STESSO E DEDICATI A MONSIGNOR CARLO ROMANO ...
Carlo Annoni, 1835
4
L'abolizione degli ordini religiosi comparata al progresso ...
Se non che , da qualche secolo in quà il campo delle fatiche de ' Religiosi al morale perfezionamento dell ' umana famiglia è ancora più esteso , più vasto . Le tante terre ed isole scoperte dal secolo decimosesto in poi , nell ' Asia , nell ...
‎1861
5
La Fede dei Socialisti Religiosi Antologia di Testi a Cura ...
Il. programma. dei. socialisti. religiosi. L'unità del movimento religioso-socialista non proveniva da una costitutiva, teologia comune, ma dal medesimo giudizio sulle questioni sociali. Questa era la conclusione della nostra ricerca sul significato ...
6
Il Papa i preti e gli ordini religiosi
male: poichè la mortificazione dei religiosi con-fonde l'altrui sensualità; la povertà , la pazienza, l'obbedienza dei religiosi e una condanna delle ingiustizie, dei furori, delle bestemmie, dei principii d'insubordinazione, di rivolta propri di questa  ...
‎1861
7
Sermoni di vestiture e professioni di religiosi e religiose
Gli Efctici^avanosinistre conseguenze da' La lingua dell' Uomo è piena di ve- irralvagj esempj de' Religiosi . [12. 21 teno - □ . ... Le Case de' Religiosi non sono i 11 acccflì bili al Demonio • 10.25 Facilmente tenta il Religioso ch'è nel mondo .
Nicolas de Dijon, 1733
8
La diocesi di Oria nell'Ottocento. Aspetti socio-religiosi ...
I regolari Il secolo XIX fu per gli istituti religiosi maschili e femminili un periodo di grandi prove. Sottoposti a vari tentativi di smembramento, rischiarono il completo annientamento a causa della politica anticlericale di vari governi, che trovò una ...
Carmelo Turrisi, 1978
9
Descrizione storica degli Ordini Religiosi compilata sulle ...
Molti erano i monasteri Nestoriani, ma la più parte abbandonati, e con pochi religiosi, salvo quello d' Hormoz, in cui soleano vivere cinquanta monaci. Un altro monastero di qualche importanza è quello di Tauris in Persia. Fra questi monasteri ...
TIRON, 1845
10
Il papa, i preti i gli ordini religiosi: dicerie e risposte
dicerie e risposte. nel somministrargli gli aiuti più speciali con sacre missiooirP predicazioni più straordinarie , secondo la necessità de' tempi e dei luoghi. Anche ora si occupano in comporre libri e scritti di varia utilità al popolo cristiano, sia ...
‎1860

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RELIGIOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff religiosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Chiese ed edifici religiosi, il comune mette a disposizione 132 mila …
Le chiese e gli altri edifici per servizi religiosi potranno ottenere dal Comune di Capannori un contributo per la realizzazione di opere, quali ad esempio quelle di ... «gonews, Jul 15»
2
Commissione europea: incontro con i leader religiosi
Si è tenuta ieri a Bruxelles, presso la Commissione europea, l'annuale riunione ad alto livello con i leader religiosi. "Questo dialogo è più importante che mai", ... «Radio Vaticana, Jun 15»
3
Lotta all'estremismo: i leader religiosi si confrontano ad Astana
Il congresso di leader religiosi che si è tenuto da poco ad Astana, in Kazakhstan, è un esempio degli sforzi che vedono le varie confessioni impegnate nel ... «euronews, Jun 15»
4
Astana, concluso summit dei leader religiosi: “Fatti passi in avanti”
Si è concluso con un risultato positivo, come auspicato alla sua vigilia, il V Congresso dei leader Religiosi mondiali di Astana, in Kazakistan. Un summit nel ... «ilVelino/AGV NEWS, Jun 15»
5
Bambina aggredita, scuola “no motivi religiosi” | Famiglia querela …
Bambina aggredita, scuola “no motivi religiosi” | Famiglia querela | Alfano commenta. La vicepreside, "un bambino minuto, claudicante e che non parla italiano, ... «tuttoggi.info, Mai 15»
6
Leader religiosi-Banca Mondiale: sradicare la povertà entro il 2030
Oltre 30 leader religiosi e rappresentanti di organizzazioni confessionali hanno ... L'appello è stato redatto al termine della Tavola rotonda dei leader religiosi e ... «Radio Vaticana, Apr 15»
7
Kenya: appello del card. Njue a governo e leader religiosi
​Il cardinale si rivolge infine anche ai leader religiosi. “I leader religiosi - scrive - dovrebbero desistere ad ogni insegnamento o predicazione dell'odio per le ... «Radio Vaticana, Apr 15»
8
Istituti religiosi, chiudono tutti: è ecatombe a Foggia. “Morte …
Istituti religiosi: è ecatombe a Foggia. Lo scorso anno lo Scillitani, oggi il Santa Maria Regina e, a ruota, il liceo Sacro Cuore e l'istituto Concettina Figliolìa della ... «FoggiaToday, Jan 15»
9
Dialogo e comunione, pubblicato Rapporto finale su religiose Usa
Presentazione del Rapporto sulla visita apostolica alle religiose USA - AP ... al 2012 – che ha coinvolto 341 Istituti religiosi femminili e che, è stato affermato in ... «Radio Vaticana, Dez 14»
10
Papa alla Diyanet: capi religiosi denuncino violazioni diritti. Testo …
Signor Presidente, Autorità religiose e civili, Signore e Signori, è per me motivo ... Le buone relazioni e il dialogo tra leader religiosi rivestono infatti una grande ... «Radio Vaticana, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Religiosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/religiosi>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z